Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700420

Primary text

ไทย

13 Translations
มาที่ร้านของโบราณกับ Yixuan ซึ่งหลังจากที่เธอคุยกับเจ้าของร้านที่ดูลึกลับผ่านประตู ก็บอกลาพวกเราและจากไป แต่ลางสังหรณ์บอกฉันว่า พวกเราจะได้พบกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้แน่นอน...
มาที่ร้านของโบราณกับ Yixuan ซึ่งหลังจากที่เธอคุยกับเจ้าของร้านที่ดูลึกลับผ่านประตู ก็บอกลาพวกเราและจากไป แต่ลางสังหรณ์บอกฉันว่า พวกเราจะได้พบกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้แน่นอน...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มาที่ร้านของโบราณกับ Yixuan ซึ่งหลังจากที่เธอคุยกับเจ้าของร้านที่ดูลึกลับผ่านประตู ก็บอกลาพวกเราและจากไป แต่ลางสังหรณ์บอกฉันว่า พวกเราจะได้พบกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้แน่นอน...
มาที่ร้านของโบราณกับ Yixuan ซึ่งหลังจากที่เธอคุยกับเจ้าของร้านที่ดูลึกลับผ่านประตู ก็บอกลาพวกเราและจากไป แต่ลางสังหรณ์บอกฉันว่า พวกเราจะได้พบกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้แน่นอน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
Englishen
You visit the antique shop with Yixuan. She bids you farewell after her conversation with the mysterious shop owner behind the door. However,you get the feeling that you would meet again very soon...
You visit the antique shop with Yixuan. She bids you farewell after her conversation with the mysterious shop owner behind the door. However,you get the feeling that you would meet again very soon...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
简体中文zh-CN
和仪玄来到古玩店,她隔着门和神秘店长交流后,便和我们告别离开了,但预感告诉我,我们一定很快就会再见…
和仪玄来到古玩店,她隔着门和神秘店长交流后,便和我们告别离开了,但预感告诉我,我们一定很快就会再见…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
Deutschde
Du besuchst einen Antiquitätenladen mit Yixuan. Nach einer Interaktion mit dem mysteriösen Inhaber hinter der Tür verabschiedet sie sich von dir, doch du hast das Gefühl, dass ihr euch schon sehr bald wiedersehen werdet ...
Du besuchst einen Antiquitätenladen mit Yixuan. Nach einer Interaktion mit dem mysteriösen Inhaber hinter der Tür verabschiedet sie sich von dir, doch du hast das Gefühl, dass ihr euch schon sehr bald wiedersehen werdet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
Españoles
Llegas con Yixuan a la tienda de artesanías. Después de que ella habla con el dependiente misterioso tras la puerta, te despides de ella. Sin embargo, algo te dice que volverán a verse pronto...
Llegas con Yixuan a la tienda de artesanías. Después de que ella habla con el dependiente misterioso tras la puerta, te despides de ella. Sin embargo, algo te dice que volverán a verse pronto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
Françaisfr
Vous vous rendez à la boutique d'antiquités avec Yixuan. Après sa conversation avec le mystérieux propriétaire du magasin derrière la porte, elle vous fait ses adieux. Toutefois, vous avez l'impression que vous vous reverrez très bientôt...
Vous vous rendez à la boutique d'antiquités avec Yixuan. Après sa conversation avec le mystérieux propriétaire du magasin derrière la porte, elle vous fait ses adieux. Toutefois, vous avez l'impression que vous vous reverrez très bientôt...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
Bahasa Indonesiaid
Kamu pergi ke toko barang antik bersama Yixuan. Setelah berbicara dengan manajer misterius dari balik pintu, dia berpamitan dengan kalian dan pergi. Namun, firasatmu mengatakan bahwa kalian pasti akan segera bertemu lagi...
Kamu pergi ke toko barang antik bersama Yixuan. Setelah berbicara dengan manajer misterius dari balik pintu, dia berpamitan dengan kalian dan pergi. Namun, firasatmu mengatakan bahwa kalian pasti akan segera bertemu lagi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
日本語ja
儀玄さんと骨董屋にやってきた、彼女はドア越しに店主と話した後、別れを告げて去っていった。彼女とは、すぐにまた会える気がした…
儀玄さんと骨董屋にやってきた、彼女はドア越しに店主と話した後、別れを告げて去っていった。彼女とは、すぐにまた会える気がした…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
한국어ko
의현과 함께 골동품 가게에 도착했다. 그녀는 문을 사이에 두고 신비로운 점장과 이야기를 나누더니 우리와 작별 인사를 하고 떠났다. 하지만 곧 다시 만나게 될 것이라는 예감이 들었다…
의현과 함께 골동품 가게에 도착했다. 그녀는 문을 사이에 두고 신비로운 점장과 이야기를 나누더니 우리와 작별 인사를 하고 떠났다. 하지만 곧 다시 만나게 될 것이라는 예감이 들었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
Portuguêspt
Você e Yixuan chegam à loja de artesanato. Após ela conversar com o atendente misterioso por trás da porta, você se despede dela. Mesmo assim, algo te diz que você se encontrarão novamente em breve...
Você e Yixuan chegam à loja de artesanato. Após ela conversar com o atendente misterioso por trás da porta, você se despede dela. Mesmo assim, algo te diz que você se encontrarão novamente em breve...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
Русскийru
Вместе с Исюань вы посещаете антикварный магазин. Пообщавшись через дверь с таинственным хозяином лавки, Исюань прощается с вами, но что-то вам подсказывает — не за горами новая встреча.
Вместе с Исюань вы посещаете антикварный магазин. Пообщавшись через дверь с таинственным хозяином лавки, Исюань прощается с вами, но что-то вам подсказывает — не за горами новая встреча.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
Tiếng Việtvi
Cùng Yixuan đến tiệm đồ cổ, sau khi nói chuyện với vị chủ tiệm bí ẩn sau cánh cửa, cô ấy liền tạm biệt rồi rời đi, nhưng linh tính mách bảo mình rằng, mình và cô ấy sẽ gặp lại sớm thôi...
Cùng Yixuan đến tiệm đồ cổ, sau khi nói chuyện với vị chủ tiệm bí ẩn sau cánh cửa, cô ấy liền tạm biệt rồi rời đi, nhưng linh tính mách bảo mình rằng, mình và cô ấy sẽ gặp lại sớm thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420
繁體中文zh-TW
和儀玄來到古玩店,她隔著門和神秘店長交流後,便和我們告別離開了,但預感告訴我,我們一定很快就會再見……
和儀玄來到古玩店,她隔著門和神秘店長交流後,便和我們告別離開了,但預感告訴我,我們一定很快就會再見……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700420