Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100480

Primary text

ไทย

13 Translations
จัดการวิกฤตครั้งนี้ได้สำเร็จ แต่ปัญหาของ Exaltist ก็ยังไม่จบแค่นี้... การตรวจสอบในครั้งนี้จำเป็นต้องดำเนินต่อไป
จัดการวิกฤตครั้งนี้ได้สำเร็จ แต่ปัญหาของ Exaltist ก็ยังไม่จบแค่นี้... การตรวจสอบในครั้งนี้จำเป็นต้องดำเนินต่อไป

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จัดการวิกฤตครั้งนี้ได้สำเร็จ แต่ปัญหาของ Exaltist ก็ยังไม่จบแค่นี้... การตรวจสอบในครั้งนี้จำเป็นต้องดำเนินต่อไป
จัดการวิกฤตครั้งนี้ได้สำเร็จ แต่ปัญหาของ Exaltist ก็ยังไม่จบแค่นี้... การตรวจสอบในครั้งนี้จำเป็นต้องดำเนินต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
Englishen
You managed to defuse this crisis, but the Exaltist issue is far from over... You'll need to keep this investigation going.
You managed to defuse this crisis, but the Exaltist issue is far from over... You'll need to keep this investigation going.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
简体中文zh-CN
我们成功化解了这次危机,不过称颂会的麻烦远没有结束…这次的调查,还要继续下去才行。
我们成功化解了这次危机,不过称颂会的麻烦远没有结束…这次的调查,还要继续下去才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
Deutschde
Ihr konntet diese Krise erfolgreich entschärfen – doch die Gefahr durch die Exaltierten ist noch lange nicht gebannt. Eure Ermittlungen müssen weitergehen.
Ihr konntet diese Krise erfolgreich entschärfen – doch die Gefahr durch die Exaltierten ist noch lange nicht gebannt. Eure Ermittlungen müssen weitergehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
Españoles
Logran solucionar la crisis, pero los problemas de la Asamblea de la Exacerbación aún están lejos de haber terminado... Hay que continuar con la investigación.
Logran solucionar la crisis, pero los problemas de la Asamblea de la Exacerbación aún están lejos de haber terminado... Hay que continuar con la investigación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
Françaisfr
Vous avez réussi à désamorcer la crise, mais les Exaltés sont loin d'en avoir fini... Vous devrez poursuivre l'enquête.
Vous avez réussi à désamorcer la crise, mais les Exaltés sont loin d'en avoir fini... Vous devrez poursuivre l'enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
Bahasa Indonesiaid
Kalian berhasil mengatasi krisis ini, tapi masalah dengan Exaltist masih jauh dari selesai... Penyelidikan ini harus terus dilanjutkan.
Kalian berhasil mengatasi krisis ini, tapi masalah dengan Exaltist masih jauh dari selesai... Penyelidikan ini harus terus dilanjutkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
日本語ja
今回の危機を無事に乗り越えられたものの、讃頌会の問題は未だ終わりが見えない…今回の調査は、まだまだ続けていかないと。
今回の危機を無事に乗り越えられたものの、讃頌会の問題は未だ終わりが見えない…今回の調査は、まだまだ続けていかないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
한국어ko
이번 위기를 성공적으로 해결했다. 하지만 칭송회의 문제는 아직 끝나지 않았다… 이번 조사를 계속해야만 한다.
이번 위기를 성공적으로 해결했다. 하지만 칭송회의 문제는 아직 끝나지 않았다… 이번 조사를 계속해야만 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
Portuguêspt
Vocês conseguem resolver essa crise, mas os problemas com a Sociedade da Exaltação estão longe de acabar... A investigação deve continuar.
Vocês conseguem resolver essa crise, mas os problemas com a Sociedade da Exaltação estão longe de acabar... A investigação deve continuar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
Русскийru
Непосредственная опасность миновала, но проблемы с Ликующими ещё далеки от завершения... Нужно продолжать расследование.
Непосредственная опасность миновала, но проблемы с Ликующими ещё далеки от завершения... Нужно продолжать расследование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
Tiếng Việtvi
Chúng ta đã hóa giải thành công nguy cơ lần này, nhưng rắc rối của Hội Ca Tụng còn lâu mới kết thúc... Cuộc điều tra lần này, vẫn cần phải tiếp tục.
Chúng ta đã hóa giải thành công nguy cơ lần này, nhưng rắc rối của Hội Ca Tụng còn lâu mới kết thúc... Cuộc điều tra lần này, vẫn cần phải tiếp tục.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480
繁體中文zh-TW
我們成功化解了這次危機,不過稱頌會的麻煩遠沒有結束……這次的調查,還要繼續下去才行。
我們成功化解了這次危機,不過稱頌會的麻煩遠沒有結束……這次的調查,還要繼續下去才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100480