Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_122000054

Primary text

ไทย

13 Translations
Wise/Belle ตื่นขึ้นมา และได้รู้ว่า Belle /พี่รู้จุดประสงค์ของคนร้ายแล้ว
{F#Belle}{M#Wise} ตื่นขึ้นมา และได้รู้ว่า{F#พี่}{M# Belle }รู้จุดประสงค์ของคนร้ายแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Wise/Belle ตื่นขึ้นมา และได้รู้ว่า Belle /พี่รู้จุดประสงค์ของคนร้ายแล้ว
{F#Belle}{M#Wise} ตื่นขึ้นมา และได้รู้ว่า{F#พี่}{M# Belle }รู้จุดประสงค์ของคนร้ายแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
Englishen
Wise/Belle wakes up to learn that Belle/Wise already knows the culprit's motive.
{F#Belle}{M#Wise} wakes up to learn that {F#Wise}{M#Belle} already knows the culprit's motive.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
简体中文zh-CN
哲/铃从睡梦中醒来,得知铃/哥哥已经知道了犯人的目的。
{F#铃}{M#哲}从睡梦中醒来,得知{F#哥哥}{M#铃}已经知道了犯人的目的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
Deutschde
Du wachst aus dem Schlaf auf und erfährst, dass Belle/Wise bereits das Ziel des Täters kennt.
Du wachst aus dem Schlaf auf und erfährst, dass {F#Wise}{M#Belle} bereits das Ziel des Täters kennt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
Españoles
Despiertas y te enteras de que Belle/Wise ya ha descubierto el objetivo del culpable.
Despiertas y te enteras de que {F#Wise}{M#Belle} ya ha descubierto el objetivo del culpable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
Françaisfr
Vous apprenez à votre réveil que Belle/Wise connaît déjà le mobile du coupable.
Vous apprenez à votre réveil que {F#Wise}{M#Belle} connaît déjà le mobile du coupable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle terbangun dari tidur dan mengetahui bahwa Belle/Kakak sudah mengetahui tujuan si pelaku.
{F#Belle}{M#Wise} terbangun dari tidur dan mengetahui bahwa {F#Kakak}{M#Belle} sudah mengetahui tujuan si pelaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
日本語ja
僕/私が目を覚ますと、リン/お兄ちゃんはすでに犯人の目的を突き止めていた。
{F#私}{M#僕}が目を覚ますと、{F#お兄ちゃん}{M#リン}はすでに犯人の目的を突き止めていた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
한국어ko
와이즈가/벨이 잠에서 깨어나, 벨이/오빠가 범인의 목적을 알아냈다는 걸 알게 된다.
{F#벨이}{M#와이즈가} 잠에서 깨어나, {F#오빠가}{M#벨이} 범인의 목적을 알아냈다는 걸 알게 된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
Portuguêspt
Ao acordar, descobriu que a Belle/o Wise já sabia qual era a intenção do responsável.
Ao acordar, descobriu que {F#o Wise}{M#a Belle} já sabia qual era a intenção do responsável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
Русскийru
Проснувшись, вы узнаёте, что Белль/Вайзу уже известна цель преступника.
Проснувшись, вы узнаёте, что {F#Вайзу}{M#Белль} уже известна цель преступника.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
Tiếng Việtvi
Wise/Belle tỉnh giấc, được biết Belle/anh trai đã nắm rõ mục đích của thủ phạm.
{F#Belle}{M#Wise} tỉnh giấc, được biết {F#anh trai}{M#Belle} đã nắm rõ mục đích của thủ phạm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054
繁體中文zh-TW
哲/鈴從睡夢中醒來,得知鈴/哥哥已經知道了犯人的目的。
{F#鈴}{M#哲}從睡夢中醒來,得知{F#哥哥}{M#鈴}已經知道了犯人的目的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000054