Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11500220

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากเห็นภาพลวงตาของ Sarah และ Ye Shiyuan แล้ว Ye Shunguang ก็นึกถึงเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังประตูบานนี้ และพยายามย้อนนึกถึงวิธีเปิดประตู
หลังจากเห็นภาพลวงตาของ Sarah และ Ye Shiyuan แล้ว Ye Shunguang ก็นึกถึงเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังประตูบานนี้ และพยายามย้อนนึกถึงวิธีเปิดประตู

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากเห็นภาพลวงตาของ Sarah และ Ye Shiyuan แล้ว Ye Shunguang ก็นึกถึงเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังประตูบานนี้ และพยายามย้อนนึกถึงวิธีเปิดประตู
หลังจากเห็นภาพลวงตาของ Sarah และ Ye Shiyuan แล้ว Ye Shunguang ก็นึกถึงเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังประตูบานนี้ และพยายามย้อนนึกถึงวิธีเปิดประตู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
Englishen
After seeing illusions of Sarah and Ye Shiyuan, Ye Shunguang remembered the story behind the door and tried to recall how to open it.
After seeing illusions of Sarah and Ye Shiyuan, Ye Shunguang remembered the story behind the door and tried to recall how to open it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
简体中文zh-CN
看到莎拉和叶释渊的幻影后,叶瞬光回忆起这扇门背后的故事,试图回想打开门的办法。
看到莎拉和叶释渊的幻影后,叶瞬光回忆起这扇门背后的故事,试图回想打开门的办法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
Deutschde
Nachdem ihr die Illusionen von Sarah und Ye Shiyuan gesehen habt, erinnert sich Ye Shunguang an die Geschichte hinter dieser Tür und versucht, sich zu erinnern, wie man sie öffnet.
Nachdem ihr die Illusionen von Sarah und Ye Shiyuan gesehen habt, erinnert sich Ye Shunguang an die Geschichte hinter dieser Tür und versucht, sich zu erinnern, wie man sie öffnet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
Españoles
Al ver las ilusiones de Sarah y Shiyuan, Shunguang rememora la historia que se esconde tras la verja e intenta recordar cómo abrirla.
Al ver las ilusiones de Sarah y Shiyuan, Shunguang rememora la historia que se esconde tras la verja e intenta recordar cómo abrirla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
Françaisfr
Après avoir vu une illusion de Sarah et Ye Shiyuan, Ye Shunguang se souvient de l'histoire derrière la porte et tente de se rappeler comment l'ouvrir.
Après avoir vu une illusion de Sarah et Ye Shiyuan, Ye Shunguang se souvient de l'histoire derrière la porte et tente de se rappeler comment l'ouvrir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
Bahasa Indonesiaid
Setelah melihat ilusi Sarah dan Ye Shiyuan, Ye Shunguang teringat akan cerita di balik pintu ini, dan mencoba mengingat cara untuk membukanya.
Setelah melihat ilusi Sarah dan Ye Shiyuan, Ye Shunguang teringat akan cerita di balik pintu ini, dan mencoba mengingat cara untuk membukanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
日本語ja
サラと釈淵さんの幻を目にした瞬光は、このゲートの向こうにまつわる出来事を思い出し、ゲートを開ける方法を思い出そうとした。
サラと釈淵さんの幻を目にした瞬光は、このゲートの向こうにまつわる出来事を思い出し、ゲートを開ける方法を思い出そうとした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
한국어ko
사라와 엽석연의 환영을 본 후, 엽빛나는 이 문 뒤에 숨겨진 이야기를 떠올리며 문을 여는 방법을 기억해내려 한다.
사라와 엽석연의 환영을 본 후, 엽빛나는 이 문 뒤에 숨겨진 이야기를 떠올리며 문을 여는 방법을 기억해내려 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
Portuguêspt
Ao ver visões de Sarah e Ye Shiyuan, Ye Shunguang se lembra da história por trás desta porta e tenta recordar como abri-la.
Ao ver visões de Sarah e Ye Shiyuan, Ye Shunguang se lembra da história por trás desta porta e tenta recordar como abri-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
Русскийru
Увидев призрачные образы Сары и Е Шиюаня, Е Шуньгуан вспоминает историю, связанную с этой дверью, и пытается вспомнить, как её открыть.
Увидев призрачные образы Сары и Е Шиюаня, Е Шуньгуан вспоминает историю, связанную с этой дверью, и пытается вспомнить, как её открыть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
Tiếng Việtvi
Sau khi nhìn thấy ảo ảnh của Sarah và Ye Shiyuan, Ye Shunguang nhớ lại câu chuyện đằng sau cánh cửa này, cố gắng nhớ ra cách mở cửa.
Sau khi nhìn thấy ảo ảnh của Sarah và Ye Shiyuan, Ye Shunguang nhớ lại câu chuyện đằng sau cánh cửa này, cố gắng nhớ ra cách mở cửa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220
繁體中文zh-TW
看到莎拉和葉釋淵的幻影後,葉瞬光回憶起這扇門背後的故事,試圖回想打開門的辦法。
看到莎拉和葉釋淵的幻影後,葉瞬光回憶起這扇門背後的故事,試圖回想打開門的辦法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500220