Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600260

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกคนหารือกันก่อนจะตกลงกันว่า จะให้ให้ศิษย์ของ Yunkui Summit จัดการกับดอกไม้สีดำที่ Failume Heights ส่วน Ye Shunguang, Wise/Belle, Zhao และ Lockspring จะเข้าไปกำจัด Miasma ที่ผิดปกติใน Lemnian Hollow โดย Wise/Belle เน้นย้ำว่า อยากให้ Ye Shunguang ดูแลสุขภาพของตัวเองให้ดีๆ ด้วย
ทุกคนหารือกันก่อนจะตกลงกันว่า จะให้ให้ศิษย์ของ Yunkui Summit จัดการกับดอกไม้สีดำที่ Failume Heights ส่วน Ye Shunguang, {F#Belle}{M#Wise}, Zhao และ Lockspring จะเข้าไปกำจัด Miasma ที่ผิดปกติใน Lemnian Hollow โดย {F#Belle}{M#Wise} เน้นย้ำว่า อยากให้ Ye Shunguang ดูแลสุขภาพของตัวเองให้ดีๆ ด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกคนหารือกันก่อนจะตกลงกันว่า จะให้ให้ศิษย์ของ Yunkui Summit จัดการกับดอกไม้สีดำที่ Failume Heights ส่วน Ye Shunguang, Wise/Belle, Zhao และ Lockspring จะเข้าไปกำจัด Miasma ที่ผิดปกติใน Lemnian Hollow โดย Wise/Belle เน้นย้ำว่า อยากให้ Ye Shunguang ดูแลสุขภาพของตัวเองให้ดีๆ ด้วย
ทุกคนหารือกันก่อนจะตกลงกันว่า จะให้ให้ศิษย์ของ Yunkui Summit จัดการกับดอกไม้สีดำที่ Failume Heights ส่วน Ye Shunguang, {F#Belle}{M#Wise}, Zhao และ Lockspring จะเข้าไปกำจัด Miasma ที่ผิดปกติใน Lemnian Hollow โดย {F#Belle}{M#Wise} เน้นย้ำว่า อยากให้ Ye Shunguang ดูแลสุขภาพของตัวเองให้ดีๆ ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
Englishen
The group agrees that the Yunkui Summit disciples will deal with the Black Flowers in Failume Heights, while Ye Shunguang, Wise/Belle, Zhao, and Lockspring head into the Lemnian Hollow to eliminate the anomalous miasma inside. Wise/Belle emphasize their concern for Ye Shunguang's physical condition.
The group agrees that the Yunkui Summit disciples will deal with the Black Flowers in Failume Heights, while Ye Shunguang, {F#Belle}{M#Wise}, Zhao, and Lockspring head into the Lemnian Hollow to eliminate the anomalous miasma inside. {F#Belle}{M#Wise} emphasize their concern for Ye Shunguang's physical condition.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
简体中文zh-CN
众人商议,由云岿山弟子处理澄辉坪的黑花,而叶瞬光、哲/铃、照和缄枢进入莱姆尼安空洞,清理空洞内的异常秽息。哲/铃强调希望叶瞬光保重自己的身体。
众人商议,由云岿山弟子处理澄辉坪的黑花,而叶瞬光、{F#铃}{M#哲}、照和缄枢进入莱姆尼安空洞,清理空洞内的异常秽息。{F#铃}{M#哲}强调希望叶瞬光保重自己的身体。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
Deutschde
Nach Beratung übernehmen Schüler des Yunkuigipfels die schwarzen Blumen auf den Failume-Höhen, während Ye Shunguang, du, Zhao und Lockspring in die Lemnian-Höhle aufbrecht, um die Anomalien im Miasma der Höhle zu beseitigen. Du betonst, dass Ye Shunguang gut auf ihren Körper achten soll.
Nach Beratung übernehmen Schüler des Yunkuigipfels die schwarzen Blumen auf den Failume-Höhen, während Ye Shunguang, du, Zhao und Lockspring in die Lemnian-Höhle aufbrecht, um die Anomalien im Miasma der Höhle zu beseitigen. Du betonst, dass Ye Shunguang gut auf ihren Körper achten soll.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
Españoles
Tras discutirlo, acuerdan que los discípulos del Pináculo Yunkui se encargarán de las flores negras en los Altos de Failumen, mientras que Ye Shunguang, Zhao, Cerrosorte y tú entran en la Cavidad Lemnia para limpiar el miasma anómalo. Le recalcas a Shunguang que debe ser cuidadosa.
Tras discutirlo, acuerdan que los discípulos del Pináculo Yunkui se encargarán de las flores negras en los Altos de Failumen, mientras que Ye Shunguang, Zhao, Cerrosorte y tú entran en la Cavidad Lemnia para limpiar el miasma anómalo. Le recalcas a Shunguang que debe ser cuidadosa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
Françaisfr
Le groupe s'accorde pour que les disciples des Cimes de Yunkui s'occupent des fleurs noires dans les Hauts de Failume, tandis que Ye Shunguang, Zhao, Scellote et vous vous rendez dans la Néantre lemnienne pour éliminer le miasme anormal qui s'y trouve. Vous insistez auprès de Shunguang pour qu'elle fasse attention.
Le groupe s'accorde pour que les disciples des Cimes de Yunkui s'occupent des fleurs noires dans les Hauts de Failume, tandis que Ye Shunguang, Zhao, Scellote et vous vous rendez dans la Néantre lemnienne pour éliminer le miasme anormal qui s'y trouve. Vous insistez auprès de Shunguang pour qu'elle fasse attention.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
Bahasa Indonesiaid
Setelah berdiskusi, murid-murid Yunkui Summit akan menangani bunga hitam di Failume Heights, sementara Ye Shunguang, kamu, Zhao, dan Lockspring akan memasuki Lemnian Hollow untuk membersihkan Miasma anomali di dalamnya. Kamu menekankan harapanmu agar Ye Shunguang menjaga kesehatannya sendiri.
Setelah berdiskusi, murid-murid Yunkui Summit akan menangani bunga hitam di Failume Heights, sementara Ye Shunguang, kamu, Zhao, dan Lockspring akan memasuki Lemnian Hollow untuk membersihkan Miasma anomali di dalamnya. Kamu menekankan harapanmu agar Ye Shunguang menjaga kesehatannya sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
日本語ja
皆で相談した結果、雲嶽山の弟子が澄輝坪の黒い花を処理し、瞬光と僕/私、照{F#ちゃん}とロックスプリングはラマニアンホロウに入って、
ホロウ内の異常なミアズマを一掃することになった。瞬光に体を大事にしてほしいと伝えた。
皆で相談した結果、雲嶽山の弟子が澄輝坪の黒い花を処理し、瞬光と{M#僕}{F#私}、照{F#ちゃん}とロックスプリングはラマニアンホロウに入って、
ホロウ内の異常なミアズマを一掃することになった。瞬光に体を大事にしてほしいと伝えた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
한국어ko
운규산 제자들이 칭파이 하이츠의 검은 꽃을 처리하기로 하고, 엽빛나, 와이즈/벨, 자오와 록스프링은 렘니안 공동에 진입해 공동 내부의 이상 미아즈마를 제거하기로 한다. 와이즈는/벨은 엽빛나에게 몸조심하라고 신신당부한다.
운규산 제자들이 칭파이 하이츠의 검은 꽃을 처리하기로 하고, 엽빛나, {F#벨}{M#와이즈}, 자오와 록스프링은 렘니안 공동에 진입해 공동 내부의 이상 미아즈마를 제거하기로 한다. {F#벨은}{M#와이즈는} 엽빛나에게 몸조심하라고 신신당부한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
Portuguêspt
Vocês discutem e concordam que os discípulos do Monte Yunkui cuidarão das flores negras do Planalto de Failume, enquanto você, Zhao e Ye Shunguang vão entrar na Esfera Negra com Lockspring para eliminar o miasma anômalo. Você enfatiza que Ye Shunguang deve cuidar bem de sua saúde.
Vocês discutem e concordam que os discípulos do Monte Yunkui cuidarão das flores negras do Planalto de Failume, enquanto você, Zhao e Ye Shunguang vão entrar na Esfera Negra com Lockspring para eliminar o miasma anômalo. Você enfatiza que Ye Shunguang deve cuidar bem de sua saúde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
Русскийru
После обсуждения решено, что ученики школы горы Юнькуй займутся чёрными цветами в Файлюме, а Е Шуньгуан, Вайз/Белль и Шарнир отправятся в каверну Лемнос, чтобы очистить её от аномальной скверны. Вайз/Белль просит Е Шуньгуан беречь себя.
После обсуждения решено, что ученики школы горы Юнькуй займутся чёрными цветами в Файлюме, а Е Шуньгуан, {F#Белль}{M#Вайз} и Шарнир отправятся в каверну Лемнос, чтобы очистить её от аномальной скверны. {F#Белль}{M#Вайз} просит Е Шуньгуан беречь себя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
Tiếng Việtvi
Mọi người bàn bạc, để đệ tử Vân Khuy Sơn xử lý hoa đen ở Failume Heights, còn Ye Shunguang, Wise/Belle và Lockspring sẽ vào Lỗ Hổng Lemnian để dọn dẹp Uế Tức bất thường bên trong. Wise/Belle nhấn mạnh mong Ye Shunguang phải giữ gìn sức khỏe.
Mọi người bàn bạc, để đệ tử Vân Khuy Sơn xử lý hoa đen ở Failume Heights, còn Ye Shunguang, {F#Belle}{M#Wise} và Lockspring sẽ vào Lỗ Hổng Lemnian để dọn dẹp Uế Tức bất thường bên trong. {F#Belle}{M#Wise} nhấn mạnh mong Ye Shunguang phải giữ gìn sức khỏe.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260
繁體中文zh-TW
眾人商議,由雲巋山弟子處理澄輝坪的黑花,而葉瞬光、哲/鈴、照和緘樞進入萊姆尼安空洞,清理空洞內的異常穢息。哲/鈴強調希望葉瞬光保重自己的身體。
眾人商議,由雲巋山弟子處理澄輝坪的黑花,而葉瞬光、{F#鈴}{M#哲}、照和緘樞進入萊姆尼安空洞,清理空洞內的異常穢息。{F#鈴}{M#哲}強調希望葉瞬光保重自己的身體。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600260