Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_124000021

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนที่แฮ็กเข้าสู่เทอร์มินัลควบคุม Wise/Belle ได้พบชิ้นส่วนข้อมูลของเอกสารลึกลับฉบับหนึ่ง โดยเนื้อหาในเอกสารเผยว่า Carinus เป็นผู้อยู่เบื้องหลังข้อเสนอการขยายความร่วมมือกับ New Eridu... ระดับความน่าสงสัยของเขาในสายตาทุกคน จึงเพิ่มสูงขึ้นในทันที
ตอนที่แฮ็กเข้าสู่เทอร์มินัลควบคุม {F#Belle}{M#Wise} ได้พบชิ้นส่วนข้อมูลของเอกสารลึกลับฉบับหนึ่ง โดยเนื้อหาในเอกสารเผยว่า Carinus เป็นผู้อยู่เบื้องหลังข้อเสนอการขยายความร่วมมือกับ New Eridu... ระดับความน่าสงสัยของเขาในสายตาทุกคน จึงเพิ่มสูงขึ้นในทันที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนที่แฮ็กเข้าสู่เทอร์มินัลควบคุม Wise/Belle ได้พบชิ้นส่วนข้อมูลของเอกสารลึกลับฉบับหนึ่ง โดยเนื้อหาในเอกสารเผยว่า Carinus เป็นผู้อยู่เบื้องหลังข้อเสนอการขยายความร่วมมือกับ New Eridu... ระดับความน่าสงสัยของเขาในสายตาทุกคน จึงเพิ่มสูงขึ้นในทันที
ตอนที่แฮ็กเข้าสู่เทอร์มินัลควบคุม {F#Belle}{M#Wise} ได้พบชิ้นส่วนข้อมูลของเอกสารลึกลับฉบับหนึ่ง โดยเนื้อหาในเอกสารเผยว่า Carinus เป็นผู้อยู่เบื้องหลังข้อเสนอการขยายความร่วมมือกับ New Eridu... ระดับความน่าสงสัยของเขาในสายตาทุกคน จึงเพิ่มสูงขึ้นในทันที
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
Englishen
While hacking into the control terminal, you discover data shards from a mysterious file. According to its contents, Carinus was the mastermind behind the push to expand the collaboration proposal with New Eridu... That makes him far more suspicious.
While hacking into the control terminal, you discover data shards from a mysterious file. According to its contents, Carinus was the mastermind behind the push to expand the collaboration proposal with New Eridu... That makes him far more suspicious.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
简体中文zh-CN
在骇入控制终端的时候,哲/铃发现了一份神秘文件的数据碎片。根据文件的内容,卡利内斯是扩大与新艾利都协作提案的幕后推手…他在众人心中的可疑程度一下子变高了起来。
在骇入控制终端的时候,{F#铃}{M#哲}发现了一份神秘文件的数据碎片。根据文件的内容,卡利内斯是扩大与新艾利都协作提案的幕后推手…他在众人心中的可疑程度一下子变高了起来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
Deutschde
Während du das Kontrollterminal hackst, findest du Datenfragmente einer mysteriösen Datei. Den Inhalten zufolge war Carinus die treibende Kraft hinter dem Vorschlag, die Zusammenarbeit mit New Eridu zu erweitern ... Jetzt ist er noch verdächtiger.
Während du das Kontrollterminal hackst, findest du Datenfragmente einer mysteriösen Datei. Den Inhalten zufolge war Carinus die treibende Kraft hinter dem Vorschlag, die Zusammenarbeit mit New Eridu zu erweitern ... Jetzt ist er noch verdächtiger.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
Españoles
Mientras hackeas la terminal de control, descubres fragmentos de datos de un archivo misterioso. Según su contenido, Carinus es quien ha impulsado en secreto la propuesta de ampliar la colaboración con Nueva Eridu. Esto aumenta de inmediato las sospechas sobre él.
Mientras hackeas la terminal de control, descubres fragmentos de datos de un archivo misterioso. Según su contenido, Carinus es quien ha impulsado en secreto la propuesta de ampliar la colaboración con Nueva Eridu. Esto aumenta de inmediato las sospechas sobre él.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
Françaisfr
En piratant le terminal de contrôle, vous découvrez des fragments de données issus d'un fichier mystérieux. D'après leur contenu, c'est Carinus qui tirait les ficelles pour faire avancer la proposition de collaboration avec la Nouvelle-Eridu... Ce qui le rend nettement plus suspect.
En piratant le terminal de contrôle, vous découvrez des fragments de données issus d'un fichier mystérieux. D'après leur contenu, c'est Carinus qui tirait les ficelles pour faire avancer la proposition de collaboration avec la Nouvelle-Eridu... Ce qui le rend nettement plus suspect.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
Bahasa Indonesiaid
Saat meretas terminal kontrol, kamu menemukan fragmen data dari sebuah file misterius. Berdasarkan isi file tersebut, Carinus adalah dalang di balik proposal untuk memperluas kerja sama dengan New Eridu... Tingkat kecurigaan semua orang terhadapnya pun langsung meningkat.
Saat meretas terminal kontrol, kamu menemukan fragmen data dari sebuah file misterius. Berdasarkan isi file tersebut, Carinus adalah dalang di balik proposal untuk memperluas kerja sama dengan New Eridu... Tingkat kecurigaan semua orang terhadapnya pun langsung meningkat.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
日本語ja
制御端末をハッキングしていると、謎のファイルのデータ断片を見つけた。
それによると、カリネスさんは新エリー都との協力拡大計画を裏で推進した人物らしい…
彼への疑念が一気に深まった。
制御端末をハッキングしていると、謎のファイルのデータ断片を見つけた。
それによると、カリネスさんは新エリー都との協力拡大計画を裏で推進した人物らしい…
彼への疑念が一気に深まった。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
한국어ko
제어 단말기를 해킹하던 중, 와이즈는/벨은 수상한 파일의 데이터 파편을 발견했다. 파일 내용에 따르면, 카리누스는 뉴에리두와의 협력 확대 제안을 뒤에서 추진한 인물이었다… 그를 향한 모두의 의심이 한층 더 커졌다.
제어 단말기를 해킹하던 중, {F#벨은}{M#와이즈는} 수상한 파일의 데이터 파편을 발견했다. 파일 내용에 따르면, 카리누스는 뉴에리두와의 협력 확대 제안을 뒤에서 추진한 인물이었다… 그를 향한 모두의 의심이 한층 더 커졌다.
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
Portuguêspt
Você encontra fragmentos de um arquivo misterioso enquanto invade o terminal de controle. Seu conteúdo afirma que Carinus é responsável por expandir a proposta de cooperação com Nova Eridu. Isso o faz parecer ainda mais suspeito.
Você encontra fragmentos de um arquivo misterioso enquanto invade o terminal de controle. Seu conteúdo afirma que Carinus é responsável por expandir a proposta de cooperação com Nova Eridu. Isso o faz parecer ainda mais suspeito.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
Русскийru
Взломав терминал управления, вы обнаруживаете фрагменты данных из загадочного файла. В них говорится, что главным организатором плана по расширению сотрудничества с Нью-Эриду был Карин... Это делает его фигуру ещё подозрительнее.
Взломав терминал управления, вы обнаруживаете фрагменты данных из загадочного файла. В них говорится, что главным организатором плана по расширению сотрудничества с Нью-Эриду был Карин... Это делает его фигуру ещё подозрительнее.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
Tiếng Việtvi
Trong lúc hack vào thiết bị điều khiển, Wise/Belle đã phát hiện mảnh dữ liệu của một tập tin bí ẩn. Dựa trên nội dung tập tin, Carinus chính là người đứng sau thúc đẩy đề xuất mở rộng hợp tác với New Eridu... Mức độ khả nghi của anh ta trong mắt mọi người bỗng chốc tăng vọt.
Trong lúc hack vào thiết bị điều khiển, {F#Belle}{M#Wise} đã phát hiện mảnh dữ liệu của một tập tin bí ẩn. Dựa trên nội dung tập tin, Carinus chính là người đứng sau thúc đẩy đề xuất mở rộng hợp tác với New Eridu... Mức độ khả nghi của anh ta trong mắt mọi người bỗng chốc tăng vọt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_124000021
繁體中文zh-TW
在駭入控制終端的時候,哲/鈴發現了一份神秘文件的資料碎片。根據文件的內容,卡利內斯是擴大與新艾利都協作提案的幕後推手……他在眾人心中的可疑程度一下子變高了起來。
在駭入控制終端的時候,{F#鈴}{M#哲}發現了一份神秘文件的資料碎片。根據文件的內容,卡利內斯是擴大與新艾利都協作提案的幕後推手……他在眾人心中的可疑程度一下子變高了起來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000021