Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11300340

Primary text

ไทย

13 Translations
"Magus" อธิบายถึงเป้าหมายของภารกิจในขณะนี้ ซึ่งก็คือการปกป้อง Lucro และ Lorenz ที่กำลังถอนตัวผ่านทางถนนเลียบภูเขา
"Magus" อธิบายถึงเป้าหมายของภารกิจในขณะนี้ ซึ่งก็คือการปกป้อง Lucro และ Lorenz ที่กำลังถอนตัวผ่านทางถนนเลียบภูเขา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Magus" อธิบายถึงเป้าหมายของภารกิจในขณะนี้ ซึ่งก็คือการปกป้อง Lucro และ Lorenz ที่กำลังถอนตัวผ่านทางถนนเลียบภูเขา
"Magus" อธิบายถึงเป้าหมายของภารกิจในขณะนี้ ซึ่งก็คือการปกป้อง Lucro และ Lorenz ที่กำลังถอนตัวผ่านทางถนนเลียบภูเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
Englishen
Magus outlines the current objective: protect Lucro and Lorenz during their retreat through the mountain road.
Magus outlines the current objective: protect Lucro and Lorenz during their retreat through the mountain road.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
简体中文zh-CN
「鬼火」说明了当下的行动目标:保护通过盘山公路撤退的卢克罗和洛伦兹。
「鬼火」说明了当下的行动目标:保护通过盘山公路撤退的卢克罗和洛伦兹。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
Deutschde
Magus legt das aktuelle Ziel fest: Lucro und Lorenz schützen, die über den Bergpass evakuiert werden.
Magus legt das aktuelle Ziel fest: Lucro und Lorenz schützen, die über den Bergpass evakuiert werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
Españoles
Magas explica el objetivo de la operación: proteger a Lucro y Lorenz durante su evacuación por la carretera de montaña.
Magas explica el objetivo de la operación: proteger a Lucro y Lorenz durante su evacuación por la carretera de montaña.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
Françaisfr
Magus expose l'objectif actuel : protéger Lucro et Lorenz pendant leur évacuation par la route de montagne.
Magus expose l'objectif actuel : protéger Lucro et Lorenz pendant leur évacuation par la route de montagne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
Bahasa Indonesiaid
Magus menjelaskan target misi saat ini, yaitu melindungi Lucro dan Lorenz yang sedang mundur melalui jalan pegunungan.
Magus menjelaskan target misi saat ini, yaitu melindungi Lucro dan Lorenz yang sedang mundur melalui jalan pegunungan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
日本語ja
「鬼火」隊長は目下の作戦目標を説明してくれた——それは山道を通って退避する、ルクローさんとロレンツ少将の護衛を行うことだった。
「鬼火」隊長は目下の作戦目標を説明してくれた——それは山道を通って退避する、ルクローさんとロレンツ少将の護衛を行うことだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
한국어ko
「도깨비불」이 작전 목표를 설명했다. 작전 목표: 산길을 통해 철수하는 루크로와 로렌츠를 보호할 것.
「도깨비불」이 작전 목표를 설명했다. 작전 목표: 산길을 통해 철수하는 루크로와 로렌츠를 보호할 것.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
Portuguêspt
Capitã Magus explica o objetivo atual da missão: proteger Lucro e Lorenz durante a evacuação pela estrada da montanha.
Capitã Magus explica o objetivo atual da missão: proteger Lucro e Lorenz durante a evacuação pela estrada da montanha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
Русскийru
Магус объясняет текущую задачу: защитить Лукро и Лоренца во время их отступления по горному шоссе.
Магус объясняет текущую задачу: защитить Лукро и Лоренца во время их отступления по горному шоссе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
Tiếng Việtvi
Magus nói rõ mục tiêu hành động hiện tại: Bảo vệ Lucro và Lorenz rồi rút lui qua đường núi.
Magus nói rõ mục tiêu hành động hiện tại: Bảo vệ Lucro và Lorenz rồi rút lui qua đường núi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340
繁體中文zh-TW
「鬼火」說明了當下的行動目標:保護從盤山公路撤退的盧克羅和洛倫茲。
「鬼火」說明了當下的行動目標:保護從盤山公路撤退的盧克羅和洛倫茲。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300340