Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600020

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกคนประชุมทบทวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้า Ye Shunguang ถูก Yixuan ตำหนิ เรื่องที่เธอใช้ดาบชิงหมิง และถูกสั่งให้พักรักษาตัว แม้เธอจะพยายามหาเหตุผลมาโต้แย้ง และขอเข้าร่วมการสืบสวนต่อจากนั้น แต่ก็ยังถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดเช่นเดิม
ทุกคนประชุมทบทวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้า Ye Shunguang ถูก Yixuan ตำหนิ เรื่องที่เธอใช้ดาบชิงหมิง และถูกสั่งให้พักรักษาตัว แม้เธอจะพยายามหาเหตุผลมาโต้แย้ง และขอเข้าร่วมการสืบสวนต่อจากนั้น แต่ก็ยังถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดเช่นเดิม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกคนประชุมทบทวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้า Ye Shunguang ถูก Yixuan ตำหนิ เรื่องที่เธอใช้ดาบชิงหมิง และถูกสั่งให้พักรักษาตัว แม้เธอจะพยายามหาเหตุผลมาโต้แย้ง และขอเข้าร่วมการสืบสวนต่อจากนั้น แต่ก็ยังถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดเช่นเดิม
ทุกคนประชุมทบทวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้า Ye Shunguang ถูก Yixuan ตำหนิ เรื่องที่เธอใช้ดาบชิงหมิง และถูกสั่งให้พักรักษาตัว แม้เธอจะพยายามหาเหตุผลมาโต้แย้ง และขอเข้าร่วมการสืบสวนต่อจากนั้น แต่ก็ยังถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดเช่นเดิม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
Englishen
Everyone gathers to review what happened before. Ye Shunguang is scolded by Yixuan for drawing Qingming Sword and is ordered to rest. She argues her case, insisting on joining the follow-up investigation, but the decision stands, firm and final.
Everyone gathers to review what happened before. Ye Shunguang is scolded by Yixuan for drawing Qingming Sword and is ordered to rest. She argues her case, insisting on joining the follow-up investigation, but the decision stands, firm and final.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
简体中文zh-CN
众人开会复盘之前发生的事。叶瞬光因动用青溟剑被仪玄责备,并被严令静养。尽管她据理力争,请求参与后续调查,依然被强硬驳回。
众人开会复盘之前发生的事。叶瞬光因动用青溟剑被仪玄责备,并被严令静养。尽管她据理力争,请求参与后续调查,依然被强硬驳回。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
Deutschde
Alle gehen die bisherigen Ereignisse durch. Ye Shunguang wird von Yixuan wegen des Einsatzes des Qingming-Schwerts gerügt und zu strenger Schonung verpflichtet. Obwohl sie sachlich argumentiert und bittet, an der Folgeermittlung teilzunehmen, wird sie hart abgewiesen.
Alle gehen die bisherigen Ereignisse durch. Ye Shunguang wird von Yixuan wegen des Einsatzes des Qingming-Schwerts gerügt und zu strenger Schonung verpflichtet. Obwohl sie sachlich argumentiert und bittet, an der Folgeermittlung teilzunehmen, wird sie hart abgewiesen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
Españoles
Se reúnen para analizar los acontecimientos anteriores. Ye Shunguang es reprendida por Yixuan por usar la espada Qingming y le ordena estrictamente guardar reposo. A pesar de sus argumentos y su petición de participar en la investigación posterior, su solicitud es rotundamente rechazada.
Se reúnen para analizar los acontecimientos anteriores. Ye Shunguang es reprendida por Yixuan por usar la espada Qingming y le ordena estrictamente guardar reposo. A pesar de sus argumentos y su petición de participar en la investigación posterior, su solicitud es rotundamente rechazada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
Françaisfr
Tout le monde se rassemble pour faire le point sur les événements précédents. Ye Shunguang se fait réprimander par Yixuan pour avoir dégainé l'épée Qingming et reçoit l'ordre de se reposer. Elle plaide sa cause, insistant pour participer à l'enquête qui suit, mais la décision reste ferme et définitive.
Tout le monde se rassemble pour faire le point sur les événements précédents. Ye Shunguang se fait réprimander par Yixuan pour avoir dégainé l'épée Qingming et reçoit l'ordre de se reposer. Elle plaide sa cause, insistant pour participer à l'enquête qui suit, mais la décision reste ferme et définitive.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
Bahasa Indonesiaid
Orang-orang berkumpul untuk membahas kejadian yang terjadi sebelumnya. Ye Shunguang dimarahi oleh Yixuan karena menggunakan Pedang Qingming, dan diperintahkan untuk beristirahat. Meskipun Ye Shunguang berdebat dengan alasan yang kuat dan memohon untuk berpartisipasi dalam penyelidikan selanjutnya, permintaannya tetap ditolak dengan tegas.
Orang-orang berkumpul untuk membahas kejadian yang terjadi sebelumnya. Ye Shunguang dimarahi oleh Yixuan karena menggunakan Pedang Qingming, dan diperintahkan untuk beristirahat. Meskipun Ye Shunguang berdebat dengan alasan yang kuat dan memohon untuk berpartisipasi dalam penyelidikan selanjutnya, permintaannya tetap ditolak dengan tegas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
日本語ja
皆が集まり、前の出来事を振り返る会議が開かれた。瞬光は青溟剣を抜いたことで師匠に叱責され、静養を命じられる。
彼女は理由を述べ、今後の調査への参加を願い出たが、その願いは強く退けられた。
皆が集まり、前の出来事を振り返る会議が開かれた。瞬光は青溟剣を抜いたことで師匠に叱責され、静養を命じられる。
彼女は理由を述べ、今後の調査への参加を願い出たが、その願いは強く退けられた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
한국어ko
모두가 모여 전에 일어난 일을 되짚어보는 회의를 열었다. 엽빛나는 청명검을 사용한 일 때문에 의현에게 질책을 받았고, 좌선하라는 엄중한 명령을 받았다. 빛나는 논리적인 이유를 들며 후속 조사에 참여하게 해줄 것을 요청했지만 단호하게 거절당했다.
모두가 모여 전에 일어난 일을 되짚어보는 회의를 열었다. 엽빛나는 청명검을 사용한 일 때문에 의현에게 질책을 받았고, 좌선하라는 엄중한 명령을 받았다. 빛나는 논리적인 이유를 들며 후속 조사에 참여하게 해줄 것을 요청했지만 단호하게 거절당했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
Portuguêspt
Todos se reúnem para revisar os eventos recentes. Ye Shunguang é repreendida por Yixuan por usar a Espada Qingming e recebe ordens estritas para descansar. Ela tenta argumentar e pede para participar da investigação que vai acontecer, mas seu pedido é veementemente rejeitado.
Todos se reúnem para revisar os eventos recentes. Ye Shunguang é repreendida por Yixuan por usar a Espada Qingming e recebe ordens estritas para descansar. Ela tenta argumentar e pede para participar da investigação que vai acontecer, mas seu pedido é veementemente rejeitado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
Русскийru
На собрании все обсуждают недавние события. Исюань отчитывает Е Шуньгуан за использование Небесного меча и строго-настрого приказывает ей отдыхать. Несмотря на все доводы и просьбы позволить участвовать в дальнейшем расследовании, Шуньгуан получает категорический отказ.
На собрании все обсуждают недавние события. Исюань отчитывает Е Шуньгуан за использование Небесного меча и строго-настрого приказывает ей отдыхать. Несмотря на все доводы и просьбы позволить участвовать в дальнейшем расследовании, Шуньгуан получает категорический отказ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
Tiếng Việtvi
Mọi người mở cuộc họp để cùng xem lại những chuyện đã xảy ra. Ye Shunguang bị Yixuan quở trách vì đã sử dụng Thanh Minh Kiếm, và bị yêu cầu nghiêm ngặt phải nghỉ ngơi tịnh dưỡng. Mặc dù cô ấy đã cố gắng biện luận và xin được tham gia vào cuộc điều tra tiếp theo, nhưng vẫn bị từ chối thẳng thừng.
Mọi người mở cuộc họp để cùng xem lại những chuyện đã xảy ra. Ye Shunguang bị Yixuan quở trách vì đã sử dụng Thanh Minh Kiếm, và bị yêu cầu nghiêm ngặt phải nghỉ ngơi tịnh dưỡng. Mặc dù cô ấy đã cố gắng biện luận và xin được tham gia vào cuộc điều tra tiếp theo, nhưng vẫn bị từ chối thẳng thừng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020
繁體中文zh-TW
眾人開會復盤之前發生的事。葉瞬光因動用青溟劍被儀玄責備,並被嚴令靜養。儘管她據理力爭,請求參與後續調查,依然被強硬駁回。
眾人開會復盤之前發生的事。葉瞬光因動用青溟劍被儀玄責備,並被嚴令靜養。儘管她據理力爭,請求參與後續調查,依然被強硬駁回。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600020