Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11500130

Primary text

ไทย

13 Translations
ณ ส่วนลึกของ Hollow มี Bangboo ที่ดูเหมือนกำลังรอคอยการไถ่ถอนอยู่
ณ ส่วนลึกของ Hollow มี Bangboo ที่ดูเหมือนกำลังรอคอยการไถ่ถอนอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ณ ส่วนลึกของ Hollow มี Bangboo ที่ดูเหมือนกำลังรอคอยการไถ่ถอนอยู่
ณ ส่วนลึกของ Hollow มี Bangboo ที่ดูเหมือนกำลังรอคอยการไถ่ถอนอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
Englishen
Deep within the Hollow, a lone Bangboo seems to be waiting for salvation.
Deep within the Hollow, a lone Bangboo seems to be waiting for salvation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
简体中文zh-CN
空洞深处一只邦布似乎正等待着救赎。
空洞深处一只邦布似乎正等待着救赎。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
Deutschde
Tief in der Höhle wartet ein einsames Bangboo auf Erlösung.
Tief in der Höhle wartet ein einsames Bangboo auf Erlösung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
Españoles
En lo más profundo de la Cavidad, un bangbú parece esperar su redención.
En lo más profundo de la Cavidad, un bangbú parece esperar su redención.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
Françaisfr
Au plus profond de la Néantre, un Bangbou solitaire semble attendre la rédemption.
Au plus profond de la Néantre, un Bangbou solitaire semble attendre la rédemption.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
Bahasa Indonesiaid
Di kedalaman Hollow, ada seekor Bangboo yang sepertinya sedang menunggu keselamatan.
Di kedalaman Hollow, ada seekor Bangboo yang sepertinya sedang menunggu keselamatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
日本語ja
ホロウ深層で、一匹のボンプが救済を待っている…
ホロウ深層で、一匹のボンプが救済を待っている…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
한국어ko
공동 깊은 곳의 어떤 「Bangboo」가 구원을 기다리고 있는 듯하다.
공동 깊은 곳의 어떤 「Bangboo」가 구원을 기다리고 있는 듯하다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
Portuguêspt
Nas profundezas da Esfera Negra, um Bangboo parece estar esperando por redenção.
Nas profundezas da Esfera Negra, um Bangboo parece estar esperando por redenção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
Русскийru
В глубине каверны банбу, кажется, ждёт спасения.
В глубине каверны банбу, кажется, ждёт спасения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
Tiếng Việtvi
Sâu trong Lỗ Hổng có một Bangboo dường như đang chờ đợi sự cứu rỗi.
Sâu trong Lỗ Hổng có một Bangboo dường như đang chờ đợi sự cứu rỗi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130
繁體中文zh-TW
空洞深處,一隻邦布似乎正等待著救贖。
空洞深處,一隻邦布似乎正等待著救贖。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500130