Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800050

Primary text

ไทย

13 Translations
Wise/Belle มาถึงจุดลงทะเบียน และสอบถามรายละเอียดกติกาการแข่งขันจากผู้แนะนำการแข่ง — การ์ด Ethereal คือกุญแจสำคัญสู่การคว้าชัยในการแข่งขันครั้งนี้
{M#Wise}{F#Belle} มาถึงจุดลงทะเบียน และสอบถามรายละเอียดกติกาการแข่งขันจากผู้แนะนำการแข่ง — การ์ด Ethereal คือกุญแจสำคัญสู่การคว้าชัยในการแข่งขันครั้งนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Wise/Belle มาถึงจุดลงทะเบียน และสอบถามรายละเอียดกติกาการแข่งขันจากผู้แนะนำการแข่ง — การ์ด Ethereal คือกุญแจสำคัญสู่การคว้าชัยในการแข่งขันครั้งนี้
{M#Wise}{F#Belle} มาถึงจุดลงทะเบียน และสอบถามรายละเอียดกติกาการแข่งขันจากผู้แนะนำการแข่ง — การ์ด Ethereal คือกุญแจสำคัญสู่การคว้าชัยในการแข่งขันครั้งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
Englishen
You/You head to the registration desk and carefully review the competition rules with the event guide. Ethereal cards will be the key to winning the entire tournament.
{M#You}{F#You} head to the registration desk and carefully review the competition rules with the event guide. Ethereal cards will be the key to winning the entire tournament.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
简体中文zh-CN
哲/铃来到报名点,向赛事向导详细了解了比赛的规则——以骸卡将是整个比赛争胜的核心。
{M#哲}{F#铃}来到报名点,向赛事向导详细了解了比赛的规则——以骸卡将是整个比赛争胜的核心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
Deutschde
Du gehst zum Anmeldeschalter und liest mit der Aktionshelferin die Wettbewerbsregeln sorgfältig durch. Ätherealkarten sind der Schlüssel, um den ganzen Wettbewerb zu gewinnen.
Du gehst zum Anmeldeschalter und liest mit der Aktionshelferin die Wettbewerbsregeln sorgfältig durch. Ätherealkarten sind der Schlüssel, um den ganzen Wettbewerb zu gewinnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
Españoles
Llegas al lugar de inscripción y le pides al personal guía del torneo detalles de las reglas de la competición. Las tarjetas de seres etéreos son fundamentales para asegurar la victoria a lo largo de toda la competición.
Llegas al lugar de inscripción y le pides al personal guía del torneo detalles de las reglas de la competición. Las tarjetas de seres etéreos son fundamentales para asegurar la victoria a lo largo de toda la competición.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
Françaisfr
Vous vous dirigez vers le bureau d'enregistrement et examinez attentivement le règlement de la compétition avec le guide de l'événement. Les cartes d'Éthéréens seront la clé pour remporter le concours.
Vous vous dirigez vers le bureau d'enregistrement et examinez attentivement le règlement de la compétition avec le guide de l'événement. Les cartes d'Éthéréens seront la clé pour remporter le concours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
Bahasa Indonesiaid
Kamu datang ke tempat pendaftaran dan menanyakan detail aturan kompetisi kepada pemandu acara. Kartu Ethereal akan menjadi kunci kemenangan di seluruh kompetisi.
Kamu datang ke tempat pendaftaran dan menanyakan detail aturan kompetisi kepada pemandu acara. Kartu Ethereal akan menjadi kunci kemenangan di seluruh kompetisi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
日本語ja
受付に向かい、大会ガイドから大会のルールについて詳しく聞いた——「エーテリアスカード」というものが、試合を制する重要な要素であると。
受付に向かい、大会ガイドから大会のルールについて詳しく聞いた——「エーテリアスカード」というものが、試合を制する重要な要素であると。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
한국어ko
와이즈는/벨은 접수처에 도착해 대회 안내원을 통해 경기 규칙을 자세히 알아봤다. 에테리얼 카드가 이번 대회에서 승리의 핵심이 될 것이다.
{M#와이즈는}{F#벨은} 접수처에 도착해 대회 안내원을 통해 경기 규칙을 자세히 알아봤다. 에테리얼 카드가 이번 대회에서 승리의 핵심이 될 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
Portuguêspt
Você analisa todas as regras da competição com o guia do evento no balcão de inscrições. Os cartões etéreos são a chave para ganhar esta competição!
Você analisa todas as regras da competição com o guia do evento no balcão de inscrições. Os cartões etéreos são a chave para ganhar esta competição!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
Русскийru
На стойке регистрации вы выясняете у куратора всё о правилах соревнования. Ключ к победе — правильное использование так называемых эфириал-карт.
На стойке регистрации вы выясняете у куратора всё о правилах соревнования. Ключ к победе — правильное использование так называемых эфириал-карт.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
Tiếng Việtvi
Wise/Belle đến điểm đăng ký, tìm hiểu chi tiết về quy tắc thi đấu từ hướng dẫn viên giải đấu. Thẻ Ethereal sẽ là mấu chốt để giành chiến thắng trong cuộc thi.
{M#Wise}{F#Belle} đến điểm đăng ký, tìm hiểu chi tiết về quy tắc thi đấu từ hướng dẫn viên giải đấu. Thẻ Ethereal sẽ là mấu chốt để giành chiến thắng trong cuộc thi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050
繁體中文zh-TW
哲/鈴來到報名點,向賽事嚮導詳細瞭解了比賽的規則——以骸卡將是整個比賽爭勝的核心。
{M#哲}{F#鈴}來到報名點,向賽事嚮導詳細瞭解了比賽的規則——以骸卡將是整個比賽爭勝的核心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800050