Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_123000022

Primary text

ไทย

13 Translations
มีบุคคลลึกลับร่วงลงมาจาก Booastrum และตกลงมาตรงหน้าพวกเรา... Wise/Belle พบว่าอีกฝ่ายก็คือ Phoenix ผู้ช่วยเหลือทางการแพทย์ของกลุ่มบริษัท High Ambitions ที่พวกเราเคยเจอ
มีบุคคลลึกลับร่วงลงมาจาก Booastrum และตกลงมาตรงหน้าพวกเรา... {F#Belle}{M#Wise} พบว่าอีกฝ่ายก็คือ Phoenix ผู้ช่วยเหลือทางการแพทย์ของกลุ่มบริษัท High Ambitions ที่พวกเราเคยเจอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีบุคคลลึกลับร่วงลงมาจาก Booastrum และตกลงมาตรงหน้าพวกเรา... Wise/Belle พบว่าอีกฝ่ายก็คือ Phoenix ผู้ช่วยเหลือทางการแพทย์ของกลุ่มบริษัท High Ambitions ที่พวกเราเคยเจอ
มีบุคคลลึกลับร่วงลงมาจาก Booastrum และตกลงมาตรงหน้าพวกเรา... {F#Belle}{M#Wise} พบว่าอีกฝ่ายก็คือ Phoenix ผู้ช่วยเหลือทางการแพทย์ของกลุ่มบริษัท High Ambitions ที่พวกเราเคยเจอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
Englishen
A mysterious figure falls from the sky and lands right in front of you... To Wise/Belle's surprise, it turns out to be Phoenix, the medical assistant from High Ambitions Corp. whom you encountered before.
A mysterious figure falls from the sky and lands right in front of you... To {F#Belle}{M#Wise}'s surprise, it turns out to be Phoenix, the medical assistant from High Ambitions Corp. whom you encountered before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
简体中文zh-CN
一个神秘人物从布亚斯特坠落,摔在了我们面前…哲/铃发现对方竟然就是我们曾经见过的高志集团的医疗助理菲欧妮。
一个神秘人物从布亚斯特坠落,摔在了我们面前…{F#铃}{M#哲}发现对方竟然就是我们曾经见过的高志集团的医疗助理菲欧妮。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
Deutschde
Eine mysteriöse Gestalt fällt von Booastrum und landet direkt in eurer Nähe ... Überraschenderweise ist es Phoenix, die medizinische Assistentin von High Ambitions Corp., die ihr einst gesehen habt.
Eine mysteriöse Gestalt fällt von Booastrum und landet direkt in eurer Nähe ... Überraschenderweise ist es Phoenix, die medizinische Assistentin von High Ambitions Corp., die ihr einst gesehen habt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
Españoles
Una misteriosa figura cae de Buastrum y se estrella justo enfrente de ustedes... Para tu sorpresa, resulta ser Phoenix, la asistente médica del Grupo Porvenir, a quien ya habían visto antes.
Una misteriosa figura cae de Buastrum y se estrella justo enfrente de ustedes... Para tu sorpresa, resulta ser Phoenix, la asistente médica del Grupo Porvenir, a quien ya habían visto antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
Françaisfr
Une silhouette mystérieuse tombe du ciel et atterrit juste devant vous... À la grande surprise de Wise/Belle, il s'avère que c'est Phénix, l'assistante médicale de Grandes Ambitions que vous avez rencontrée plus tôt.
Une silhouette mystérieuse tombe du ciel et atterrit juste devant vous... À la grande surprise de {F#Belle}{M#Wise}, il s'avère que c'est Phénix, l'assistante médicale de Grandes Ambitions que vous avez rencontrée plus tôt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
Bahasa Indonesiaid
Sesosok gadis misterius jatuh dari Booastrum dan mendarat tepat di hadapan kami... Wise/Belle menyadari bahwa orang tersebut ternyata adalah asisten medis dari High Ambitions Corp. yang pernah kalian temui sebelumnya, Phoenix.
Sesosok gadis misterius jatuh dari Booastrum dan mendarat tepat di hadapan kami... {F#Belle}{M#Wise} menyadari bahwa orang tersebut ternyata adalah asisten medis dari High Ambitions Corp. yang pernah kalian temui sebelumnya, Phoenix.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
日本語ja
謎の人物がブーアストラムから転落し、僕たち/私たちの目の前に落ちてきた…その正体がなんと、前に出会った高志グループの医療アシスタント、フィオニーだった。
謎の人物がブーアストラムから転落し、{F#私たち}{M#僕たち}の目の前に落ちてきた…その正体がなんと、前に出会った高志グループの医療アシスタント、フィオニーだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
한국어ko
정체불명의 인물이 부아스트럼에서 떨어져 우리 앞에 나타났다… 와이즈는/벨은 상대방이 우리가 만났던 하이엠비션 그룹의 의료 보조 피닉스라는 사실을 알게 된다.
정체불명의 인물이 부아스트럼에서 떨어져 우리 앞에 나타났다… {F#벨은}{M#와이즈는} 상대방이 우리가 만났던 하이엠비션 그룹의 의료 보조 피닉스라는 사실을 알게 된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
Portuguêspt
Uma figura misteriosa cai do céu bem na sua frente. Para a sua surpresa, acaba sendo Phoenix, a assistente médica da Corporação Futuro, que você encontrou no início.
Uma figura misteriosa cai do céu bem na sua frente. Para a sua surpresa, acaba sendo Phoenix, a assistente médica da Corporação Futuro, que você encontrou no início.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
Русскийru
Прямиком с Банбаструма на вас сваливается таинственная незнакомка. Это не кто иная, как медпомощница корпорации «Большие амбиции» Феникс, которую вы ранее уже видели на пороге Эмбер-холла.
Прямиком с Банбаструма на вас сваливается таинственная незнакомка. Это не кто иная, как медпомощница корпорации «Большие амбиции» Феникс, которую вы ранее уже видели на пороге Эмбер-холла.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
Tiếng Việtvi
Một nhân vật bí ẩn rơi xuống từ Booastrum, ngã ngay trước mắt chúng ta... Wise/Belle phát hiện đối phương lại chính là trợ lý y tế của Tập Đoàn High Ambitions mà chúng ta từng gặp, Phoenix.
Một nhân vật bí ẩn rơi xuống từ Booastrum, ngã ngay trước mắt chúng ta... {F#Belle}{M#Wise} phát hiện đối phương lại chính là trợ lý y tế của Tập Đoàn High Ambitions mà chúng ta từng gặp, Phoenix.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022
繁體中文zh-TW
一個神秘人物從布亞斯特墜落,摔在了我們面前……哲/鈴發現對方竟然就是我們曾經見過的高志集團的醫療助理菲歐妮。
一個神秘人物從布亞斯特墜落,摔在了我們面前……{F#鈴}{M#哲}發現對方竟然就是我們曾經見過的高志集團的醫療助理菲歐妮。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000022