Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600270

Primary text

ไทย

13 Translations
ภายใต้อิทธิพลของ Miasma ที่ผิดปกติ ทุกคนก็ได้เห็นภาพประหลาดบางอย่าง...
ภายใต้อิทธิพลของ Miasma ที่ผิดปกติ ทุกคนก็ได้เห็นภาพประหลาดบางอย่าง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภายใต้อิทธิพลของ Miasma ที่ผิดปกติ ทุกคนก็ได้เห็นภาพประหลาดบางอย่าง...
ภายใต้อิทธิพลของ Miasma ที่ผิดปกติ ทุกคนก็ได้เห็นภาพประหลาดบางอย่าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
Englishen
Under the influence of the anomalous Miasma, everyone seems to be seeing disturbing visions...
Under the influence of the anomalous Miasma, everyone seems to be seeing disturbing visions...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
简体中文zh-CN
众人在异常秽息的影响下,似乎看到了什么诡异的画面…
众人在异常秽息的影响下,似乎看到了什么诡异的画面…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
Deutschde
Unter dem Einfluss des anomalen Miasmas scheinen alle seltsame Szenen gesehen zu haben ...
Unter dem Einfluss des anomalen Miasmas scheinen alle seltsame Szenen gesehen zu haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
Españoles
Bajo la influencia del miasma anómalo, les parece ver una escena inquietante...
Bajo la influencia del miasma anómalo, les parece ver una escena inquietante...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
Françaisfr
Sous l'influence du miasme anomal, tout le monde semble voir des visions troublantes...
Sous l'influence du miasme anomal, tout le monde semble voir des visions troublantes...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
Bahasa Indonesiaid
Di bawah pengaruh Miasma anomali, kalian sepertinya melihat pemandangan yang menyeramkan...
Di bawah pengaruh Miasma anomali, kalian sepertinya melihat pemandangan yang menyeramkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
日本語ja
異常なミアズマの影響で、皆は何か不気味な光景を見たようだ/みたい…
異常なミアズマの影響で、皆は何か不気味な光景を見た{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
한국어ko
모두가 이상 미아즈마의 영향으로 기이한 장면을 본 것 같다…
모두가 이상 미아즈마의 영향으로 기이한 장면을 본 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
Portuguêspt
Sob a influência do miasma anômalo, todos parecem ter visto alguma cena bizarra...
Sob a influência do miasma anômalo, todos parecem ter visto alguma cena bizarra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
Русскийru
Под воздействием аномальной скверны все видят нечто жуткое...
Под воздействием аномальной скверны все видят нечто жуткое...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
Tiếng Việtvi
Dưới ảnh hưởng của Uế Tức bất thường, mọi người dường như nhìn thấy những cảnh tượng kỳ lạ nào đó...
Dưới ảnh hưởng của Uế Tức bất thường, mọi người dường như nhìn thấy những cảnh tượng kỳ lạ nào đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270
繁體中文zh-TW
眾人在異常穢息的影響下,似乎看到了什麼詭異的畫面……
眾人在異常穢息的影響下,似乎看到了什麼詭異的畫面……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600270