Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11300010

Primary text

ไทย

13 Translations
โทรศัพท์จากนายกเทศมนตรีได้แจ้งข่าวการเข้าประจำการ ของกองกำลังป้องกันในคาบสมุทร Waifei รวมถึงโอกาสในการกวาดล้าง Exaltist ซึ่ง "Phaethon" จะร่วมมือกับ Obol Squad อีกครั้ง เพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจาก Exaltist ไปด้วยกัน
โทรศัพท์จากนายกเทศมนตรีได้แจ้งข่าวการเข้าประจำการ ของกองกำลังป้องกันในคาบสมุทร Waifei รวมถึงโอกาสในการกวาดล้าง Exaltist ซึ่ง "Phaethon" จะร่วมมือกับ Obol Squad อีกครั้ง เพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจาก Exaltist ไปด้วยกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โทรศัพท์จากนายกเทศมนตรีได้แจ้งข่าวการเข้าประจำการ ของกองกำลังป้องกันในคาบสมุทร Waifei รวมถึงโอกาสในการกวาดล้าง Exaltist ซึ่ง "Phaethon" จะร่วมมือกับ Obol Squad อีกครั้ง เพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจาก Exaltist ไปด้วยกัน
โทรศัพท์จากนายกเทศมนตรีได้แจ้งข่าวการเข้าประจำการ ของกองกำลังป้องกันในคาบสมุทร Waifei รวมถึงโอกาสในการกวาดล้าง Exaltist ซึ่ง "Phaethon" จะร่วมมือกับ Obol Squad อีกครั้ง เพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจาก Exaltist ไปด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
Englishen
The mayor's call brings news that the Defense Force has been stationed here, and that there is an opportunity to eradicate the Exaltists. Phaethon will once again work with Obol Squad to fight against the threat of the Exaltists.
The mayor's call brings news that the Defense Force has been stationed here, and that there is an opportunity to eradicate the Exaltists. Phaethon will once again work with Obol Squad to fight against the threat of the Exaltists.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
简体中文zh-CN
市长的来电带来了防卫军进驻卫非地的消息,还有铲除称颂会的契机。「法厄同」将与奥波勒斯小队再次合作,一同面对称颂会的威胁。
市长的来电带来了防卫军进驻卫非地的消息,还有铲除称颂会的契机。「法厄同」将与奥波勒斯小队再次合作,一同面对称颂会的威胁。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
Deutschde
Ein Anruf des Bürgermeisters bringt die Nachricht, dass die Verteidigungsmacht auf der Waifei-Halbinsel einrückt, sowie eine Gelegenheit, die Exaltierten zu zerschlagen. Phaethon arbeitet erneut mit der Obol-Truppe zusammen, um ihrer Bedrohung zu begegnen.
Ein Anruf des Bürgermeisters bringt die Nachricht, dass die Verteidigungsmacht auf der Waifei-Halbinsel einrückt, sowie eine Gelegenheit, die Exaltierten zu zerschlagen. Phaethon arbeitet erneut mit der Obol-Truppe zusammen, um ihrer Bedrohung zu begegnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
Españoles
La llamada del alcalde trae consigo noticias sobre el despliegue del Ministerio de Defensa en la Península Waifei, así como la oportunidad para eliminar a la Asamblea de la Exacerbación. Faetón tendrá que volver a colaborar con el Batallón Óbolos para hacer frente a la amenaza de la Asamblea de la Exacerbación.
La llamada del alcalde trae consigo noticias sobre el despliegue del Ministerio de Defensa en la Península Waifei, así como la oportunidad para eliminar a la Asamblea de la Exacerbación. Faetón tendrá que volver a colaborar con el Batallón Óbolos para hacer frente a la amenaza de la Asamblea de la Exacerbación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
Françaisfr
L'appel du maire annonce le déploiement des Forces de défense à la péninsule Waifei et l'opportunité d'éradiquer les Exaltés. Phaéthon collaborera une nouvelle fois avec l'escouade Obole pour lutter contre la menace des Exaltés.
L'appel du maire annonce le déploiement des Forces de défense à la péninsule Waifei et l'opportunité d'éradiquer les Exaltés. Phaéthon collaborera une nouvelle fois avec l'escouade Obole pour lutter contre la menace des Exaltés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
Bahasa Indonesiaid
Wali kota menelepon dan membawa berita tentang kedatangan Defense Force di Waifei Peninsula, serta kesempatan untuk memberantas Exaltist. Kalian akan bekerja sama lagi dengan Obol Squad untuk menghadapi ancaman dari Exaltist.
Wali kota menelepon dan membawa berita tentang kedatangan Defense Force di Waifei Peninsula, serta kesempatan untuk memberantas Exaltist. Kalian akan bekerja sama lagi dengan Obol Squad untuk menghadapi ancaman dari Exaltist.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
日本語ja
市長さんからの電話は、防衛軍が衛非地区に進軍するという知らせを運んできた。これで讃頌会を根絶するチャンスも掴めた。僕/私たち「パエトーン」は再びオボルス小隊と協力し、讃頌会の脅威に立ち向かうことになった。
市長さんからの電話は、防衛軍が衛非地区に進軍するという知らせを運んできた。これで讃頌会を根絶するチャンスも掴めた。{M#僕}{F#私}たち「パエトーン」は再びオボルス小隊と協力し、讃頌会の脅威に立ち向かうことになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
한국어ko
시장으로부터 방위군이 와이페이 반도에 주둔하게 되었다는 소식과 칭송회를 제거할 기회가 왔다는 소식을 들었다. 「파에톤」은 오볼로스 소대와 다시 한번 협력하여 칭송회의 위협에 맞설 것이다.
시장으로부터 방위군이 와이페이 반도에 주둔하게 되었다는 소식과 칭송회를 제거할 기회가 왔다는 소식을 들었다. 「파에톤」은 오볼로스 소대와 다시 한번 협력하여 칭송회의 위협에 맞설 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
Portuguêspt
A ligação do prefeito traz notícias sobre o destacamento da Força de Defesa na Península Waifei e uma oportunidade para eliminar a Sociedade da Exaltação. Phaethon vai colaborar novamente com o Esquadrão OBOLS para enfrentar a ameaça exaltista.
A ligação do prefeito traz notícias sobre o destacamento da Força de Defesa na Península Waifei e uma oportunidade para eliminar a Sociedade da Exaltação. Phaethon vai colaborar novamente com o Esquadrão OBOLS para enfrentar a ameaça exaltista.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
Русскийru
Мэр сообщает по телефону, что на Вайфэй вводят подразделения Вооружённых сил, и это даёт вам шанс уничтожить Ликующих. Для этого Фаэтону предстоит снова объединить силы с отрядом Обол.
Мэр сообщает по телефону, что на Вайфэй вводят подразделения Вооружённых сил, и это даёт вам шанс уничтожить Ликующих. Для этого Фаэтону предстоит снова объединить силы с отрядом Обол.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
Tiếng Việtvi
Cuộc gọi từ thị trưởng mang đến tin tức về việc Lực Lượng Phòng Vệ đến đóng quân tại Bán Đảo Waifei, còn có cơ hội để tiêu diệt Hội Ca Tụng. "Phaethon" sẽ lại lần nữa hợp tác với Đội OBOL để cùng đối mặt với mối nguy từ Hội Ca Tụng.
Cuộc gọi từ thị trưởng mang đến tin tức về việc Lực Lượng Phòng Vệ đến đóng quân tại Bán Đảo Waifei, còn có cơ hội để tiêu diệt Hội Ca Tụng. "Phaethon" sẽ lại lần nữa hợp tác với Đội OBOL để cùng đối mặt với mối nguy từ Hội Ca Tụng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010
繁體中文zh-TW
市長的來電帶來了防衛軍進駐衛非地的消息,還有剷除稱頌會的契機。「法厄同」將與奧波勒斯小隊再次合作,一同面對稱頌會的威脅。
市長的來電帶來了防衛軍進駐衛非地的消息,還有剷除稱頌會的契機。「法厄同」將與奧波勒斯小隊再次合作,一同面對稱頌會的威脅。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300010