Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600300

Primary text

ไทย

13 Translations
Lockspring เล่าเรื่องที่ Sunbringer เคยถูกผู้อื่นหลอกใช้ Zhao แสดงความเห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ขึ้นอยู่กับการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์เท่านั้น ซึ่ง Ye Shunguang ไม่เห็นด้วยกับประเด็นนี้ สุดท้ายทุกคนจึงตัดสินใจที่จะเข้าไปสำรวจในโรงงานต่อ
Lockspring เล่าเรื่องที่ Sunbringer เคยถูกผู้อื่นหลอกใช้ Zhao แสดงความเห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ขึ้นอยู่กับการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์เท่านั้น ซึ่ง Ye Shunguang ไม่เห็นด้วยกับประเด็นนี้ สุดท้ายทุกคนจึงตัดสินใจที่จะเข้าไปสำรวจในโรงงานต่อ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lockspring เล่าเรื่องที่ Sunbringer เคยถูกผู้อื่นหลอกใช้ Zhao แสดงความเห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ขึ้นอยู่กับการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์เท่านั้น ซึ่ง Ye Shunguang ไม่เห็นด้วยกับประเด็นนี้ สุดท้ายทุกคนจึงตัดสินใจที่จะเข้าไปสำรวจในโรงงานต่อ
Lockspring เล่าเรื่องที่ Sunbringer เคยถูกผู้อื่นหลอกใช้ Zhao แสดงความเห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ขึ้นอยู่กับการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์เท่านั้น ซึ่ง Ye Shunguang ไม่เห็นด้วยกับประเด็นนี้ สุดท้ายทุกคนจึงตัดสินใจที่จะเข้าไปสำรวจในโรงงานต่อ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
Englishen
Lockspring tells the story of how Sunbringer was once taken advantage of. Zhao argues that relationships between people have always been built solely on exchanges of value. Ye Shunguang disagrees. In the end, the group decides to continue their exploration inside the factory.
Lockspring tells the story of how Sunbringer was once taken advantage of. Zhao argues that relationships between people have always been built solely on exchanges of value. Ye Shunguang disagrees. In the end, the group decides to continue their exploration inside the factory.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
简体中文zh-CN
缄枢讲述挽昼曾被人利用的故事。照表示人与人之间的关系从来只依赖价值交换。叶瞬光并不赞同这一点。最终众人决定先前往工厂内继续探索。
缄枢讲述挽昼曾被人利用的故事。照表示人与人之间的关系从来只依赖价值交换。叶瞬光并不赞同这一点。最终众人决定先前往工厂内继续探索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
Deutschde
Lockspring erzählt, wie Morgenrot einst ausgenutzt wurde. Zhao meint, Beziehungen zwischen Menschen gründeten sich stets nur auf Werttausch. Ye Shunguang ist anderer Meinung. Schließlich beschließt ihr, zuerst in die Fabrik zu gehen und weiter zu erkunden.
Lockspring erzählt, wie Morgenrot einst ausgenutzt wurde. Zhao meint, Beziehungen zwischen Menschen gründeten sich stets nur auf Werttausch. Ye Shunguang ist anderer Meinung. Schließlich beschließt ihr, zuerst in die Fabrik zu gehen und weiter zu erkunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
Españoles
Cerrosorte relata la historia de cómo la Dama del Albor fue utilizada por otros. Zhao expresa que las relaciones entre las personas siempre se basan en el intercambio de beneficios. Ye Shunguang no está de acuerdo con esto. Finalmente, deciden continuar explorando dentro de la fábrica.
Cerrosorte relata la historia de cómo la Dama del Albor fue utilizada por otros. Zhao expresa que las relaciones entre las personas siempre se basan en el intercambio de beneficios. Ye Shunguang no está de acuerdo con esto. Finalmente, deciden continuar explorando dentro de la fábrica.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
Françaisfr
Scellote raconte l'histoire de la façon dont Dame de l'Aurore a été manipulée par d'autres autrefois. Zhao affirme que les relations entre les gens ont toujours été construites uniquement sur des échanges de valeur. Ye Shunguang n'est pas d'accord. Finalement, le groupe décide de poursuivre son exploration à l'intérieur de l'usine.
Scellote raconte l'histoire de la façon dont Dame de l'Aurore a été manipulée par d'autres autrefois. Zhao affirme que les relations entre les gens ont toujours été construites uniquement sur des échanges de valeur. Ye Shunguang n'est pas d'accord. Finalement, le groupe décide de poursuivre son exploration à l'intérieur de l'usine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
Bahasa Indonesiaid
Lockspring menceritakan kisah tentang bagaimana Sunbringer pernah dimanfaatkan orang lain. Zhao menyatakan bahwa hubungan antar manusia hanya bergantung pada pertukaran nilai. Ye Shunguang tidak setuju dengan hal tersebut. Akhirnya, kalian memutuskan untuk melanjutkan eksplorasi ke dalam pabrik.
Lockspring menceritakan kisah tentang bagaimana Sunbringer pernah dimanfaatkan orang lain. Zhao menyatakan bahwa hubungan antar manusia hanya bergantung pada pertukaran nilai. Ye Shunguang tidak setuju dengan hal tersebut. Akhirnya, kalian memutuskan untuk melanjutkan eksplorasi ke dalam pabrik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
日本語ja
ロックスプリングは、かつてサンブリンガーが他者に利用されていたという話をした。照{F#ちゃん}は、人と人との関係は常に等価交換に依存しているだけだと述べた。
しかし瞬光はその考えに同意しなかった。最終的に一同は、ひとまず工場内部へ向かい、探索を続けることを決めた。
ロックスプリングは、かつてサンブリンガーが他者に利用されていたという話をした。照{F#ちゃん}は、人と人との関係は常に等価交換に依存しているだけだと述べた。
しかし瞬光はその考えに同意しなかった。最終的に一同は、ひとまず工場内部へ向かい、探索を続けることを決めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
한국어ko
록스프링은 태양을 가져온 자가 이용당했던 이야기를 들려준다. 자오는 사람과 사람 사이의 관계는 오직 가치 교환에 의존할 뿐이라고 하지만, 엽빛나는 이에 동의하지 않는다. 일행은 공장 안으로 들어가 탐색을 계속하기로 한다.
록스프링은 태양을 가져온 자가 이용당했던 이야기를 들려준다. 자오는 사람과 사람 사이의 관계는 오직 가치 교환에 의존할 뿐이라고 하지만, 엽빛나는 이에 동의하지 않는다. 일행은 공장 안으로 들어가 탐색을 계속하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
Portuguêspt
Lockspring conta a história de como se aproveitaram da Dama Alvorada. Zhao afirma que as relações entre as pessoas sempre se basearam apenas em trocas de valores. Ye Shunguang não concorda com isso. No final, vocês decidem entrar na fábrica para continuar explorando.
Lockspring conta a história de como se aproveitaram da Dama Alvorada. Zhao afirma que as relações entre as pessoas sempre se basearam apenas em trocas de valores. Ye Shunguang não concorda com isso. No final, vocês decidem entrar na fábrica para continuar explorando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
Русскийru
Шарнир рассказывает историю о том, как люди поступили с госпожой Рассвет. Чжао утверждает, что отношения между людьми всегда строятся только на взаимной выгоде. Е Шуньгуан не согласна с этим. В итоге все решают продолжить исследование фабрики.
Шарнир рассказывает историю о том, как люди поступили с госпожой Рассвет. Чжао утверждает, что отношения между людьми всегда строятся только на взаимной выгоде. Е Шуньгуан не согласна с этим. В итоге все решают продолжить исследование фабрики.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
Tiếng Việtvi
Lockspring kể lại câu chuyện Sunbringer từng bị người khác lợi dụng. Zhao cho rằng mối quan hệ giữa người với người từ trước đến nay chỉ dựa vào sự trao đổi giá trị. Ye Shunguang không đồng tình với quan điểm này. Cuối cùng mọi người quyết định tiếp tục khám phá bên trong công xưởng.
Lockspring kể lại câu chuyện Sunbringer từng bị người khác lợi dụng. Zhao cho rằng mối quan hệ giữa người với người từ trước đến nay chỉ dựa vào sự trao đổi giá trị. Ye Shunguang không đồng tình với quan điểm này. Cuối cùng mọi người quyết định tiếp tục khám phá bên trong công xưởng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300
繁體中文zh-TW
緘樞講述挽晝曾被人利用的故事。照表示人與人之間的關係從來只依賴價值交換。葉瞬光並不贊同這一點。最終眾人決定先前往工廠內繼續探索。
緘樞講述挽晝曾被人利用的故事。照表示人與人之間的關係從來只依賴價值交換。葉瞬光並不贊同這一點。最終眾人決定先前往工廠內繼續探索。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600300