Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11120020

Primary text

ไทย

13 Translations
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบูรณะ Suibian Temple ศิษย์พี่ Fufu จึงได้ขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่คุ้นเคย นั่นก็คือ Belobog Heavy Industries! ด้วยความช่วยเหลือของ Anton งานบูรณะจะต้องราบรื่นอย่างแน่นอน
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบูรณะ Suibian Temple ศิษย์พี่ Fufu จึงได้ขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่คุ้นเคย นั่นก็คือ Belobog Heavy Industries! ด้วยความช่วยเหลือของ Anton งานบูรณะจะต้องราบรื่นอย่างแน่นอน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบูรณะ Suibian Temple ศิษย์พี่ Fufu จึงได้ขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่คุ้นเคย นั่นก็คือ Belobog Heavy Industries! ด้วยความช่วยเหลือของ Anton งานบูรณะจะต้องราบรื่นอย่างแน่นอน
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบูรณะ Suibian Temple ศิษย์พี่ Fufu จึงได้ขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่คุ้นเคย นั่นก็คือ Belobog Heavy Industries! ด้วยความช่วยเหลือของ Anton งานบูรณะจะต้องราบรื่นอย่างแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
Englishen
To speed up the renovation of Suibian Temple, Senior Fufu brings in a familiar helping hand — Belobog Heavy Industries! With Anton's help, the renovation project is sure to go smoothly.
To speed up the renovation of Suibian Temple, Senior Fufu brings in a familiar helping hand — Belobog Heavy Industries! With Anton's help, the renovation project is sure to go smoothly.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
简体中文zh-CN
为了提高随便观翻新的效率,福福师姐特地找来了熟悉的帮手——白祇重工!有了安东的帮助,翻新工程一定会很顺利的。
为了提高随便观翻新的效率,福福师姐特地找来了熟悉的帮手——白祇重工!有了安东的帮助,翻新工程一定会很顺利的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
Deutschde
Um die Renovierung des Suibian-Tempels zu beschleunigen, hat Fufu professionelle Unterstützung von Belobog Heavy Industries bekommen! Mit Antons Hilfe wird das Projekt bestimmt ein Erfolg.
Um die Renovierung des Suibian-Tempels zu beschleunigen, hat Fufu professionelle Unterstützung von Belobog Heavy Industries bekommen! Mit Antons Hilfe wird das Projekt bestimmt ein Erfolg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
Españoles
Para acelerar la renovación del Templo Suibian, la hermana Fufu ha buscado a un ayudante que conoces muy bien: ¡Construcciones Belobog! Gracias a la ayuda de Antón, seguro que la renovación va como la seda.
Para acelerar la renovación del Templo Suibian, la hermana Fufu ha buscado a un ayudante que conoces muy bien: ¡Construcciones Belobog! Gracias a la ayuda de Antón, seguro que la renovación va como la seda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
Françaisfr
Pour accélérer la rénovation du temple Suibian, Fufu fait appel à une aide familière : les usines Belobog ! Avec l'aide d'Anton, le projet de rénovation se déroulera certainement sans accroc.
Pour accélérer la rénovation du temple Suibian, Fufu fait appel à une aide familière : les usines Belobog ! Avec l'aide d'Anton, le projet de rénovation se déroulera certainement sans accroc.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
Bahasa Indonesiaid
Untuk meningkatkan efisiensi renovasi Suibian Temple, Senior Fufu sengaja mencari bantuan dari rekan yang sudah dikenalnya — Belobog Heavy Industries! Dengan bantuan Anton, proyek renovasi ini pasti akan berjalan dengan lancar.
Untuk meningkatkan efisiensi renovasi Suibian Temple, Senior Fufu sengaja mencari bantuan dari rekan yang sudah dikenalnya — Belobog Heavy Industries! Dengan bantuan Anton, proyek renovasi ini pasti akan berjalan dengan lancar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
日本語ja
改修の効率を上げるために、福福先輩はおなじみの協力者——白祇重工を見つけてきた!アンドーさんの助けがあれば、改修工事もきっと順調に進むに違いない。
改修の効率を上げるために、福福先輩はおなじみの協力者——白祇重工を見つけてきた!アンドーさんの助けがあれば、改修工事もきっと順調に進むに違いない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
한국어ko
그냥관의 효율성을 높이기 위해 복복 사저가 특별히 익숙한 조력자를 데려왔다—— 바로 벨로보그 중공업! 앤톤의 도움이 있으니 리모델링 작업은 분명 순조로울 것 같다.
그냥관의 효율성을 높이기 위해 복복 사저가 특별히 익숙한 조력자를 데려왔다—— 바로 벨로보그 중공업! 앤톤의 도움이 있으니 리모델링 작업은 분명 순조로울 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
Portuguêspt
Para acelerar a eficiência da revitalização do Templo Suibian, a veterana Fufu trouxe uma ajuda familiar, as Indústrias Pesadas Belobog! Com a ajuda de Anton, o projeto de revitalização será um sucesso.
Para acelerar a eficiência da revitalização do Templo Suibian, a veterana Fufu trouxe uma ajuda familiar, as Indústrias Pesadas Belobog! Com a ajuda de Anton, o projeto de revitalização será um sucesso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
Русскийru
Чтобы ускорить ремонт храма Суйбянь, Фуфу специально обратилась за помощью к своим знакомым — корпорации «Белобог»! С помощью Антона за ремонтные работы теперь точно можно не волноваться.
Чтобы ускорить ремонт храма Суйбянь, Фуфу специально обратилась за помощью к своим знакомым — корпорации «Белобог»! С помощью Антона за ремонтные работы теперь точно можно не волноваться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
Tiếng Việtvi
Để nâng cao hiệu suất cải tạo Tùy Tiện Quán, Fufu sư tỷ đã đặc biệt tìm đến một trợ thủ quen thuộc, chính là... Công Nghiệp Nặng Belobog! Có được sự giúp đỡ của Anton, công việc tu sửa chắc chắn sẽ rất thuận lợi.
Để nâng cao hiệu suất cải tạo Tùy Tiện Quán, Fufu sư tỷ đã đặc biệt tìm đến một trợ thủ quen thuộc, chính là... Công Nghiệp Nặng Belobog! Có được sự giúp đỡ của Anton, công việc tu sửa chắc chắn sẽ rất thuận lợi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020
繁體中文zh-TW
為了提高隨便觀翻新的效率,福福師姐特地找來了熟悉的幫手——白祇重工!有了安東的幫助,翻新工程一定會很順利的。
為了提高隨便觀翻新的效率,福福師姐特地找來了熟悉的幫手——白祇重工!有了安東的幫助,翻新工程一定會很順利的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11120020