Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11400090

Primary text

ไทย

13 Translations
กลับไปพบกับ Banyue ที่ Suibian Temple เขาบอกว่าได้รับการไหว้วานจาก Yixuan ให้มาช่วยเหลือ
กลับไปพบกับ Banyue ที่ Suibian Temple เขาบอกว่าได้รับการไหว้วานจาก Yixuan ให้มาช่วยเหลือ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กลับไปพบกับ Banyue ที่ Suibian Temple เขาบอกว่าได้รับการไหว้วานจาก Yixuan ให้มาช่วยเหลือ
กลับไปพบกับ Banyue ที่ Suibian Temple เขาบอกว่าได้รับการไหว้วานจาก Yixuan ให้มาช่วยเหลือ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
Englishen
Back at Suibian Temple, you meet Banyue, sent by Yixuan, here to offer help.
Back at Suibian Temple, you meet Banyue, sent by Yixuan, here to offer help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
简体中文zh-CN
回随便观见到了般岳,般岳表示是受仪玄所托,特地来提供帮助。
回随便观见到了般岳,般岳表示是受仪玄所托,特地来提供帮助。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
Deutschde
Im Suibian-Tempel trefft ihr auf Banyue. Banyue erklärt, dass er auf Yixuans Bitte hin gekommen sei, um seine Hilfe anzubieten.
Im Suibian-Tempel trefft ihr auf Banyue. Banyue erklärt, dass er auf Yixuans Bitte hin gekommen sei, um seine Hilfe anzubieten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
Españoles
Al volver al Templo Suibian, ves a Banyue, quien dice que ha venido a ayudar por petición expresa de Yixuan.
Al volver al Templo Suibian, ves a Banyue, quien dice que ha venido a ayudar por petición expresa de Yixuan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
Françaisfr
De retour au temple Suibian, vous rencontrez Banyue que Yixuan vous a envoyé pour vous prêter main-forte.
De retour au temple Suibian, vous rencontrez Banyue que Yixuan vous a envoyé pour vous prêter main-forte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
Bahasa Indonesiaid
Saat kembali ke Suibian Temple, kamu bertemu dengan Banyue. Katanya dia diminta oleh Yixuan untuk datang membantu.
Saat kembali ke Suibian Temple, kamu bertemu dengan Banyue. Katanya dia diminta oleh Yixuan untuk datang membantu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
日本語ja
適当観に戻ると「盤岳」という人に出会った。なんでも儀玄師匠からの要請を受け、わざわざ助けに来たとのこと…
適当観に戻ると「盤岳」という人に出会った。なんでも儀玄師匠からの要請を受け、わざわざ助けに来たとのこと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
한국어ko
그냥관에서 반악을 만났다. 반악은 의현의 부탁으로 도움을 주러 왔다고 한다.
그냥관에서 반악을 만났다. 반악은 의현의 부탁으로 도움을 주러 왔다고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
Portuguêspt
De volta ao Templo Suibian, você encontra Banyue, que veio ajudar a pedido de Yixuan.
De volta ao Templo Suibian, você encontra Banyue, que veio ajudar a pedido de Yixuan.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
Русскийru
В храме Суйбянь вы встречаете Баньюэ, который сообщает, что прибыл на помощь по просьбе Исюань.
В храме Суйбянь вы встречаете Баньюэ, который сообщает, что прибыл на помощь по просьбе Исюань.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
Tiếng Việtvi
Khi trở lại Tùy Tiện Quán, gặp được Banyue, anh ấy nói được Yixuan nhờ vả nên đến đây giúp đỡ.
Khi trở lại Tùy Tiện Quán, gặp được Banyue, anh ấy nói được Yixuan nhờ vả nên đến đây giúp đỡ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090
繁體中文zh-TW
回隨便觀見到了般岳,般岳表示是受儀玄所託,特地來提供幫助。
回隨便觀見到了般岳,般岳表示是受儀玄所託,特地來提供幫助。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400090