Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_121000235

Primary text

ไทย

13 Translations
"Sunbringer" น้อยที่ยืนอยู่ตรงหน้าได้อธิบายให้ทุกคนฟังถึงความจริงที่ว่าปัจจุบันมี "Sunbringer" อยู่ 3 คน
"Sunbringer" น้อยที่ยืนอยู่ตรงหน้าได้อธิบายให้ทุกคนฟังถึงความจริงที่ว่าปัจจุบันมี "Sunbringer" อยู่ 3 คน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Sunbringer" น้อยที่ยืนอยู่ตรงหน้าได้อธิบายให้ทุกคนฟังถึงความจริงที่ว่าปัจจุบันมี "Sunbringer" อยู่ 3 คน
"Sunbringer" น้อยที่ยืนอยู่ตรงหน้าได้อธิบายให้ทุกคนฟังถึงความจริงที่ว่าปัจจุบันมี "Sunbringer" อยู่ 3 คน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
Englishen
The little "Sunbringer" that appears before the group explains the fact that there are currently three "Sunbringers."
The little "Sunbringer" that appears before the group explains the fact that there are currently three "Sunbringers."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
简体中文zh-CN
眼前出现的小「挽昼」为众人解释了「挽昼」目前有三位这一事实。
眼前出现的小「挽昼」为众人解释了「挽昼」目前有三位这一事实。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
Deutschde
Die kleine Frau Morgenrot, die vor euch erscheint, erklärt, dass es aktuell drei Frau Morgenrot gibt.
Die kleine Frau Morgenrot, die vor euch erscheint, erklärt, dass es aktuell drei Frau Morgenrot gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
Españoles
La pequeña Dama del Albor que aparece ante el grupo explica a todos que actualmente hay tres Damas del Albor.
La pequeña Dama del Albor que aparece ante el grupo explica a todos que actualmente hay tres Damas del Albor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
Françaisfr
La petite « Dame de l'Aurore » qui apparaît devant le groupe explique qu'il existe actuellement trois « Dames de l'Aurore ».
La petite « Dame de l'Aurore » qui apparaît devant le groupe explique qu'il existe actuellement trois « Dames de l'Aurore ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
Bahasa Indonesiaid
"Sunbringer" kecil yang muncul di hadapan mereka menjelaskan bahwa saat ini ada tiga "Sunbringer".
"Sunbringer" kecil yang muncul di hadapan mereka menjelaskan bahwa saat ini ada tiga "Sunbringer".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
日本語ja
目の前に現れた小さな「サンブリンガー」が、現在「サンブリンガー」は三人いるという事実をみんなに説明した。
目の前に現れた小さな「サンブリンガー」が、現在「サンブリンガー」は三人いるという事実をみんなに説明した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
한국어ko
눈앞에 나타난 어린 「태양을 가져온 자」가 모두에게 현재 「태양을 가져온 자」는 세 명이라는 사실을 말해준다.
눈앞에 나타난 어린 「태양을 가져온 자」가 모두에게 현재 「태양을 가져온 자」는 세 명이라는 사실을 말해준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
Portuguêspt
A pequena "Alvorada" que surge diante de todos explica que, atualmente, existem três "Alvoradas".
A pequena "Alvorada" que surge diante de todos explica que, atualmente, existem três "Alvoradas".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
Русскийru
Появившаяся перед вами маленькая госпожа Рассвет объясняет, что на данный момент существует не одна госпожа Рассвет, а целых три.
Появившаяся перед вами маленькая госпожа Рассвет объясняет, что на данный момент существует не одна госпожа Рассвет, а целых три.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
Tiếng Việtvi
"Sunbringer" nhỏ xuất hiện trước mắt đã giải thích cho mọi người sự thật rằng hiện tại có ba "Sunbringer".
"Sunbringer" nhỏ xuất hiện trước mắt đã giải thích cho mọi người sự thật rằng hiện tại có ba "Sunbringer".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235
繁體中文zh-TW
眼前出現的小「挽晝」為眾人解釋了「挽晝」目前有三位這一事實。
眼前出現的小「挽晝」為眾人解釋了「挽晝」目前有三位這一事實。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000235