Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200340

Primary text

ไทย

13 Translations
ณ Sailume Bay, Belle / พี่กับศิษย์พี่ Pan ได้เล่าถึงรายละเอียดทั้งหมด เกี่ยวกับการรวมกลุ่มกับ Obol Squad ให้ฟัง...
ณ Sailume Bay{M#, Belle }{F# พี่}กับศิษย์พี่ Pan ได้เล่าถึงรายละเอียดทั้งหมด เกี่ยวกับการรวมกลุ่มกับ Obol Squad ให้ฟัง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ณ Sailume Bay, Belle / พี่กับศิษย์พี่ Pan ได้เล่าถึงรายละเอียดทั้งหมด เกี่ยวกับการรวมกลุ่มกับ Obol Squad ให้ฟัง...
ณ Sailume Bay{M#, Belle }{F# พี่}กับศิษย์พี่ Pan ได้เล่าถึงรายละเอียดทั้งหมด เกี่ยวกับการรวมกลุ่มกับ Obol Squad ให้ฟัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
Englishen
At Sailume Bay, Belle/Wise and Senior Yinhu tell you about what happened during their rendezvous with Obol Squad...
At Sailume Bay, {M#Belle}{F#Wise} and Senior Yinhu tell you about what happened during their rendezvous with Obol Squad...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
简体中文zh-CN
在泅珑围,铃/哥哥和潘师兄向我讲述了与奥波勒斯小队会合的来龙去脉…
在泅珑围,{M#铃}{F#哥哥}和潘师兄向我讲述了与奥波勒斯小队会合的来龙去脉…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
Deutschde
In der Sailume-Bucht erzählen dir Belle/Wise und Seniorschüler Yinhu, was bei ihrem Treffen mit der Obol-Truppe passiert ist ...
In der Sailume-Bucht erzählen dir {M#Belle}{F#Wise} und Seniorschüler Yinhu, was bei ihrem Treffen mit der Obol-Truppe passiert ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
Españoles
En la Bahía Sailumen, Belle/Wise y el hermano Yinhu te cuentan lo que ocurrió durante el encuentro con el Batallón Óbolos.
En la Bahía Sailumen, {M#Belle}{F#Wise} y el hermano Yinhu te cuentan lo que ocurrió durante el encuentro con el Batallón Óbolos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
Françaisfr
À la baie de Sailume, Belle/Wise et Yinhu vous racontent ce qui s'est passé lorsqu'ils ont retrouvé l'escouade Obole...
À la baie de Sailume, {M#Belle}{F#Wise} et Yinhu vous racontent ce qui s'est passé lorsqu'ils ont retrouvé l'escouade Obole...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
Bahasa Indonesiaid
Di Sailume Bay, Belle/Kakak dan Senior Yinhu menceritakan kepadamu tentang pertemuan mereka dengan Obol Squad...
Di Sailume Bay, {M#Belle}{F#Kakak} dan Senior Yinhu menceritakan kepadamu tentang pertemuan mereka dengan Obol Squad...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
日本語ja
泅瓏囲で、リン/お兄ちゃんと潘さんから、オボルス小隊との合流に至る経緯を聞いた…
泅瓏囲で、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と潘さんから、オボルス小隊との合流に至る経緯を聞いた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
한국어ko
차룽와이에서 벨과/오빠와 반 사형이 오볼로스 소대와 합류하게 된 경위를 설명해 주었다…
차룽와이에서 {M#벨과}{F#오빠와} 반 사형이 오볼로스 소대와 합류하게 된 경위를 설명해 주었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
Portuguêspt
Na Baía de Sailume, Belle/Wise e o veterano Pan contam sobre como foi o encontro com o Esquadrão OBOLS...
Na Baía de Sailume, {M#Belle}{F#Wise} e o veterano Pan contam sobre como foi o encontro com o Esquadrão OBOLS...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
Русскийru
В Чхаулуне Белль/Вайз и Иньху рассказывают вам о встрече с отрядом Обол...
В Чхаулуне {M#Белль}{F#Вайз} и Иньху рассказывают вам о встрече с отрядом Обол...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
Tiếng Việtvi
Tại Vịnh Sailume, Belle/anh Wise và Pan sư huynh đã kể cho mình nghe ngọn ngành việc hội ngộ với Đội OBOL...
Tại Vịnh Sailume, {M#Belle}{F#anh Wise} và Pan sư huynh đã kể cho mình nghe ngọn ngành việc hội ngộ với Đội OBOL...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340
繁體中文zh-TW
在泅瓏圍,鈴/哥哥和潘師兄向我講述了與奧波勒斯小隊會合的來龍去脈……
在泅瓏圍,{M#鈴}{F#哥哥}和潘師兄向我講述了與奧波勒斯小隊會合的來龍去脈……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200340