Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11120030

Primary text

ไทย

13 Translations
ในที่สุดก็ได้พบกับพ่อของ Mo Ping... คุณลุง Mo "แฟนคลับ No.1" ของ Tidefaire แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คือ คุณลุง Mo ดูไม่ค่อยเห็นด้วยกับการจัดงาน Tidefaire ที่ Suibian Temple...
ในที่สุดก็ได้พบกับพ่อของ Mo Ping... คุณลุง Mo "แฟนคลับ No.1" ของ Tidefaire แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คือ คุณลุง Mo ดูไม่ค่อยเห็นด้วยกับการจัดงาน Tidefaire ที่ Suibian Temple...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในที่สุดก็ได้พบกับพ่อของ Mo Ping... คุณลุง Mo "แฟนคลับ No.1" ของ Tidefaire แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คือ คุณลุง Mo ดูไม่ค่อยเห็นด้วยกับการจัดงาน Tidefaire ที่ Suibian Temple...
ในที่สุดก็ได้พบกับพ่อของ Mo Ping... คุณลุง Mo "แฟนคลับ No.1" ของ Tidefaire แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คือ คุณลุง Mo ดูไม่ค่อยเห็นด้วยกับการจัดงาน Tidefaire ที่ Suibian Temple...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
Englishen
You finally meet Mo Ping's father, Mr. Mo, the "Number One Fan" of the Tidefaire. But surprisingly, Mr. Mo seems quite opposed to the idea of holding another Tidefaire at Suibian Temple...
You finally meet Mo Ping's father, Mr. Mo, the "Number One Fan" of the Tidefaire. But surprisingly, Mr. Mo seems quite opposed to the idea of holding another Tidefaire at Suibian Temple...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
简体中文zh-CN
总算等到了默凭的父亲——伏汐会的「头号粉丝」默老先生。但出乎意料的是,默老先生对随便观再办伏汐会这件事似乎很抵触…
总算等到了默凭的父亲——伏汐会的「头号粉丝」默老先生。但出乎意料的是,默老先生对随便观再办伏汐会这件事似乎很抵触…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
Deutschde
Endlich ist er da – Mo Pings Vater, der größte Fan des Gezeitenfests. Unerwartet aber: Er scheint gar nicht begeistert davon zu sein, dass das Fest erneut im Suibian-Tempel stattfinden soll ...
Endlich ist er da – Mo Pings Vater, der größte Fan des Gezeitenfests. Unerwartet aber: Er scheint gar nicht begeistert davon zu sein, dass das Fest erneut im Suibian-Tempel stattfinden soll ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
Españoles
El padre de Mo Ping al fin aparece, y es el fan n.º 1 del «Festival de la Estuación». Pero sorprendentemente, el señor Mo parece mostrarse muy contrario a que el Templo Suibian vuelva a organizar el«Festival de la Estuación».
El padre de Mo Ping al fin aparece, y es el fan n.º 1 del «Festival de la Estuación». Pero sorprendentemente, el señor Mo parece mostrarse muy contrario a que el Templo Suibian vuelva a organizar el«Festival de la Estuación».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
Françaisfr
Vous rencontrez enfin le père de Mo Ping, monsieur Mo, l'autoproclamé « plus grand fan » du Festival de la Marée apaisée. Étonnamment, monsieur Mo semble plutôt opposé à l'idée d'organiser un nouveau Festival de la Marée apaisée au temple Suibian...
Vous rencontrez enfin le père de Mo Ping, monsieur Mo, l'autoproclamé « plus grand fan » du Festival de la Marée apaisée. Étonnamment, monsieur Mo semble plutôt opposé à l'idée d'organiser un nouveau Festival de la Marée apaisée au temple Suibian...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya bertemu dengan ayah Mo Ping—Pak Mo yang merupakan "Fans Nomor Satu" Tidefaire. Namun di luar dugaan, Pak Mo tampaknya sangat menentang ide mengadakan Tidefaire di Suibian Temple...
Akhirnya bertemu dengan ayah Mo Ping—Pak Mo yang merupakan "Fans Nomor Satu" Tidefaire. Namun di luar dugaan, Pak Mo tampaknya sangat menentang ide mengadakan Tidefaire di Suibian Temple...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
日本語ja
待ちに待った末、やっと黙憑の父——伏汐祭の「大ファン」の黙じいさんがやってきた。でも意外なことに、黙さんは適当観で再び伏汐祭を開催することに強く反対しているようだ/るみたい…
待ちに待った末、やっと黙憑の父——伏汐祭の「大ファン」の黙じいさんがやってきた。でも意外なことに、黙さんは適当観で再び伏汐祭を開催することに強く反対して{M#いるようだ}{F#るみたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
한국어ko
마침내 묵빙의 부친, 부석제의 「열혈 팬」인 묵 어르신이 도착했다. 하지만 뜻밖에도 묵 어르신은 그냥관이 부석제를 다시 여는 일에 대해 부정적인 것 같다…
마침내 묵빙의 부친, 부석제의 「열혈 팬」인 묵 어르신이 도착했다. 하지만 뜻밖에도 묵 어르신은 그냥관이 부석제를 다시 여는 일에 대해 부정적인 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
Portuguêspt
Finalmente conhecemos o pai de Mo Ping, o Sr. Mo, o "Fã de Carteirinha" do Festival da Maré. Mas, surpreendentemente, o Sr. Mo parece muito relutante com a ideia de realizar outro Festival da Maré no Templo Suibian...
Finalmente conhecemos o pai de Mo Ping, o Sr. Mo, o "Fã de Carteirinha" do Festival da Maré. Mas, surpreendentemente, o Sr. Mo parece muito relutante com a ideia de realizar outro Festival da Maré no Templo Suibian...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
Русскийru
Наконец-то появляется отец Мо Пина — господин Мо, «главный фанат» Дня закатных волн. Но, как ни странно, господин Мо, похоже, категорически против проведения Дня закатных волн в храме Суйбянь...
Наконец-то появляется отец Мо Пина — господин Мо, «главный фанат» Дня закатных волн. Но, как ни странно, господин Мо, похоже, категорически против проведения Дня закатных волн в храме Суйбянь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng đợi được cha của Mo Ping, ông Mo, "người hâm mộ số một" của Lễ Phục Tịch. Nhưng thật bất ngờ là, ông Mo hình như rất phản đối việc Tùy Tiện Quán tổ chức lại Lễ Phục Tịch...
Cuối cùng cũng đợi được cha của Mo Ping, ông Mo, "người hâm mộ số một" của Lễ Phục Tịch. Nhưng thật bất ngờ là, ông Mo hình như rất phản đối việc Tùy Tiện Quán tổ chức lại Lễ Phục Tịch...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030
繁體中文zh-TW
總算等到了默憑的父親——伏汐會的「頭號粉絲」默老先生。但出乎意料的是,默老先生對隨便觀再辦伏汐會這件事似乎很牴觸……
總算等到了默憑的父親——伏汐會的「頭號粉絲」默老先生。但出乎意料的是,默老先生對隨便觀再辦伏汐會這件事似乎很牴觸……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120030