Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_123000009

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งสามคนมาถึงห้องมอนิเตอร์อย่างราบรื่น และเริ่มเรียกดูภาพจากกล้องวงจรปิดตามที่ Claret แนะนำ
ทั้งสามคนมาถึงห้องมอนิเตอร์อย่างราบรื่น และเริ่มเรียกดูภาพจากกล้องวงจรปิดตามที่ Claret แนะนำ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งสามคนมาถึงห้องมอนิเตอร์อย่างราบรื่น และเริ่มเรียกดูภาพจากกล้องวงจรปิดตามที่ Claret แนะนำ
ทั้งสามคนมาถึงห้องมอนิเตอร์อย่างราบรื่น และเริ่มเรียกดูภาพจากกล้องวงจรปิดตามที่ Claret แนะนำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
Englishen
The three make it to the control room without a hitch. At Claret's suggestion, they begin reviewing the security footage in chronological order.
The three make it to the control room without a hitch. At Claret's suggestion, they begin reviewing the security footage in chronological order.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
简体中文zh-CN
三人顺利抵达监控室,在克拉蕾的建议下开始按序调阅监控画面。
三人顺利抵达监控室,在克拉蕾的建议下开始按序调阅监控画面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
Deutschde
Ihr schafft es problemlos zum Kontrollraum. Auf Clarets Vorschlag hin beginnt ihr, die Überwachungsvideos in chronologischer Reihenfolge zu überprüfen.
Ihr schafft es problemlos zum Kontrollraum. Auf Clarets Vorschlag hin beginnt ihr, die Überwachungsvideos in chronologischer Reihenfolge zu überprüfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
Españoles
Los tres llegan sin problemas a la sala de vigilancia. Siguiendo las sugerencias de Claret, comienzan a revisar las grabaciones en orden cronológico.
Los tres llegan sin problemas a la sala de vigilancia. Siguiendo las sugerencias de Claret, comienzan a revisar las grabaciones en orden cronológico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
Françaisfr
Le trio arrive sans encombre dans la salle de contrôle. Sur la suggestion de Clarette, ils commencent à passer en revue les images de surveillance par ordre chronologique.
Le trio arrive sans encombre dans la salle de contrôle. Sur la suggestion de Clarette, ils commencent à passer en revue les images de surveillance par ordre chronologique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
Bahasa Indonesiaid
Mereka bertiga berhasil tiba di ruang pengawasan dan mulai meninjau rekaman kamera pengawas secara berurutan atas saran Claret.
Mereka bertiga berhasil tiba di ruang pengawasan dan mulai meninjau rekaman kamera pengawas secara berurutan atas saran Claret.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
日本語ja
三人で無事に監視室へたどり着いた。クラレッタの提案で、監視映像を順番に確認し始めた。
三人で無事に監視室へたどり着いた。クラレッタの提案で、監視映像を順番に確認し始めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
한국어ko
세 사람은 무사히 관제실에 도착했고, 클라렛의 제안에 따라 순서대로 감시 화면을 열람하기 시작했다.
세 사람은 무사히 관제실에 도착했고, 클라렛의 제안에 따라 순서대로 감시 화면을 열람하기 시작했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
Portuguêspt
Os três chegam sem problemas à sala de monitoramento. Por sugestão de Claret, vocês começam a analisar as gravações em ordem cronológica.
Os três chegam sem problemas à sala de monitoramento. Por sugestão de Claret, vocês começam a analisar as gravações em ordem cronológica.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
Русскийru
Вы втроём благополучно добираетесь до комнаты охраны и по совету Кларет по порядку просматриваете все записи с камер видеонаблюдения.
Вы втроём благополучно добираетесь до комнаты охраны и по совету Кларет по порядку просматриваете все записи с камер видеонаблюдения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
Tiếng Việtvi
Ba người thuận lợi đến phòng giám sát, theo đề nghị của Claret bắt đầu lần lượt xem lại hình ảnh giám sát.
Ba người thuận lợi đến phòng giám sát, theo đề nghị của Claret bắt đầu lần lượt xem lại hình ảnh giám sát.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009
繁體中文zh-TW
三人順利抵達監控室,在克拉蕾的建議下開始按序調閱監控畫面。
三人順利抵達監控室,在克拉蕾的建議下開始按序調閱監控畫面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000009