Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11300365

Primary text

ไทย

13 Translations
Hollow ส่งสัญญาณอันตรายออกมาอีกครั้ง ขณะที่ Isolde เองก็หนีหายเข้าไปในนั้นเช่นกัน... "Magus" ที่สงบสติอารมณ์แล้ว จึงตัดสินใจที่จะร่วมมือกับ Yixuan เพื่อเข้าไปจัดการกับวิกฤตการณ์ และเฟ้นหาความจริงภายใน Hollow ด้วยกัน
Hollow ส่งสัญญาณอันตรายออกมาอีกครั้ง ขณะที่ Isolde เองก็หนีหายเข้าไปในนั้นเช่นกัน... "Magus" ที่สงบสติอารมณ์แล้ว จึงตัดสินใจที่จะร่วมมือกับ Yixuan เพื่อเข้าไปจัดการกับวิกฤตการณ์ และเฟ้นหาความจริงภายใน Hollow ด้วยกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Hollow ส่งสัญญาณอันตรายออกมาอีกครั้ง ขณะที่ Isolde เองก็หนีหายเข้าไปในนั้นเช่นกัน... "Magus" ที่สงบสติอารมณ์แล้ว จึงตัดสินใจที่จะร่วมมือกับ Yixuan เพื่อเข้าไปจัดการกับวิกฤตการณ์ และเฟ้นหาความจริงภายใน Hollow ด้วยกัน
Hollow ส่งสัญญาณอันตรายออกมาอีกครั้ง ขณะที่ Isolde เองก็หนีหายเข้าไปในนั้นเช่นกัน... "Magus" ที่สงบสติอารมณ์แล้ว จึงตัดสินใจที่จะร่วมมือกับ Yixuan เพื่อเข้าไปจัดการกับวิกฤตการณ์ และเฟ้นหาความจริงภายใน Hollow ด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
Englishen
Another dangerous commotion occurs in the Hollow, and Isolde escapes into the Hollow... After calming down, Magus decides to work with Yixuan to venture into the Hollow to resolve the crisis and uncover the truth.
Another dangerous commotion occurs in the Hollow, and Isolde escapes into the Hollow... After calming down, Magus decides to work with Yixuan to venture into the Hollow to resolve the crisis and uncover the truth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
简体中文zh-CN
空洞再次发出危险的异动,伊瑟尔德也逃入了空洞…平复心情的「鬼火」决定与仪玄合作,一同进入空洞解决危局、探寻真相。
空洞再次发出危险的异动,伊瑟尔德也逃入了空洞…平复心情的「鬼火」决定与仪玄合作,一同进入空洞解决危局、探寻真相。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
Deutschde
Die Höhle zeigt erneut gefährliche Anomalien, und auch Isolde flieht hinein ... Magus beruhigt sich und beschließt, mit Shifu Yixuan zusammenzuarbeiten und gemeinsam die Höhle zu betreten, um die Krise zu lösen und die Wahrheit zu finden.
Die Höhle zeigt erneut gefährliche Anomalien, und auch Isolde flieht hinein ... Magus beruhigt sich und beschließt, mit Shifu Yixuan zusammenzuarbeiten und gemeinsam die Höhle zu betreten, um die Krise zu lösen und die Wahrheit zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
Españoles
La Cavidad vuelve a mostrar señales de peligro e Isolde entra en ella. Tras recuperar la calma, Magas decide cooperar con Yixuan y entran juntas en la Cavidad para resolver la crisis y descubrir la verdad.
La Cavidad vuelve a mostrar señales de peligro e Isolde entra en ella. Tras recuperar la calma, Magas decide cooperar con Yixuan y entran juntas en la Cavidad para resolver la crisis y descubrir la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
Françaisfr
La Néantre montre à nouveau des signes alarmants et Yseult s'y est enfuie... Après avoir retrouvé son calme, Magus décide de s'associer avec Yixuan pour s'aventurer dans la Néantre afin de résoudre la crise et découvrir la vérité.
La Néantre montre à nouveau des signes alarmants et Yseult s'y est enfuie... Après avoir retrouvé son calme, Magus décide de s'associer avec Yixuan pour s'aventurer dans la Néantre afin de résoudre la crise et découvrir la vérité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
Bahasa Indonesiaid
Hollow kembali menunjukkan aktivitas berbahaya, dan Isolde pun melarikan diri ke dalam Hollow... Setelah menenangkan diri, Magus memutuskan untuk bekerja sama dengan Yixuan untuk memasuki Hollow bersama-sama demi menyelesaikan krisis dan mencari tahu kebenarannya.
Hollow kembali menunjukkan aktivitas berbahaya, dan Isolde pun melarikan diri ke dalam Hollow... Setelah menenangkan diri, Magus memutuskan untuk bekerja sama dengan Yixuan untuk memasuki Hollow bersama-sama demi menyelesaikan krisis dan mencari tahu kebenarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
日本語ja
ホロウは再び危険な異変を見せた。イゾルデ大佐もホロウの中へと逃げ込んだ…気持ちを落ち着かせた「鬼火」隊長は儀玄師匠と手を組み、共にホロウへと向かい、危機を収束させ真相を探ることを決意した。
ホロウは再び危険な異変を見せた。イゾルデ大佐もホロウの中へと逃げ込んだ…気持ちを落ち着かせた「鬼火」隊長は儀玄師匠と手を組み、共にホロウへと向かい、危機を収束させ真相を探ることを決意した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
한국어ko
공동에서 다시 위험한 이상 징후가 발생했고, 이졸데 또한 공동으로 도주했다… 마음을 가다듬은 「도깨비불」은 의현과 협력하여 함께 공동으로 들어가 위기를 해결하고 진상을 밝히기로 결심했다.
공동에서 다시 위험한 이상 징후가 발생했고, 이졸데 또한 공동으로 도주했다… 마음을 가다듬은 「도깨비불」은 의현과 협력하여 함께 공동으로 들어가 위기를 해결하고 진상을 밝히기로 결심했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
Portuguêspt
Isolde entra na Esfera Negra após outro alerta de perigo. Quando a situação se acalma, Magus decide colaborar com Yixuan para entrar na Esfera Negra, resolver a crise e descobrir a verdade.
Isolde entra na Esfera Negra após outro alerta de perigo. Quando a situação se acalma, Magus decide colaborar com Yixuan para entrar na Esfera Negra, resolver a crise e descobrir a verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
Русскийru
В каверне снова возникают опасные аномалии, и Изольда уходит туда... Успокоившись, Магус решает объединить силы с Исюань, чтобы вместе войти в каверну, разрешить кризис и докопаться до истины.
В каверне снова возникают опасные аномалии, и Изольда уходит туда... Успокоившись, Магус решает объединить силы с Исюань, чтобы вместе войти в каверну, разрешить кризис и докопаться до истины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
Tiếng Việtvi
Lỗ Hổng lại xuất hiện những biến động nguy hiểm, Isolde cũng đã chạy trốn vào đó... Magus sau khi bình tĩnh lại quyết định hợp tác với Yixuan, cùng nhau vào Lỗ Hổng để giải quyết nguy cơ và tìm kiếm chân tướng.
Lỗ Hổng lại xuất hiện những biến động nguy hiểm, Isolde cũng đã chạy trốn vào đó... Magus sau khi bình tĩnh lại quyết định hợp tác với Yixuan, cùng nhau vào Lỗ Hổng để giải quyết nguy cơ và tìm kiếm chân tướng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365
繁體中文zh-TW
空洞再次發出危險的異動,伊瑟爾德也逃入了空洞……平復心情的「鬼火」決定與儀玄合作,一同進入空洞解決危局、探尋真相。
空洞再次發出危險的異動,伊瑟爾德也逃入了空洞……平復心情的「鬼火」決定與儀玄合作,一同進入空洞解決危局、探尋真相。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300365