Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_122000032

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งสามคนเดินทางมาถึงเมืองที่จมลงไปใน Hollow... Roswick และ Sigrid เองก็ได้มีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับนิสัยของ Remielle
ทั้งสามคนเดินทางมาถึงเมืองที่จมลงไปใน Hollow... Roswick และ Sigrid เองก็ได้มีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับนิสัยของ Remielle

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งสามคนเดินทางมาถึงเมืองที่จมลงไปใน Hollow... Roswick และ Sigrid เองก็ได้มีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับนิสัยของ Remielle
ทั้งสามคนเดินทางมาถึงเมืองที่จมลงไปใน Hollow... Roswick และ Sigrid เองก็ได้มีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับนิสัยของ Remielle
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
Englishen
The trio arrives at Roswick — a town swallowed by the Hollow. Sigrid gains a new understanding of Remielle's character.
The trio arrives at Roswick — a town swallowed by the Hollow. Sigrid gains a new understanding of Remielle's character.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
简体中文zh-CN
三人抵达了沉入空洞的城镇——罗斯威克。希格莉德对蕾米埃尔的性格有了新的认知。
三人抵达了沉入空洞的城镇——罗斯威克。希格莉德对蕾米埃尔的性格有了新的认知。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
Deutschde
Ihr drei erreicht die in die Höhle versunkene Stadt – Roswick. Sigrid gewinnt ein neues Verständnis von Remielles Charakter.
Ihr drei erreicht die in die Höhle versunkene Stadt – Roswick. Sigrid gewinnt ein neues Verständnis von Remielles Charakter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
Españoles
Llegan a Roswick, una ciudad que ha quedado sumergida en la Cavidad. Allí, Sigrid empieza a ver la personalidad de Remielle bajo una nueva perspectiva.
Llegan a Roswick, una ciudad que ha quedado sumergida en la Cavidad. Allí, Sigrid empieza a ver la personalidad de Remielle bajo una nueva perspectiva.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
Françaisfr
Votre trio arrive à Roswick, une ville engloutie par la Néantre. Sigrid commence à mieux comprendre le caractère de Rémielle.
Votre trio arrive à Roswick, une ville engloutie par la Néantre. Sigrid commence à mieux comprendre le caractère de Rémielle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
Bahasa Indonesiaid
Ketiganya tiba di kota yang tenggelam ke dalam Hollow — Roswick. Sigrid mendapatkan pemahaman baru tentang kepribadian Remielle.
Ketiganya tiba di kota yang tenggelam ke dalam Hollow — Roswick. Sigrid mendapatkan pemahaman baru tentang kepribadian Remielle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
日本語ja
三人でホロウに沈んだ街——ロスウィックへと辿り着いた。そこでシグリッドさんは、レミエールの新たな一面を知ることになった。
三人でホロウに沈んだ街——ロスウィックへと辿り着いた。そこでシグリッドさんは、レミエールの新たな一面を知ることになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
한국어ko
세 사람은 공동 속으로 가라앉은 마을——로스윅에 도착했다. 시그리드는 레미엘의 성격에 대해 새로운 인식을 갖게 되었다.
세 사람은 공동 속으로 가라앉은 마을——로스윅에 도착했다. 시그리드는 레미엘의 성격에 대해 새로운 인식을 갖게 되었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
Portuguêspt
Com a chegada do trio à cidade submersa na Esfera Negra — Rostwick, Sigrid passou a ter uma nova percepção sobre a personalidade de Remielle.
Com a chegada do trio à cidade submersa na Esfera Negra — Rostwick, Sigrid passou a ter uma nova percepção sobre a personalidade de Remielle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
Русскийru
Вы втроём прибываете в поглощённый каверной город — Розвик. Сигрид узнаёт больше о характере Ремиэллы.
Вы втроём прибываете в поглощённый каверной город — Розвик. Сигрид узнаёт больше о характере Ремиэллы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
Tiếng Việtvi
Ba người đã đến thị trấn chìm trong Lỗ Hổng - Roswick. Sigrid có cái nhìn mới về tính cách của Remielle.
Ba người đã đến thị trấn chìm trong Lỗ Hổng - Roswick. Sigrid có cái nhìn mới về tính cách của Remielle.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032
繁體中文zh-TW
三人抵達了沉入空洞的城鎮——羅斯威克。希格莉德對蕾米埃爾的性格有了新的認知。
三人抵達了沉入空洞的城鎮——羅斯威克。希格莉德對蕾米埃爾的性格有了新的認知。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000032