Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700400

Primary text

ไทย

13 Translations
Yixuan อธิบายเกี่ยวกับความสามารถของพวกเราว่า บางทีอาจเป็นปรากฏการณ์แปลกๆ จากการปลูกถ่ายในอดีต และเธอสามารถสอนให้เราควบคุม ความสามารถของตัวเองให้ดียิ่งขึ้นได้
Yixuan อธิบายเกี่ยวกับความสามารถของพวกเราว่า บางทีอาจเป็นปรากฏการณ์แปลกๆ จากการปลูกถ่ายในอดีต และเธอสามารถสอนให้เราควบคุม ความสามารถของตัวเองให้ดียิ่งขึ้นได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Yixuan อธิบายเกี่ยวกับความสามารถของพวกเราว่า บางทีอาจเป็นปรากฏการณ์แปลกๆ จากการปลูกถ่ายในอดีต และเธอสามารถสอนให้เราควบคุม ความสามารถของตัวเองให้ดียิ่งขึ้นได้
Yixuan อธิบายเกี่ยวกับความสามารถของพวกเราว่า บางทีอาจเป็นปรากฏการณ์แปลกๆ จากการปลูกถ่ายในอดีต และเธอสามารถสอนให้เราควบคุม ความสามารถของตัวเองให้ดียิ่งขึ้นได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
Englishen
Yixuan explains that your abilities might be an anomaly caused by your previous implants, and that she can teach you how to control your powers.
Yixuan explains that your abilities might be an anomaly caused by your previous implants, and that she can teach you how to control your powers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
简体中文zh-CN
仪玄解释我们的能力或许是之前植入物出现的异兆,并且她可以教导我们更好地控制自己的能力。
仪玄解释我们的能力或许是之前植入物出现的异兆,并且她可以教导我们更好地控制自己的能力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
Deutschde
Yixuan erklärt, dass eure Fähigkeiten eine Anomalie sein könnte, die von euren alten Implantaten verursacht wurde, und auch, dass sie euch beibringen kann, sie zu kontrollieren.
Yixuan erklärt, dass eure Fähigkeiten eine Anomalie sein könnte, die von euren alten Implantaten verursacht wurde, und auch, dass sie euch beibringen kann, sie zu kontrollieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
Españoles
Yixuan explica que tus habilidades podrían ser producto de una anomalía en tus implantaciones, por lo que ella puede enseñarte a controlar tus poderes.
Yixuan explica que tus habilidades podrían ser producto de una anomalía en tus implantaciones, por lo que ella puede enseñarte a controlar tus poderes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
Françaisfr
Yixuan vous explique que vos facultés pourraient être dues à une anomalie liée à vos implants, et qu'elle peut vous apprendre à maîtriser ce pouvoir.
Yixuan vous explique que vos facultés pourraient être dues à une anomalie liée à vos implants, et qu'elle peut vous apprendre à maîtriser ce pouvoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
Bahasa Indonesiaid
Yixuan menjelaskan bahwa kemampuan kalian kemungkinan adalah pertanda abnormal dari implan sebelumnya, dan dia bisa mengajari kalian cara mengendalikan kemampuan kalian dengan lebih baik.
Yixuan menjelaskan bahwa kemampuan kalian kemungkinan adalah pertanda abnormal dari implan sebelumnya, dan dia bisa mengajari kalian cara mengendalikan kemampuan kalian dengan lebih baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
日本語ja
儀玄さんは僕/私たちの能力はインプラントの異常から来ていると説明し、その力をもっと上手に操る方法を教えてくれると話した。
儀玄さんは{M#僕}{F#私}たちの能力はインプラントの異常から来ていると説明し、その力をもっと上手に操る方法を教えてくれると話した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
한국어ko
의현은 우리의 능력이 이식체 때문에 나타난 징조일 수 있다고 했다. 그리고 우리에게 능력을 다루는 방법을 지도해준다고 한다.
의현은 우리의 능력이 이식체 때문에 나타난 징조일 수 있다고 했다. 그리고 우리에게 능력을 다루는 방법을 지도해준다고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
Portuguêspt
Yixuan explica que as suas habilidades podem ser o resultado de uma anomalia no seu implante, e ela é capaz de te ensinar a controlar os poderes.
Yixuan explica que as suas habilidades podem ser o resultado de uma anomalia no seu implante, e ela é capaz de te ensinar a controlar os poderes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
Русскийru
Исюань объясняет вам, что новые способности могут быть предзнаменованием появления прежнего импланта, и предлагает научить обращаться с обретённой силой.
Исюань объясняет вам, что новые способности могут быть предзнаменованием появления прежнего импланта, и предлагает научить обращаться с обретённой силой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
Tiếng Việtvi
Yixuan giải thích năng lực của chúng ta có lẽ là dấu hiệu bất thường của việc cấy ghép vật thể trước đó, và cô ấy có thể dạy chúng ta kiểm soát năng lực của bản thân tốt hơn.
Yixuan giải thích năng lực của chúng ta có lẽ là dấu hiệu bất thường của việc cấy ghép vật thể trước đó, và cô ấy có thể dạy chúng ta kiểm soát năng lực của bản thân tốt hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400
繁體中文zh-TW
儀玄解釋我們的能力或許是之前植入物出現的異兆,並且她可以教導我們更好地控制自己的能力。
儀玄解釋我們的能力或許是之前植入物出現的異兆,並且她可以教導我們更好地控制自己的能力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700400