Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800150

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกคนได้พบกับ Mors ในการแข่งขัน— เขากำลังฟังคำสั่งของใครบางคน และทำร้ายผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านไปมาอย่างประสงค์ร้าย Wise/Belle จึงตัดสินใจที่จะหยุดยั้งการกระทำชั่วร้ายของเขา
ทุกคนได้พบกับ Mors ในการแข่งขัน— เขากำลังฟังคำสั่งของใครบางคน และทำร้ายผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านไปมาอย่างประสงค์ร้าย {M#Wise}{F#Belle} จึงตัดสินใจที่จะหยุดยั้งการกระทำชั่วร้ายของเขา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกคนได้พบกับ Mors ในการแข่งขัน— เขากำลังฟังคำสั่งของใครบางคน และทำร้ายผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านไปมาอย่างประสงค์ร้าย Wise/Belle จึงตัดสินใจที่จะหยุดยั้งการกระทำชั่วร้ายของเขา
ทุกคนได้พบกับ Mors ในการแข่งขัน— เขากำลังฟังคำสั่งของใครบางคน และทำร้ายผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านไปมาอย่างประสงค์ร้าย {M#Wise}{F#Belle} จึงตัดสินใจที่จะหยุดยั้งการกระทำชั่วร้ายของเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
Englishen
During the competition, you all encounter Mors — who is following orders from some unknown person, maliciously attacking contestants who pass by. You/You decide to put a stop to his rampage.
During the competition, you all encounter Mors — who is following orders from some unknown person, maliciously attacking contestants who pass by. {M#You}{F#You} decide to put a stop to his rampage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
简体中文zh-CN
众人在比赛中见到了莫尔斯——他正听从不知何人的命令,恶意伤害着路过的参赛选手。哲/铃决定阻止他的恶行。
众人在比赛中见到了莫尔斯——他正听从不知何人的命令,恶意伤害着路过的参赛选手。{M#哲}{F#铃}决定阻止他的恶行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
Deutschde
Während des Wettbewerbs trefft ihr auf Mors, der Befehle von einer unbekannten Person befolgt und Teilnehmer, die vorbeikommen, böswillig angreift. Du entscheidest dich, seinem Treiben ein Ende zu setzen.
Während des Wettbewerbs trefft ihr auf Mors, der Befehle von einer unbekannten Person befolgt und Teilnehmer, die vorbeikommen, böswillig angreift. Du entscheidest dich, seinem Treiben ein Ende zu setzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
Españoles
Durante la competición, todos ven a Mors. Siguiendo las órdenes de alguien, ataca a los participantes que pasan cerca, así que decides detener sus fechorías.
Durante la competición, todos ven a Mors. Siguiendo las órdenes de alguien, ataca a los participantes que pasan cerca, así que decides detener sus fechorías.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
Françaisfr
Pendant la compétition, vous rencontrez Mors, qui suit les ordres d'une personne inconnue et attaque malicieusement les participants qui passent. Vous décidez de mettre un terme à son déchaînement.
Pendant la compétition, vous rencontrez Mors, qui suit les ordres d'une personne inconnue et attaque malicieusement les participants qui passent. Vous décidez de mettre un terme à son déchaînement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
Bahasa Indonesiaid
Kalian melihat Mors dalam kompetisi — dia sedang mengikuti perintah seseorang yang tidak diketahui, dengan sengaja melukai para kontestan yang lewat. Kamu memutuskan untuk menghentikan perbuatannya.
Kalian melihat Mors dalam kompetisi — dia sedang mengikuti perintah seseorang yang tidak diketahui, dengan sengaja melukai para kontestan yang lewat. Kamu memutuskan untuk menghentikan perbuatannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
日本語ja
大会の途中でモルスに遭遇した——彼は何者かの命令に従い、明確な悪意を持って、通りかかった参加者たちを傷つけていた。僕/私は彼の悪行を止めることにした。
大会の途中でモルスに遭遇した——彼は何者かの命令に従い、明確な悪意を持って、通りかかった参加者たちを傷つけていた。{M#僕}{F#私}は彼の悪行を止めることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
한국어ko
일행은 경기 중 모르스를 목격했다—— 그는 누군가의 명령을 따르고 있었고, 지나가는 참가 선수들에게 악의적으로 피해를 주고 있었다. 와이즈는/벨은 모르스의 악행을 저지하기로 결심한다.
일행은 경기 중 모르스를 목격했다—— 그는 누군가의 명령을 따르고 있었고, 지나가는 참가 선수들에게 악의적으로 피해를 주고 있었다. {M#와이즈는}{F#벨은} 모르스의 악행을 저지하기로 결심한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
Portuguêspt
Durante a competição, vocês encontram Mors, que ataca os competidores que passam por ele, a comando de alguém desconhecido. Você decide intervir na situação.
Durante a competição, vocês encontram Mors, que ataca os competidores que passam por ele, a comando de alguém desconhecido. Você decide intervir na situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
Русскийru
На соревнованиях вы встречаете Морса, который нападает на проходящих мимо участников, выполняя чей-то приказ. Вы решаете положить конец его бесчинствам.
На соревнованиях вы встречаете Морса, который нападает на проходящих мимо участников, выполняя чей-то приказ. Вы решаете положить конец его бесчинствам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
Tiếng Việtvi
Mọi người đã gặp Mors trong trận đấu. Hắn đang nghe theo lệnh của ai đó, cố ý làm hại các tuyển thủ đi ngang qua. Wise/Belle quyết định ngăn chặn hành vi xấu xa của hắn.
Mọi người đã gặp Mors trong trận đấu. Hắn đang nghe theo lệnh của ai đó, cố ý làm hại các tuyển thủ đi ngang qua. {M#Wise}{F#Belle} quyết định ngăn chặn hành vi xấu xa của hắn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150
繁體中文zh-TW
眾人在比賽中見到了莫爾斯——他正聽從不知何人的命令,惡意傷害著路過的參賽選手。哲/鈴決定阻止他的惡行。
眾人在比賽中見到了莫爾斯——他正聽從不知何人的命令,惡意傷害著路過的參賽選手。{M#哲}{F#鈴}決定阻止他的惡行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800150