Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600420

Primary text

ไทย

13 Translations
Ye Shunguang อธิบายถึงที่มาของบุคลิกอีกด้านให้ Wise/Belle ฟังอย่างตรงไปตรงมา และกล้าที่จะเปิดเผยความกลัว และความอ่อนแอที่ซ่อนอยู่ภายในใจ หลังจากนั้น ทุกคนจึงตัดสินใจกลับไปพบกับทุกคนที่ Suibian Temple กันก่อน
Ye Shunguang อธิบายถึงที่มาของบุคลิกอีกด้านให้ {F#Belle}{M#Wise} ฟังอย่างตรงไปตรงมา และกล้าที่จะเปิดเผยความกลัว และความอ่อนแอที่ซ่อนอยู่ภายในใจ หลังจากนั้น ทุกคนจึงตัดสินใจกลับไปพบกับทุกคนที่ Suibian Temple กันก่อน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Ye Shunguang อธิบายถึงที่มาของบุคลิกอีกด้านให้ Wise/Belle ฟังอย่างตรงไปตรงมา และกล้าที่จะเปิดเผยความกลัว และความอ่อนแอที่ซ่อนอยู่ภายในใจ หลังจากนั้น ทุกคนจึงตัดสินใจกลับไปพบกับทุกคนที่ Suibian Temple กันก่อน
Ye Shunguang อธิบายถึงที่มาของบุคลิกอีกด้านให้ {F#Belle}{M#Wise} ฟังอย่างตรงไปตรงมา และกล้าที่จะเปิดเผยความกลัว และความอ่อนแอที่ซ่อนอยู่ภายในใจ หลังจากนั้น ทุกคนจึงตัดสินใจกลับไปพบกับทุกคนที่ Suibian Temple กันก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
Englishen
Ye Shunguang confesses to Wise/Belle about the origin of her other personality, bravely revealing the fears and vulnerabilities deep within her heart. Afterwards, everyone decides to return to Suibian Temple to meet with the others.
Ye Shunguang confesses to {F#Belle}{M#Wise} about the origin of her other personality, bravely revealing the fears and vulnerabilities deep within her heart. Afterwards, everyone decides to return to Suibian Temple to meet with the others.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
简体中文zh-CN
叶瞬光向哲/铃坦白解释了另一个人格的由来,也勇敢地剖白了自己内心深处的恐惧与软弱。随后众人决定先回到随便观见大家。
叶瞬光向{F#铃}{M#哲}坦白解释了另一个人格的由来,也勇敢地剖白了自己内心深处的恐惧与软弱。随后众人决定先回到随便观见大家。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
Deutschde
Ye Shunguang legt dir offen, wie das andere Persönlichkeitsfragment entstand, und spricht mutig über ihre tiefsten Ängste und Schwächen. Anschließend beschließt ihr, erst einmal in den Suibian-Tempel zurückzukehren.
Ye Shunguang legt dir offen, wie das andere Persönlichkeitsfragment entstand, und spricht mutig über ihre tiefsten Ängste und Schwächen. Anschließend beschließt ihr, erst einmal in den Suibian-Tempel zurückzukehren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
Españoles
Ye Shunguang te explica sinceramente el origen de su otra personalidad, y valientemente te revela sus miedos y debilidades más profundos. Después, deciden regresar al Templo Suibian para reunirse con los demás.
Ye Shunguang te explica sinceramente el origen de su otra personalidad, y valientemente te revela sus miedos y debilidades más profundos. Después, deciden regresar al Templo Suibian para reunirse con los demás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
Françaisfr
Ye Shunguang se confie à vous sur l'origine de son autre personnalité, révélant courageusement les peurs et les vulnérabilités enfouies au plus profond de son cœur. Par la suite, tout le monde décide de retourner au temple Suibian pour retrouver les autres.
Ye Shunguang se confie à vous sur l'origine de son autre personnalité, révélant courageusement les peurs et les vulnérabilités enfouies au plus profond de son cœur. Par la suite, tout le monde décide de retourner au temple Suibian pour retrouver les autres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
Bahasa Indonesiaid
Ye Shunguang mengakui dengan jujur kepada kamu tentang asal-usul kepribadian lainnya, dan dengan berani mengungkapkan ketakutan serta kelemahan yang ada di dalam hatinya. Setelah itu, kalian memutuskan untuk kembali ke Suibian Temple untuk menemui yang lainnya.
Ye Shunguang mengakui dengan jujur kepada kamu tentang asal-usul kepribadian lainnya, dan dengan berani mengungkapkan ketakutan serta kelemahan yang ada di dalam hatinya. Setelah itu, kalian memutuskan untuk kembali ke Suibian Temple untuk menemui yang lainnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
日本語ja
瞬光はもう一つの人格の由来を打ち明け、心の奥に潜む恐れと弱さについて、勇気を持って告白した。
その後、一緒に適当観に戻って皆に会うことにした。
瞬光はもう一つの人格の由来を打ち明け、心の奥に潜む恐れと弱さについて、勇気を持って告白した。
その後、一緒に適当観に戻って皆に会うことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
한국어ko
엽빛나는 와이즈/벨에게 또 다른 인격의 유래를 솔직하게 설명했고, 내면 깊은 곳의 두려움과 나약함도 용감히 털어놓았다. 이후 일행은 우선 그냥관으로 돌아가 다른 사람들을 만나기로 했다.
엽빛나는 {F#벨}{M#와이즈}에게 또 다른 인격의 유래를 솔직하게 설명했고, 내면 깊은 곳의 두려움과 나약함도 용감히 털어놓았다. 이후 일행은 우선 그냥관으로 돌아가 다른 사람들을 만나기로 했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
Portuguêspt
Ye Shunguang confessa a você sobre a origem de seu outro lado e demonstra seus medos e vulnerabilidades mais profundos. Depois disso, vocês decidem voltar ao Templo Suibian e se reunir com os outros.
Ye Shunguang confessa a você sobre a origem de seu outro lado e demonstra seus medos e vulnerabilidades mais profundos. Depois disso, vocês decidem voltar ao Templo Suibian e se reunir com os outros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
Русскийru
Е Шуньгуан откровенно рассказывает Вайзу/Белль о появлении своей второй личности и находит смелость признаться в своих самых глубоких страхах и слабостях. После этого все решают вернуться в храм Суйбянь.
Е Шуньгуан откровенно рассказывает {F#Белль}{M#Вайзу} о появлении своей второй личности и находит смелость признаться в своих самых глубоких страхах и слабостях. После этого все решают вернуться в храм Суйбянь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
Tiếng Việtvi
Ye Shunguang đã thẳng thắn giải thích với Wise/Belle về nguồn gốc của một nhân cách khác, cũng dũng cảm bộc bạch nỗi sợ hãi và yếu đuối sâu thẳm trong lòng mình. Sau đó quyết định quay trở lại Tùy Tiện Quán gặp mọi người trước.
Ye Shunguang đã thẳng thắn giải thích với {F#Belle}{M#Wise} về nguồn gốc của một nhân cách khác, cũng dũng cảm bộc bạch nỗi sợ hãi và yếu đuối sâu thẳm trong lòng mình. Sau đó quyết định quay trở lại Tùy Tiện Quán gặp mọi người trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420
繁體中文zh-TW
葉瞬光向哲/鈴坦白解釋了另一個人格的由來,也勇敢地剖白了自己內心深處的恐懼與軟弱。隨後眾人決定先回到隨便觀見大家。
葉瞬光向{F#鈴}{M#哲}坦白解釋了另一個人格的由來,也勇敢地剖白了自己內心深處的恐懼與軟弱。隨後眾人決定先回到隨便觀見大家。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600420