Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600005

Primary text

ไทย

13 Translations
ลองชิมขนมหอมหมื่นลี้ที่ Xiao'Guang ทำมาให้กับ Belle/Wise และในตอนนั้น Ju Fufu ก็มาถึง ที่แท้ทุกคนใน Yunkui Summit ก็กลับมาที่ Suibian Temple กันแล้ว แต่ดูเหมือนว่าที่ Sailume Bay จะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นอีกครั้ง
ลองชิมขนมหอมหมื่นลี้ที่ Xiao'Guang ทำมาให้กับ {F#Wise}{M#Belle} และในตอนนั้น Ju Fufu ก็มาถึง ที่แท้ทุกคนใน Yunkui Summit ก็กลับมาที่ Suibian Temple กันแล้ว แต่ดูเหมือนว่าที่ Sailume Bay จะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นอีกครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลองชิมขนมหอมหมื่นลี้ที่ Xiao'Guang ทำมาให้กับ Belle/Wise และในตอนนั้น Ju Fufu ก็มาถึง ที่แท้ทุกคนใน Yunkui Summit ก็กลับมาที่ Suibian Temple กันแล้ว แต่ดูเหมือนว่าที่ Sailume Bay จะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นอีกครั้ง
ลองชิมขนมหอมหมื่นลี้ที่ Xiao'Guang ทำมาให้กับ {F#Wise}{M#Belle} และในตอนนั้น Ju Fufu ก็มาถึง ที่แท้ทุกคนใน Yunkui Summit ก็กลับมาที่ Suibian Temple กันแล้ว แต่ดูเหมือนว่าที่ Sailume Bay จะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นอีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
Englishen
You tried Xiao'Guang's osmanthus cake with Belle/Wise, when Ju Fufu arrives with news: everyone from Yunkui Summit had returned to Suibian Temple, but it seems something unexpected has happened at Sailume Bay.
You tried Xiao'Guang's osmanthus cake with {F#Wise}{M#Belle}, when Ju Fufu arrives with news: everyone from Yunkui Summit had returned to Suibian Temple, but it seems something unexpected has happened at Sailume Bay.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
简体中文zh-CN
和铃/哲一同品尝小光做的桂花糕,此时橘福福前来,原来云岿山众人已经回到随便观,但是在泅珑围似乎又有意外发生。
和{F#哲}{M#铃}一同品尝小光做的桂花糕,此时橘福福前来,原来云岿山众人已经回到随便观,但是在泅珑围似乎又有意外发生。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
Deutschde
Gemeinsam mit Belle/Wise probierst du Xiao’Guangs Duftblütenkuchen, als Ju Fufu erscheint. Die Leute vom Yunkuigipfel sind zwar zum Suibian-Tempel zurückgekehrt, doch in der Sailume-Bucht scheint es erneut einen Zwischenfall zu geben.
Gemeinsam mit {F#Wise}{M#Belle} probierst du Xiao’Guangs Duftblütenkuchen, als Ju Fufu erscheint. Die Leute vom Yunkuigipfel sind zwar zum Suibian-Tempel zurückgekehrt, doch in der Sailume-Bucht scheint es erneut einen Zwischenfall zu geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
Españoles
Mientras saboreas el pastel de osmanto preparado por Shunguang, llega Ju Fufu. Resulta que los miembros del Pináculo Yunkui ya han regresado al Templo Suibian, pero parece que ha ocurrido otro incidente inesperado en la Bahía Sailumen.
Mientras saboreas el pastel de osmanto preparado por Shunguang, llega Ju Fufu. Resulta que los miembros del Pináculo Yunkui ya han regresado al Templo Suibian, pero parece que ha ocurrido otro incidente inesperado en la Bahía Sailumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
Françaisfr
Vous êtes en train de déguster le gâteau à l'osmanthe de Shushu quand Ju Fufu arrive avec des nouvelles : tous ceux des Cimes de Yunkui sont retournés au temple Suibian, mais il semble qu'un imprévu soit survenu à la baie de Sailume.
Vous êtes en train de déguster le gâteau à l'osmanthe de Shushu quand Ju Fufu arrive avec des nouvelles : tous ceux des Cimes de Yunkui sont retournés au temple Suibian, mais il semble qu'un imprévu soit survenu à la baie de Sailume.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
Bahasa Indonesiaid
Kamu sedang menikmati kue osmanthus buatan Xiao'Guang bersama Belle/Wise ketika Ju Fufu datang. Ternyata orang-orang dari Yunkui Summit telah kembali ke Suibian Temple, tetapi tampaknya telah terjadi insiden di Sailume Bay.
Kamu sedang menikmati kue osmanthus buatan Xiao'Guang bersama {M#Belle}{F#Wise} ketika Ju Fufu datang. Ternyata orang-orang dari Yunkui Summit telah kembali ke Suibian Temple, tetapi tampaknya telah terjadi insiden di Sailume Bay.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
日本語ja
リン/お兄ちゃんと一緒に、瞬光が作った金木犀のケーキを食べていると、そこへ福福先輩が現れた。
雲嶽山の一同はすでに適当観へ戻ったと言うが、泅瓏囲では再び予期せぬ事態が起きているらしい/みたい。
{F#お兄ちゃん}{M#リン}と一緒に、瞬光が作った金木犀のケーキを食べていると、そこへ福福先輩が現れた。
雲嶽山の一同はすでに適当観へ戻ったと言うが、泅瓏囲では再び予期せぬ事態が起きている{M#らしい}{F#みたい}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
한국어ko
벨과/와이즈와 함께 빛나가 만든 계화떡을 맛보고 있는데 귤복복이 찾아왔다. 운규산 일행은 그냥관으로 돌아왔지만, 차룽와이에서 또 다른 사건이 발생한 모양이다.
{F#와이즈와}{M#벨과} 함께 빛나가 만든 계화떡을 맛보고 있는데 귤복복이 찾아왔다. 운규산 일행은 그냥관으로 돌아왔지만, 차룽와이에서 또 다른 사건이 발생한 모양이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
Portuguêspt
Você prova o bolo de osmanthus da Guangzinha com a Belle/o Wise. Nesse momento, Ju Fufu chega e informa que todos do Monte Yunkui já retornaram ao Templo Suibian, mas algo inesperado aconteceu na Baía de Sailume.
Você prova o bolo de osmanthus da Guangzinha com {F#o Wise}{M#a Belle}. Nesse momento, Ju Fufu chega e informa que todos do Monte Yunkui já retornaram ao Templo Suibian, mas algo inesperado aconteceu na Baía de Sailume.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
Русскийru
Белль и Вайз пробуют пирожные с османтусом, приготовленные сяо-Гуан. Появляется Цзюй Фуфу и сообщает, что ученики школы горы Юнькуй уже вернулись в храм Суйбянь, но в Чхаулуне, похоже, снова что-то случилось.
Белль и Вайз пробуют пирожные с османтусом, приготовленные сяо-Гуан. Появляется Цзюй Фуфу и сообщает, что ученики школы горы Юнькуй уже вернулись в храм Суйбянь, но в Чхаулуне, похоже, снова что-то случилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
Tiếng Việtvi
Cùng Belle/Wise thưởng thức bánh quế hoa do Tiểu Guang làm, lúc này Ju Fufu đến, hóa ra mọi người ở Vân Khuy Sơn đã quay về Tùy Tiện Quán, nhưng dường như lại có chuyện bất ngờ xảy ra ở Vịnh Sailume.
Cùng {F#Wise}{M#Belle} thưởng thức bánh quế hoa do Tiểu Guang làm, lúc này Ju Fufu đến, hóa ra mọi người ở Vân Khuy Sơn đã quay về Tùy Tiện Quán, nhưng dường như lại có chuyện bất ngờ xảy ra ở Vịnh Sailume.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005
繁體中文zh-TW
和鈴/哲一同品嚐小光做的桂花糕,此時橘福福前來,原來雲巋山眾人已經回到隨便觀,但是在泅瓏圍似乎又有意外發生。
和{F#哲}{M#鈴}一同品嚐小光做的桂花糕,此時橘福福前來,原來雲巋山眾人已經回到隨便觀,但是在泅瓏圍似乎又有意外發生。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600005