Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_121000004

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากยืนดูทีม Archy ของสำนักตรวจตราทางอากาศทะเลาะกัน Wise/Belle ก็ตระหนักได้ว่ากราฟฟิตี้ปริศนาทั้งหมดที่พบก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การปะทุของจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลโดยตรง หลังจากสรุปข้อสงสัยทั้งหมดแล้ว Wise/Belle ก็สันนิษฐานว่าต้นตอของภัยพิบัติที่ก่อให้เกิดจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล... จริงๆ แล้วก็คือ Bangboo
หลังจากยืนดูทีม Archy ของสำนักตรวจตราทางอากาศทะเลาะกัน {F#Belle}{M#Wise} ก็ตระหนักได้ว่ากราฟฟิตี้ปริศนาทั้งหมดที่พบก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การปะทุของจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลโดยตรง หลังจากสรุปข้อสงสัยทั้งหมดแล้ว {F#Belle}{M#Wise} ก็สันนิษฐานว่าต้นตอของภัยพิบัติที่ก่อให้เกิดจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล... จริงๆ แล้วก็คือ Bangboo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากยืนดูทีม Archy ของสำนักตรวจตราทางอากาศทะเลาะกัน Wise/Belle ก็ตระหนักได้ว่ากราฟฟิตี้ปริศนาทั้งหมดที่พบก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การปะทุของจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลโดยตรง หลังจากสรุปข้อสงสัยทั้งหมดแล้ว Wise/Belle ก็สันนิษฐานว่าต้นตอของภัยพิบัติที่ก่อให้เกิดจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล... จริงๆ แล้วก็คือ Bangboo
หลังจากยืนดูทีม Archy ของสำนักตรวจตราทางอากาศทะเลาะกัน {F#Belle}{M#Wise} ก็ตระหนักได้ว่ากราฟฟิตี้ปริศนาทั้งหมดที่พบก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การปะทุของจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลโดยตรง หลังจากสรุปข้อสงสัยทั้งหมดแล้ว {F#Belle}{M#Wise} ก็สันนิษฐานว่าต้นตอของภัยพิบัติที่ก่อให้เกิดจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล... จริงๆ แล้วก็คือ Bangboo
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
Englishen
After witnessing a heated argument within Archy's squad at the Airspace Patrol, Wise/Belle realizes that every mysterious doodle encountered so far seems directly connected to the outbreak of the Singularity Leakages. After piecing together all the suspicious clues, Wise/Belle arrives at a shocking conclusion: the true source behind the Singularity Leakage disasters is actually the Bangboo themselves.
After witnessing a heated argument within Archy's squad at the Airspace Patrol, {F#Belle}{M#Wise} realizes that every mysterious doodle encountered so far seems directly connected to the outbreak of the Singularity Leakages. After piecing together all the suspicious clues, {F#Belle}{M#Wise} arrives at a shocking conclusion: the true source behind the Singularity Leakage disasters is actually the Bangboo themselves.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
简体中文zh-CN
在旁观了空巡局的阿奇小队争吵以后,哲/铃意识到此前遇到的所有神秘涂鸦,似乎都和泄露奇点的爆发有直接关系。在总结所有疑点以后,哲/铃推测出引发泄露奇点的灾难根源——其实就是邦布。
在旁观了空巡局的阿奇小队争吵以后,{F#铃}{M#哲}意识到此前遇到的所有神秘涂鸦,似乎都和泄露奇点的爆发有直接关系。在总结所有疑点以后,{F#铃}{M#哲}推测出引发泄露奇点的灾难根源——其实就是邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
Deutschde
Ihr werdet Zeugen einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Archy und seiner Truppe von der Luftraumpatrouille. Dir wird klar, dass all die komischen Kritzeleien, die ihr bisher gesehen habt, direkt mit dem Erscheinen von Singularitätslecks in Verbindung stehen. Wie ein Puzzle setzt ihr die verdächtigen Hinweise zusammen und kommt zu einer schockierenden Schlussfolgerung: Die wahre Ursache für die Singularitätslecks sind die Bangboos selbst.
Ihr werdet Zeugen einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Archy und seiner Truppe von der Luftraumpatrouille. Dir wird klar, dass all die komischen Kritzeleien, die ihr bisher gesehen habt, direkt mit dem Erscheinen von Singularitätslecks in Verbindung stehen. Wie ein Puzzle setzt ihr die verdächtigen Hinweise zusammen und kommt zu einer schockierenden Schlussfolgerung: Die wahre Ursache für die Singularitätslecks sind die Bangboos selbst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
Españoles
Después de presenciar la discusión del equipo de Archy del Departamento de Patrulla Aérea, te das cuenta de que todos los garabatos misteriosos que has encontrado anteriormente parecen estar directamente relacionados con el brote de la singularidad de fuga. Tras juntar todas las pistas sospechosas, llegas a la conclusión de que el origen de las catástrofes que han provocado la singularidad de fuga son, en realidad, los bangbús.
Después de presenciar la discusión del equipo de Archy del Departamento de Patrulla Aérea, te das cuenta de que todos los garabatos misteriosos que has encontrado anteriormente parecen estar directamente relacionados con el brote de la singularidad de fuga. Tras juntar todas las pistas sospechosas, llegas a la conclusión de que el origen de las catástrofes que han provocado la singularidad de fuga son, en realidad, los bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
Françaisfr
Après avoir été témoin d'une violente dispute au sein de l'escouade d'Archy lors d'une mission de la Patrouille aérienne, Wise/Belle réalise que chaque mystérieux gribouillis rencontré jusqu'ici semble directement lié à l'apparition des singularités de fuite. En rassemblant tous les indices suspects, Wise/Belle arrive à une conclusion stupéfiante : la véritable source des catastrophes liées aux singularités de fuite est en réalité les Bangbous eux-mêmes.
Après avoir été témoin d'une violente dispute au sein de l'escouade d'Archy lors d'une mission de la Patrouille aérienne, {F#Belle}{M#Wise} réalise que chaque mystérieux gribouillis rencontré jusqu'ici semble directement lié à l'apparition des singularités de fuite. En rassemblant tous les indices suspects, {F#Belle}{M#Wise} arrive à une conclusion stupéfiante : la véritable source des catastrophes liées aux singularités de fuite est en réalité les Bangbous eux-mêmes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
Bahasa Indonesiaid
Setelah menyaksikan pertengkaran tim Archy dari Airspace Patrol, Wise/Belle menyadari bahwa semua coretan misterius yang ditemukan sebelumnya tampaknya memiliki hubungan langsung dengan ledakan Kebocoran Singularitas. Setelah menelaah semua kecurigaan yang ada, Wise/Belle menyimpulkan bahwa sumber bencana yang memicu Kebocoran Singularitas ternyata adalah Bangboo.
Setelah menyaksikan pertengkaran tim Archy dari Airspace Patrol, {F#Belle}{M#Wise} menyadari bahwa semua coretan misterius yang ditemukan sebelumnya tampaknya memiliki hubungan langsung dengan ledakan Kebocoran Singularitas. Setelah menelaah semua kecurigaan yang ada, {F#Belle}{M#Wise} menyimpulkan bahwa sumber bencana yang memicu Kebocoran Singularitas ternyata adalah Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
日本語ja
空巡局のアッキー小隊の言い争いを見届けたあと、僕/私はこれまで遭遇してきたすべての謎の落書きが、シンギュラ・リークの発生と直接関係している可能性に気づいた。すべての疑問点を整理した結果判明した、シンギュラ・リークを引き起こす災難の根源——それはボンプだった。
空巡局のアッキー小隊の言い争いを見届けたあと、{F#私}{M#僕}はこれまで遭遇してきたすべての謎の落書きが、シンギュラ・リークの発生と直接関係している可能性に気づいた。すべての疑問点を整理した結果判明した、シンギュラ・リークを引き起こす災難の根源——それはボンプだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
한국어ko
공역순찰국의 아치 일행이 다투는 모습을 지켜본 후, 와이즈는/벨은 이전에 마주쳤던 모든 수수께끼의 낙서가 누출 특이점의 발생과 직접적인 관련이 있을지도 모른다는 걸 깨닫는다. 모든 의문점을 정리한 후, 와이즈는/벨은 누출 특이점을 유발한 재앙의 근원을 추론해냈다——그것은 바로 「Bangboo」였다.
공역순찰국의 아치 일행이 다투는 모습을 지켜본 후, {F#벨은}{M#와이즈는} 이전에 마주쳤던 모든 수수께끼의 낙서가 누출 특이점의 발생과 직접적인 관련이 있을지도 모른다는 걸 깨닫는다. 모든 의문점을 정리한 후, {F#벨은}{M#와이즈는} 누출 특이점을 유발한 재앙의 근원을 추론해냈다——그것은 바로 「Bangboo」였다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
Portuguêspt
Após observar a briga do esquadrão de Archie na Patrulha Aérea, Wise/Belle percebeu que todas as pinturas misteriosas encontradas anteriormente pareciam ter uma relação direta com a Fuga da Singularidade. Depois de analisar todos os indícios, Wise/Belle concluiu que a origem do desastre que causou a Fuga da Singularidade era, na verdade, os Bangboos.
Após observar a briga do esquadrão de Archie na Patrulha Aérea, {F#Belle}{M#Wise} percebeu que todas as pinturas misteriosas encontradas anteriormente pareciam ter uma relação direta com a Fuga da Singularidade. Depois de analisar todos os indícios, {F#Belle}{M#Wise} concluiu que a origem do desastre que causou a Fuga da Singularidade era, na verdade, os Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
Русскийru
Став свидетелем ссоры в отряде Арчи из Департамента воздушной охраны, вы понимаете, что все найденные ранее загадочные граффити, похоже, напрямую связаны с утечками сингулярности. Проанализировав все детали, вы делаете вывод, что первопричина бедствия, вызывающего утечки сингулярности, — это банбу.
Став свидетелем ссоры в отряде Арчи из Департамента воздушной охраны, вы понимаете, что все найденные ранее загадочные граффити, похоже, напрямую связаны с утечками сингулярности. Проанализировав все детали, вы делаете вывод, что первопричина бедствия, вызывающего утечки сингулярности, — это банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
Tiếng Việtvi
Sau khi chứng kiến đội Archy của Cục Tuần Không cãi nhau, Wise/Belle nhận ra tất cả hình vẽ bí ẩn từng gặp trước đây dường như đều có liên quan trực tiếp đến sự bùng phát của Điểm Rò Rỉ. Sau khi tổng hợp tất cả những điểm đáng ngờ, Wise/Belle đã suy đoán ra nguồn gốc gây ra Điểm Rò Rỉ - thật ra chính là Bangboo.
Sau khi chứng kiến đội Archy của Cục Tuần Không cãi nhau, {F#Belle}{M#Wise} nhận ra tất cả hình vẽ bí ẩn từng gặp trước đây dường như đều có liên quan trực tiếp đến sự bùng phát của Điểm Rò Rỉ. Sau khi tổng hợp tất cả những điểm đáng ngờ, {F#Belle}{M#Wise} đã suy đoán ra nguồn gốc gây ra Điểm Rò Rỉ - thật ra chính là Bangboo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004
繁體中文zh-TW
在旁觀了空巡局的阿奇小隊爭吵以後,哲/鈴意識到此前遇到的所有神秘塗鴉,似乎都和洩露奇點的爆發有直接關係。在總結所有疑點以後,哲/鈴推測出引發洩露奇點的災難根源——其實就是邦布。
在旁觀了空巡局的阿奇小隊爭吵以後,{F#鈴}{M#哲}意識到此前遇到的所有神秘塗鴉,似乎都和洩露奇點的爆發有直接關係。在總結所有疑點以後,{F#鈴}{M#哲}推測出引發洩露奇點的災難根源——其實就是邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000004