Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11500165

Primary text

ไทย

13 Translations
Dialyn ที่กำลังจัดการกับการร้องเรียนของลูกค้า ได้ยินเรื่องความยากลำบากของWise/Belle กับทุกคนแล้ว จึงบอกว่าตนมีวิธีแก้ไข หลังจากนั้นไม่นาน Dialyn ก็นำคัมภีร์โบราณมาให้
Dialyn ที่กำลังจัดการกับการร้องเรียนของลูกค้า ได้ยินเรื่องความยากลำบากของ{F#Belle}{M#Wise} กับทุกคนแล้ว จึงบอกว่าตนมีวิธีแก้ไข หลังจากนั้นไม่นาน Dialyn ก็นำคัมภีร์โบราณมาให้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Dialyn ที่กำลังจัดการกับการร้องเรียนของลูกค้า ได้ยินเรื่องความยากลำบากของWise/Belle กับทุกคนแล้ว จึงบอกว่าตนมีวิธีแก้ไข หลังจากนั้นไม่นาน Dialyn ก็นำคัมภีร์โบราณมาให้
Dialyn ที่กำลังจัดการกับการร้องเรียนของลูกค้า ได้ยินเรื่องความยากลำบากของ{F#Belle}{M#Wise} กับทุกคนแล้ว จึงบอกว่าตนมีวิธีแก้ไข หลังจากนั้นไม่นาน Dialyn ก็นำคัมภีร์โบราณมาให้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
Englishen
After hearing about Wise/Belle's group's troubles, Dialyn from customer service says she has a solution. A moment later, she returns with an ancient book.
After hearing about {F#Belle}{M#Wise}'s group's troubles, Dialyn from customer service says she has a solution. A moment later, she returns with an ancient book.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
简体中文zh-CN
处理客诉的琉音听说了哲/铃一行人的困扰之后,表示自己有办法解决。片刻之后,琉音就带来了古籍。
处理客诉的琉音听说了{F#铃}{M#哲}一行人的困扰之后,表示自己有办法解决。片刻之后,琉音就带来了古籍。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
Deutschde
Dialyn, die sich gerade mit einer Kundenbeschwerde befasst, hört von eurem Problem und sagt, sie habe eine Lösung. Kurz darauf kommt sie mit einem alten Buch zurück.
Dialyn, die sich gerade mit einer Kundenbeschwerde befasst, hört von eurem Problem und sagt, sie habe eine Lösung. Kurz darauf kommt sie mit einem alten Buch zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
Españoles
Después de escuchar las quejas de tu grupo, Dialyn, de Atención al Cliente, afirma que tiene una solución. Momentos después, regresa con un libro antiguo en las manos.
Después de escuchar las quejas de tu grupo, Dialyn, de Atención al Cliente, afirma que tiene una solución. Momentos después, regresa con un libro antiguo en las manos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
Françaisfr
Après avoir entendu votre groupe se plaindre, Dialyn, en tant que responsable du service client, affirme avoir une solution. Un instant plus tard, elle revient avec un grimoire ancien.
Après avoir entendu votre groupe se plaindre, Dialyn, en tant que responsable du service client, affirme avoir une solution. Un instant plus tard, elle revient avec un grimoire ancien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
Bahasa Indonesiaid
Setelah mendengar masalah yang dialami kalian, Dialyn yang sedang menangani keluhan pelanggan mengatakan bahwa dia punya cara untuk menyelesaikannya. Tak lama kemudian, Dialyn membawakan kitab kuno.
Setelah mendengar masalah yang dialami kalian, Dialyn yang sedang menangani keluhan pelanggan mengatakan bahwa dia punya cara untuk menyelesaikannya. Tak lama kemudian, Dialyn membawakan kitab kuno.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
日本語ja
クレーム対応をしていたダイアリンは、僕/私たち一行が困っていると聞き、自分なら解決できると申し出た。しばらくして、ダイアリンは古書を持ってきた。
クレーム対応をしていたダイアリンは、{F#私}{M#僕}たち一行が困っていると聞き、自分なら解決できると申し出た。しばらくして、ダイアリンは古書を持ってきた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
한국어ko
컴플레인을 처리하던 다이아린은 와이즈/벨 일행의 고민을 듣고 해결 방법이 있다고 했다. 잠시 후, 다이아린은 고서를 가져왔다.
컴플레인을 처리하던 다이아린은 {F#벨}{M#와이즈} 일행의 고민을 듣고 해결 방법이 있다고 했다. 잠시 후, 다이아린은 고서를 가져왔다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
Portuguêspt
Ao ouvir que o seu grupo está em apuros, Dialyn considera isso uma queixa de cliente e diz que tem uma solução. Momentos depois, ela aparece com um livro antigo.
Ao ouvir que o seu grupo está em apuros, Dialyn considera isso uma queixa de cliente e diz que tem uma solução. Momentos depois, ela aparece com um livro antigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
Русскийru
Услышав о проблеме группы Вайза/Белль во время разбора жалоб, Диалинь заявляет, что готова помочь, и уже скоро приносит вам старинную книгу.
Услышав о проблеме группы {F#Белль}{M#Вайза} во время разбора жалоб, Диалинь заявляет, что готова помочь, и уже скоро приносит вам старинную книгу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
Tiếng Việtvi
Dialyn đang xử lý khiếu nại của khách hàng, sau khi nghe được chuyện phiền não của Wise/Belle và mọi người, đã nói rằng mình có cách giải quyết. Một lát sau, Dialyn đã mang đến một cuốn sách cổ.
Dialyn đang xử lý khiếu nại của khách hàng, sau khi nghe được chuyện phiền não của {F#Belle}{M#Wise} và mọi người, đã nói rằng mình có cách giải quyết. Một lát sau, Dialyn đã mang đến một cuốn sách cổ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165
繁體中文zh-TW
處理客訴的琉音聽說了哲/鈴一行人的困擾之後,表示自己有辦法解決。片刻之後,琉音就帶來了古籍。
處理客訴的琉音聽說了{F#鈴}{M#哲}一行人的困擾之後,表示自己有辦法解決。片刻之後,琉音就帶來了古籍。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500165