Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11700520

Primary text

ไทย

13 Translations
แม้จะมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการโปรโมตการแสดงวันแครอททองคำ แต่ Angels of Delusion ก็ได้กลับมาใช้ชีวิตไอดอลตามปกติ และเตรียมผลงานชิ้นใหม่กันต่อ และเพื่อเป็นการขอบคุณ พวกเธอจึงส่งของขวัญย้อนหลังไปให้ Wise/Belle
แม้จะมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการโปรโมตการแสดงวันแครอททองคำ แต่ Angels of Delusion ก็ได้กลับมาใช้ชีวิตไอดอลตามปกติ และเตรียมผลงานชิ้นใหม่กันต่อ และเพื่อเป็นการขอบคุณ พวกเธอจึงส่งของขวัญย้อนหลังไปให้ {F#Belle}{M#Wise}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แม้จะมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการโปรโมตการแสดงวันแครอททองคำ แต่ Angels of Delusion ก็ได้กลับมาใช้ชีวิตไอดอลตามปกติ และเตรียมผลงานชิ้นใหม่กันต่อ และเพื่อเป็นการขอบคุณ พวกเธอจึงส่งของขวัญย้อนหลังไปให้ Wise/Belle
แม้จะมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการโปรโมตการแสดงวันแครอททองคำ แต่ Angels of Delusion ก็ได้กลับมาใช้ชีวิตไอดอลตามปกติ และเตรียมผลงานชิ้นใหม่กันต่อ และเพื่อเป็นการขอบคุณ พวกเธอจึงส่งของขวัญย้อนหลังไปให้ {F#Belle}{M#Wise}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
Englishen
Despite a few minor hiccups in the Gilded Carrot Day performance promotions, the Angels of Delusion have finally settled back into their usual idol routine, continuing work on new projects. As a token of their gratitude, they sent Wise/Belle a belated gift.
Despite a few minor hiccups in the Gilded Carrot Day performance promotions, the Angels of Delusion have finally settled back into their usual idol routine, continuing work on new projects. As a token of their gratitude, they sent {F#Belle}{M#Wise} a belated gift.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
简体中文zh-CN
虽然在拓金日演出宣传上出现了一些小纰漏,但妄想天使终于回归了偶像日常,继续准备新作品;为表感谢,她们向哲/铃送出了迟来的礼物。
虽然在拓金日演出宣传上出现了一些小纰漏,但妄想天使终于回归了偶像日常,继续准备新作品;为表感谢,她们向{F#铃}{M#哲}送出了迟来的礼物。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
Deutschde
Obwohl es bei der Werbung für den Auftritt am Tag der goldenen Möhre ein paar kleine Pannen gab, sind die „Angels of Delusion“ endlich wieder in ihren Idol-Alltag zurückgekehrt und bereiten weiter neue Werke vor. Als Zeichen ihrer Dankbarkeit überreichen sie dir ein verspätetes Geschenk.
Obwohl es bei der Werbung für den Auftritt am Tag der goldenen Möhre ein paar kleine Pannen gab, sind die „Angels of Delusion“ endlich wieder in ihren Idol-Alltag zurückgekehrt und bereiten weiter neue Werke vor. Als Zeichen ihrer Dankbarkeit überreichen sie dir ein verspätetes Geschenk.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
Españoles
Aunque durante la promoción del «Día de la Zanahoria dorada» se producen algunos errores, los Ángeles de la Delusión recuperan su rutina como ídolos y siguen preparando nuevas canciones. Como muestra de agradecimiento, te hacen un regalo.
Aunque durante la promoción del «Día de la Zanahoria dorada» se producen algunos errores, los Ángeles de la Delusión recuperan su rutina como ídolos y siguen preparando nuevas canciones. Como muestra de agradecimiento, te hacen un regalo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
Françaisfr
Malgré quelques péripéties dans la promotion de leur concert de la Journée de la Carotte dorée, les Anges de l'illusion reprennent enfin leurs activités d'idoles et continuent de préparer de nouveaux projets. En guise de remerciement, elles offrent à Wise/Belle un cadeau un peu tardif.
Malgré quelques péripéties dans la promotion de leur concert de la Journée de la Carotte dorée, les Anges de l'illusion reprennent enfin leurs activités d'idoles et continuent de préparer de nouveaux projets. En guise de remerciement, elles offrent à {F#Belle}{M#Wise} un cadeau un peu tardif.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
Bahasa Indonesiaid
Meski sempat terjadi sedikit kesalahan dalam promosi pertunjukan Hari Carrot Emas, Angels of Delusion akhirnya kembali ke rutinitas harian idola mereka dan melanjutkan persiapan karya baru. Sebagai ungkapan terima kasih, mereka memberikan hadiah yang sempat tertunda kepadamu.
Meski sempat terjadi sedikit kesalahan dalam promosi pertunjukan Hari Carrot Emas, Angels of Delusion akhirnya kembali ke rutinitas harian idola mereka dan melanjutkan persiapan karya baru. Sebagai ungkapan terima kasih, mereka memberikan hadiah yang sempat tertunda kepadamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
日本語ja
黄金の日のライブ宣伝で少しトラブルがあったものの、妄想エンジェルはついにアイドルとしての日常を取り戻し、新作の準備を再開した。感謝の気持ちとして、彼女たちから少し遅れたプレゼントをもらうことになった。
黄金の日のライブ宣伝で少しトラブルがあったものの、妄想エンジェルはついにアイドルとしての日常を取り戻し、新作の準備を再開した。感謝の気持ちとして、彼女たちから少し遅れたプレゼントをもらうことになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
한국어ko
황금의 날 공연 홍보에 작은 실수가 있었지만, AOD는 마침내 아이돌 일상으로 돌아와 새 작품 준비를 계속하고 있다. 감사의 표시로 그들은 와이즈/벨에게 뒤늦은 선물을 보냈다.
황금의 날 공연 홍보에 작은 실수가 있었지만, AOD는 마침내 아이돌 일상으로 돌아와 새 작품 준비를 계속하고 있다. 감사의 표시로 그들은 {F#벨}{M#와이즈}에게 뒤늦은 선물을 보냈다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
Portuguêspt
Houve alguns pequenos contratempos na divulgação da apresentação do Dia do Caroteno Dourado, mas as meninas dos Anjos da Desilusão finalmente retornam a seu cotidiano de idol e continuam a preparar novas obras. Elas te enviam um presente de agradecimento.
Houve alguns pequenos contratempos na divulgação da apresentação do Dia do Caroteno Dourado, mas as meninas dos Anjos da Desilusão finalmente retornam a seu cotidiano de idol e continuam a preparar novas obras. Elas te enviam um presente de agradecimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
Русскийru
Хотя в промокампании концерта на День позолоченной морковки и возникли некоторые накладки, «Ангелы наваждения» наконец возвращаются к своей обычной работе айдолов и продолжают готовить новые работы. В знак благодарности они преподносят Вайзу/Белль запоздалый подарок.
Хотя в промокампании концерта на День позолоченной морковки и возникли некоторые накладки, «Ангелы наваждения» наконец возвращаются к своей обычной работе айдолов и продолжают готовить новые работы. В знак благодарности они преподносят {F#Белль}{M#Вайзу} запоздалый подарок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
Tiếng Việtvi
Tuy có chút sơ suất trong việc quảng bá buổi diễn Ngày Cà Rốt Vàng, nhưng Thiên Thần Vọng Tưởng cuối cùng đã quay lại nhịp sống thần tượng thường ngày, tiếp tục chuẩn bị tác phẩm mới. Để bày tỏ lòng cảm ơn, họ đã gửi tặng món quà muộn màng cho Wise/Belle.
Tuy có chút sơ suất trong việc quảng bá buổi diễn Ngày Cà Rốt Vàng, nhưng Thiên Thần Vọng Tưởng cuối cùng đã quay lại nhịp sống thần tượng thường ngày, tiếp tục chuẩn bị tác phẩm mới. Để bày tỏ lòng cảm ơn, họ đã gửi tặng món quà muộn màng cho {F#Belle}{M#Wise}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520
繁體中文zh-TW
雖然在拓金日演出宣傳上出現了一些小紕漏,但妄想天使終於回歸了偶像日常,繼續準備新作品。為表感謝,她們向哲/鈴送出了遲來的禮物。
雖然在拓金日演出宣傳上出現了一些小紕漏,但妄想天使終於回歸了偶像日常,繼續準備新作品。為表感謝,她們向{F#鈴}{M#哲}送出了遲來的禮物。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700520