Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600385

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากเข้าสู่มิติลวงตา พลังลึกลับบางอย่างก็ได้แยก Wise/Belle และ Ye Shunguang ออกจากกัน
หลังจากเข้าสู่มิติลวงตา พลังลึกลับบางอย่างก็ได้แยก {F#Belle}{M#Wise} และ Ye Shunguang ออกจากกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากเข้าสู่มิติลวงตา พลังลึกลับบางอย่างก็ได้แยก Wise/Belle และ Ye Shunguang ออกจากกัน
หลังจากเข้าสู่มิติลวงตา พลังลึกลับบางอย่างก็ได้แยก {F#Belle}{M#Wise} และ Ye Shunguang ออกจากกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
Englishen
After entering the illusion, a mysterious force separated Wise/Belle and Ye Shunguang.
After entering the illusion, a mysterious force separated {F#Belle}{M#Wise} and Ye Shunguang.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
简体中文zh-CN
进入幻境后,一股神秘的力量将哲/铃和叶瞬光分开。
进入幻境后,一股神秘的力量将{F#铃}{M#哲}和叶瞬光分开。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
Deutschde
Nach dem Eintritt in die Illusion trennt eine mysteriöse Macht dich von Ye Shunguang.
Nach dem Eintritt in die Illusion trennt eine mysteriöse Macht dich von Ye Shunguang.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
Españoles
Al entrar en la ilusión, una fuerza misteriosa te separa de Ye Shunguang.
Al entrar en la ilusión, una fuerza misteriosa te separa de Ye Shunguang.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
Françaisfr
En entrant dans l'illusion, une force mystérieuse sépare Ye Shunguang et vous.
En entrant dans l'illusion, une force mystérieuse sépare Ye Shunguang et vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
Bahasa Indonesiaid
Setelah memasuki dunia ilusi, kekuatan misterius memisahkan kamu dan Ye Shunguang.
Setelah memasuki dunia ilusi, kekuatan misterius memisahkan kamu dan Ye Shunguang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
日本語ja
幻に入ったら、僕/私と瞬光が不思議な力に引き離された。
幻に入ったら、{M#僕}{F#私}と瞬光が不思議な力に引き離された。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
한국어ko
환각에 진입하자, 신비한 힘이 와이즈와/벨과 엽빛나를 갈라놓았다.
환각에 진입하자, 신비한 힘이 {F#벨과}{M#와이즈와} 엽빛나를 갈라놓았다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
Portuguêspt
Vocês entram na ilusão e uma misteriosa força te separa de Ye Shunguang.
Vocês entram na ilusão e uma misteriosa força te separa de Ye Shunguang.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
Русскийru
После входа в иллюзорный мир таинственная сила разделяет Вайза/Белль и Е Шуньгуан.
После входа в иллюзорный мир таинственная сила разделяет {F#Белль}{M#Вайза} и Е Шуньгуан.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
Tiếng Việtvi
Sau khi bước vào ảo cảnh, một luồng sức mạnh thần bí đã ngăn cách Wise/Belle và Ye Shunguang.
Sau khi bước vào ảo cảnh, một luồng sức mạnh thần bí đã ngăn cách {F#Belle}{M#Wise} và Ye Shunguang.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385
繁體中文zh-TW
進入幻境後,一股神秘的力量將哲/鈴和葉瞬光分開。
進入幻境後,一股神秘的力量將{F#鈴}{M#哲}和葉瞬光分開。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600385