Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_111600009

Primary text

ไทย

13 Translations
จากข้อมูลในปากกาบันทึกเสียงทำให้ได้รู้ว่า ในช่วงหลายวันมานี้ Crowe กำลังสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัยในคดีลอบทำร้าย Patrolboo คนหนึ่ง
จากข้อมูลในปากกาบันทึกเสียงทำให้ได้รู้ว่า ในช่วงหลายวันมานี้ Crowe กำลังสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัยในคดีลอบทำร้าย Patrolboo คนหนึ่ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จากข้อมูลในปากกาบันทึกเสียงทำให้ได้รู้ว่า ในช่วงหลายวันมานี้ Crowe กำลังสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัยในคดีลอบทำร้าย Patrolboo คนหนึ่ง
จากข้อมูลในปากกาบันทึกเสียงทำให้ได้รู้ว่า ในช่วงหลายวันมานี้ Crowe กำลังสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัยในคดีลอบทำร้าย Patrolboo คนหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
Englishen
According to the voice recording, Crowe had been tailing a suspect in the Patrolboo attack case for the past few days.
According to the voice recording, Crowe had been tailing a suspect in the Patrolboo attack case for the past few days.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
简体中文zh-CN
从录音笔了解到,科洛这几天在跟踪巡察布袭击案的嫌疑人。
从录音笔了解到,科洛这几天在跟踪巡察布袭击案的嫌疑人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
Deutschde
Laut der Aufnahmen hatte Crowe einen Verdächtigen verfolgt, der vermutlich hinter den Angriffen auf Patrouillenboos der letzten paar Tage steckt.
Laut der Aufnahmen hatte Crowe einen Verdächtigen verfolgt, der vermutlich hinter den Angriffen auf Patrouillenboos der letzten paar Tage steckt.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
Españoles
La grabación revela que, durante los últimos días, Cuervo ha estado siguiendo a un sospechoso del ataque contra el Patrullabú.
La grabación revela que, durante los últimos días, Cuervo ha estado siguiendo a un sospechoso del ataque contra el Patrullabú.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
Françaisfr
L'enregistrement vocal indique que le Corbeau suivait un suspect dans l'affaire de l'attaque des Patrouillebous depuis quelques jours.
L'enregistrement vocal indique que le Corbeau suivait un suspect dans l'affaire de l'attaque des Patrouillebous depuis quelques jours.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
Bahasa Indonesiaid
Dari rekaman suara, diketahui bahwa Crowe telah membuntuti tersangka dalam kasus serangan Patrolboo selama beberapa hari terakhir.
Dari rekaman suara, diketahui bahwa Crowe telah membuntuti tersangka dalam kasus serangan Patrolboo selama beberapa hari terakhir.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
日本語ja
ボイスレコーダーを聞く限り、クロウさんはここ数日、 パトロルボンプ襲撃事件の容疑者を追っていたようだ。/ボイスレコーダーを聞く限り、クロウさんはここ数日、 パトロルボンプ襲撃事件の容疑者を追ってたみたい。
{M#ボイスレコーダーを聞く限り、クロウさんはここ数日、
パトロルボンプ襲撃事件の容疑者を追っていたようだ。}{F#ボイスレコーダーを聞く限り、クロウさんはここ数日、
パトロルボンプ襲撃事件の容疑者を追ってたみたい。}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
한국어ko
녹음기를 통해, 크로우가 요 며칠 순찰부 습격 사건의 용의자를 추적하고 있었다는 걸 알게 되었다.
녹음기를 통해, 크로우가 요 며칠 순찰부 습격 사건의 용의자를 추적하고 있었다는 걸 알게 되었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
Portuguêspt
Segundo a gravação, Corvalho estava perseguindo um suspeito no caso do recente ataque ao Patrulhaboo.
Segundo a gravação, Corvalho estava perseguindo um suspeito no caso do recente ataque ao Patrulhaboo.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
Русскийru
Из записи с диктофона вы узнаёте, что Кроу в последние дни следил за подозреваемым в нападении на Патрульбу.
Из записи с диктофона вы узнаёте, что Кроу в последние дни следил за подозреваемым в нападении на Патрульбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
Tiếng Việtvi
Từ bút ghi âm biết được mấy ngày nay Crowe đang theo dõi nghi phạm của vụ án tấn công Boo Tuần Tra.
Từ bút ghi âm biết được mấy ngày nay Crowe đang theo dõi nghi phạm của vụ án tấn công Boo Tuần Tra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600009
繁體中文zh-TW
從錄音筆瞭解到,科洛這幾天在跟蹤巡察布襲擊案的嫌疑人。
從錄音筆瞭解到,科洛這幾天在跟蹤巡察布襲擊案的嫌疑人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600009