Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600570

Primary text

ไทย

13 Translations
Fairy ตรวจพบว่าภายในร่างของ Lockspring มีบางสิ่งบางอย่างซ่อนอยู่ Lockspring จึงเผยว่า จุดประสงค์ที่แท้จริงของมัน คือการหลอกใช้ Wise/Belle และคนอื่นๆ ให้ปลุกผู้นำขึ้นมา เพื่อสร้างโลกใหม่ที่ปราศจากความเหลื่อมล้ำและความทุกข์
Fairy ตรวจพบว่าภายในร่างของ Lockspring มีบางสิ่งบางอย่างซ่อนอยู่ Lockspring จึงเผยว่า จุดประสงค์ที่แท้จริงของมัน คือการหลอกใช้ {F#Belle}{M#Wise} และคนอื่นๆ ให้ปลุกผู้นำขึ้นมา เพื่อสร้างโลกใหม่ที่ปราศจากความเหลื่อมล้ำและความทุกข์

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Fairy ตรวจพบว่าภายในร่างของ Lockspring มีบางสิ่งบางอย่างซ่อนอยู่ Lockspring จึงเผยว่า จุดประสงค์ที่แท้จริงของมัน คือการหลอกใช้ Wise/Belle และคนอื่นๆ ให้ปลุกผู้นำขึ้นมา เพื่อสร้างโลกใหม่ที่ปราศจากความเหลื่อมล้ำและความทุกข์
Fairy ตรวจพบว่าภายในร่างของ Lockspring มีบางสิ่งบางอย่างซ่อนอยู่ Lockspring จึงเผยว่า จุดประสงค์ที่แท้จริงของมัน คือการหลอกใช้ {F#Belle}{M#Wise} และคนอื่นๆ ให้ปลุกผู้นำขึ้นมา เพื่อสร้างโลกใหม่ที่ปราศจากความเหลื่อมล้ำและความทุกข์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
Englishen
Fairy detects something within Lockspring, who reveals its true intention is to use Wise/Belle and others to awaken the Creator and forge a new world free of differences and suffering.
Fairy detects something within Lockspring, who reveals its true intention is to use {F#Belle}{M#Wise} and others to awaken the Creator and forge a new world free of differences and suffering.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
简体中文zh-CN
Fairy探查到缄枢体内似乎有什么东西,缄枢表示其真实目的是利用哲/铃等人唤醒始主,创造一个消除差异与痛苦的新世界。
Fairy探查到缄枢体内似乎有什么东西,缄枢表示其真实目的是利用{F#铃}{M#哲}等人唤醒始主,创造一个消除差异与痛苦的新世界。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
Deutschde
Fairy spürt, dass sich in Lockspring etwas befindet. Lockspring gesteht, sein wahrer Zweck sei, mithilfe von dir und den anderen den Creator zu erwecken, um eine neue Welt ohne Unterschiede und Schmerz zu schaffen.
Fairy spürt, dass sich in Lockspring etwas befindet. Lockspring gesteht, sein wahrer Zweck sei, mithilfe von dir und den anderen den Creator zu erwecken, um eine neue Welt ohne Unterschiede und Schmerz zu schaffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
Españoles
Hada detecta que hay algo dentro de Cerrosorte, quien revela que su verdadero objetivo es usarlos a todos para despertar al Creador y crear un nuevo mundo sin diferencias ni sufrimiento.
Hada detecta que hay algo dentro de Cerrosorte, quien revela que su verdadero objetivo es usarlos a todos para despertar al Creador y crear un nuevo mundo sin diferencias ni sufrimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
Françaisfr
Fairy détecte quelque chose en Scellote, qui révèle que sa véritable intention est d'utiliser les autres et vous pour réveiller le Créateur et forger un nouveau monde exempt de différences et de souffrances.
Fairy détecte quelque chose en Scellote, qui révèle que sa véritable intention est d'utiliser les autres et vous pour réveiller le Créateur et forger un nouveau monde exempt de différences et de souffrances.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
Bahasa Indonesiaid
Fairy mendeteksi ada sesuatu di dalam tubuh Lockspring. Lockspring mengungkapkan bahwa tujuannya yang sebenarnya adalah memanfaatkanmu dan yang lainnya untuk membangkitkan sang Pencipta, dan menciptakan dunia baru yang bebas dari perbedaan dan penderitaan.
Fairy mendeteksi ada sesuatu di dalam tubuh Lockspring. Lockspring mengungkapkan bahwa tujuannya yang sebenarnya adalah memanfaatkanmu dan yang lainnya untuk membangkitkan sang Pencipta, dan menciptakan dunia baru yang bebas dari perbedaan dan penderitaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
日本語ja
Fairyがロックスプリングの体内に何かがあることを探知した。
ロックスプリングは、自分の真の目的は僕/私たちを利用して始まりの主を呼び覚まし、差異と苦しみのない新たな世界を創造することだと明かした。
Fairyがロックスプリングの体内に何かがあることを探知した。
ロックスプリングは、自分の真の目的は{M#僕}{F#私}たちを利用して始まりの主を呼び覚まし、差異と苦しみのない新たな世界を創造することだと明かした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
한국어ko
Fairy가 록스프링의 몸 안에서 무언가를 감지했고, 록스프링은 와이즈/벨 일행을 이용해 창조주를 깨워 차별과 고통이 없는 새로운 세상을 만드는 것이 진정한 목적이라고 밝힌다.
Fairy가 록스프링의 몸 안에서 무언가를 감지했고, 록스프링은 {F#벨}{M#와이즈} 일행을 이용해 창조주를 깨워 차별과 고통이 없는 새로운 세상을 만드는 것이 진정한 목적이라고 밝힌다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
Portuguêspt
Fada detectou o que parece haver algo dentro de Lockspring, que revelou que suas Reais Intenções eram usar você e os outros para despertar o Criador, criando um novo mundo que eliminasse diferenças e sofrimento.
Fada detectou o que parece haver algo dentro de Lockspring, que revelou que suas Reais Intenções eram usar você e os outros para despertar o Criador, criando um novo mundo que eliminasse diferenças e sofrimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
Русскийru
Фея обнаруживает нечто странное внутри Шарнира. Тот признаётся, что его истинная цель — использовать Вайза/Белль и других, чтобы пробудить Зиждителя и создать новый мир без различий и страданий.
Фея обнаруживает нечто странное внутри Шарнира. Тот признаётся, что его истинная цель — использовать {F#Белль}{M#Вайза} и других, чтобы пробудить Зиждителя и создать новый мир без различий и страданий.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
Tiếng Việtvi
Fairy phát hiện dường như có thứ gì đó bên trong cơ thể của Lockspring, Lockspring cho biết mục đích thực sự của hắn là lợi dụng Wise/Belle và những người khác để đánh thức Đấng Sáng Tạo, tạo ra một thế giới mới không còn sự khác biệt và đau khổ.
Fairy phát hiện dường như có thứ gì đó bên trong cơ thể của Lockspring, Lockspring cho biết mục đích thực sự của hắn là lợi dụng {F#Belle}{M#Wise} và những người khác để đánh thức Đấng Sáng Tạo, tạo ra một thế giới mới không còn sự khác biệt và đau khổ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570
繁體中文zh-TW
Fairy探查到緘樞體內似乎有什麼東西,緘樞表示其真實目的是利用哲/鈴等人喚醒始主,創造一個消除差異與痛苦的新世界。
Fairy探查到緘樞體內似乎有什麼東西,緘樞表示其真實目的是利用{F#鈴}{M#哲}等人喚醒始主,創造一個消除差異與痛苦的新世界。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600570