Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_121000013

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากรวมตัวกันที่โถงชั้นหนึ่ง ทุกคนก็ทราบว่า Norma ขาดการติดต่อไปในเขตพลังงาน จึงตัดสินใจไปตามหาเธอ
หลังจากรวมตัวกันที่โถงชั้นหนึ่ง ทุกคนก็ทราบว่า Norma ขาดการติดต่อไปในเขตพลังงาน จึงตัดสินใจไปตามหาเธอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากรวมตัวกันที่โถงชั้นหนึ่ง ทุกคนก็ทราบว่า Norma ขาดการติดต่อไปในเขตพลังงาน จึงตัดสินใจไปตามหาเธอ
หลังจากรวมตัวกันที่โถงชั้นหนึ่ง ทุกคนก็ทราบว่า Norma ขาดการติดต่อไปในเขตพลังงาน จึงตัดสินใจไปตามหาเธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
Englishen
After gathering in the first-floor lobby, , the group learns there's been no contact from Norma in the Energy Hub and decides to track her down.
After gathering in the first-floor lobby, , the group learns there's been no contact from Norma in the Energy Hub and decides to track her down.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
简体中文zh-CN
在一楼大厅集合后,众人得知诺姆在能源区失联,决定去找她。
在一楼大厅集合后,众人得知诺姆在能源区失联,决定去找她。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
Deutschde
Ihr versammelt euch in Lobby des ersten Stockwerks und erfahrt, dass man schon lange nichts von Norma aus dem Energiehub gehört hat. Also beschließt ihr, loszuziehen und sie zu suchen.
Ihr versammelt euch in Lobby des ersten Stockwerks und erfahrt, dass man schon lange nichts von Norma aus dem Energiehub gehört hat. Also beschließt ihr, loszuziehen und sie zu suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
Españoles
Tras reunirse en el vestíbulo del primer piso, todos se enteran de que se ha perdido todo contacto con Norma en el Sector de Energía y deciden ir a buscarla.
Tras reunirse en el vestíbulo del primer piso, todos se enteran de que se ha perdido todo contacto con Norma en el Sector de Energía y deciden ir a buscarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
Françaisfr
Après s'être rassemblé dans le hall du rez-de-chaussée, le groupe apprend qu'il n'y a eu aucun contact de la part de Norma au pôle énergétique et décide de partir à sa recherche.
Après s'être rassemblé dans le hall du rez-de-chaussée, le groupe apprend qu'il n'y a eu aucun contact de la part de Norma au pôle énergétique et décide de partir à sa recherche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
Bahasa Indonesiaid
Setelah berkumpul di lobi lantai satu, semua tahu bahwa Norma hilang kontak di Zona Energi dan memutuskan untuk mencarinya.
Setelah berkumpul di lobi lantai satu, semua tahu bahwa Norma hilang kontak di Zona Energi dan memutuskan untuk mencarinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
日本語ja
1階ロビーに集合した一同は、ノルムーがエネルギー区で音信不通になったことを知り、彼女を探しに行くことにした。
1階ロビーに集合した一同は、ノルムーがエネルギー区で音信不通になったことを知り、彼女を探しに行くことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
한국어ko
1층 로비에 집합한 뒤, 일행은 노르마가 에너지 구역에서 연락 두절 상태라는 사실을 알게 되어 그녀를 찾으러 가기로 한다.
1층 로비에 집합한 뒤, 일행은 노르마가 에너지 구역에서 연락 두절 상태라는 사실을 알게 되어 그녀를 찾으러 가기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
Portuguêspt
Após se reunirem no saguão do primeiro andar, o grupo descobre que Norma desapareceu na Seção de Energia e decide ir procurá-la.
Após se reunirem no saguão do primeiro andar, o grupo descobre que Norma desapareceu na Seção de Energia e decide ir procurá-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
Русскийru
Собравшись в вестибюле на первом этаже, вы узнаёте, что Норма пропала в зоне энергомодулей. Вы решаете отправиться на её поиски.
Собравшись в вестибюле на первом этаже, вы узнаёте, что Норма пропала в зоне энергомодулей. Вы решаете отправиться на её поиски.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
Tiếng Việtvi
Sau khi tập trung ở đại sảnh tầng một, mọi người biết tin Norma mất liên lạc ở Khu Năng Lượng, liền quyết định đi tìm cô ấy.
Sau khi tập trung ở đại sảnh tầng một, mọi người biết tin Norma mất liên lạc ở Khu Năng Lượng, liền quyết định đi tìm cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013
繁體中文zh-TW
在一樓大廳集合後,眾人得知諾姆在能源區失聯,決定去找她。
在一樓大廳集合後,眾人得知諾姆在能源區失聯,決定去找她。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000013