Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700135

Primary text

ไทย

13 Translations
Dina ปรากฏตัวพร้อมทั้งได้เปิดเผยอดีตบางส่วนของ Vivian และชี้ให้เห็นว่า... แกนกลาง Sacrifice ที่อยู่ในมือ Hartman เป็นของปลอม ไม่รู้ว่าแกนกลางของจริงอยู่ที่ไหน
Dina ปรากฏตัวพร้อมทั้งได้เปิดเผยอดีตบางส่วนของ Vivian และชี้ให้เห็นว่า... แกนกลาง Sacrifice ที่อยู่ในมือ Hartman เป็นของปลอม ไม่รู้ว่าแกนกลางของจริงอยู่ที่ไหน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Dina ปรากฏตัวพร้อมทั้งได้เปิดเผยอดีตบางส่วนของ Vivian และชี้ให้เห็นว่า... แกนกลาง Sacrifice ที่อยู่ในมือ Hartman เป็นของปลอม ไม่รู้ว่าแกนกลางของจริงอยู่ที่ไหน
Dina ปรากฏตัวพร้อมทั้งได้เปิดเผยอดีตบางส่วนของ Vivian และชี้ให้เห็นว่า... แกนกลาง Sacrifice ที่อยู่ในมือ Hartman เป็นของปลอม ไม่รู้ว่าแกนกลางของจริงอยู่ที่ไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
Englishen
Dina makes her appearance, revealing a part of Vivian's past and pointing out that the Sacrifice Core in Hartman's possession is fake, and that the real core's whereabouts is unknown.
Dina makes her appearance, revealing a part of Vivian's past and pointing out that the Sacrifice Core in Hartman's possession is fake, and that the real core's whereabouts is unknown.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
简体中文zh-CN
蒂娜登场,揭露薇薇安的部分过往,并指出——哈特曼手中的牲鬼核心是假的,真核心不知去向。
蒂娜登场,揭露薇薇安的部分过往,并指出——哈特曼手中的牲鬼核心是假的,真核心不知去向。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
Deutschde
Dina erscheint und offenbart einen Teil von Vivians Vergangenheit. Sie weist auch darauf hin, dass der Opfergeistkern in Hartmans Besitz eine Fälschung ist. Der Verbleib des wahren Kerns ist immer noch unbekannt.
Dina erscheint und offenbart einen Teil von Vivians Vergangenheit. Sie weist auch darauf hin, dass der Opfergeistkern in Hartmans Besitz eine Fälschung ist. Der Verbleib des wahren Kerns ist immer noch unbekannt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
Españoles
Dina revela parte del pasado de Vivian y afirma que el núcleo de sacrificio en manos de Hartman es falso. Nadie sabe dónde se encuentra el núcleo real.
Dina revela parte del pasado de Vivian y afirma que el núcleo de sacrificio en manos de Hartman es falso. Nadie sabe dónde se encuentra el núcleo real.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
Françaisfr
Dina se montre, et fait ressurgir le passé de Viviane à la surface. Elle découvre que le noyau du Sacrifice détenu par Hartman est un faux, et que l'emplacement du véritable noyau est toujours inconnu.
Dina se montre, et fait ressurgir le passé de Viviane à la surface. Elle découvre que le noyau du Sacrifice détenu par Hartman est un faux, et que l'emplacement du véritable noyau est toujours inconnu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
Bahasa Indonesiaid
Dina muncul, mengungkap sebagian masa lalu Vivian, dan menunjukkan bahwa inti Sacrifice yang dimiliki Hartman adalah palsu, sedangkan Inti yang asli tidak diketahui keberadaannya.
Dina muncul, mengungkap sebagian masa lalu Vivian, dan menunjukkan bahwa inti Sacrifice yang dimiliki Hartman adalah palsu, sedangkan Inti yang asli tidak diketahui keberadaannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
日本語ja
ディナが登場し、ビビアンとの過去をちらりと明かした。同時に、ハルトマンが持っているサクリファイスのコアは偽物で、本物は行方知れずだということも示した。
ディナが登場し、ビビアンとの過去をちらりと明かした。同時に、ハルトマンが持っているサクリファイスのコアは偽物で、本物は行方知れずだということも示した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
한국어ko
디나가 등장해 비비안의 일부 과거를 폭로한다. 그리고 하르트만이 가지고 있는 새크리파이스 코어는 가짜이며, 진짜 코어는 행방이 묘연하다고 지적한다.
디나가 등장해 비비안의 일부 과거를 폭로한다. 그리고 하르트만이 가지고 있는 새크리파이스 코어는 가짜이며, 진짜 코어는 행방이 묘연하다고 지적한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
Portuguêspt
Dina aparece e revela um pouco do passado da Vivian, afirmando que o Núcleo de Sacrifício que está com Hartmann é falso. Ninguém sabe onde o verdadeiro se encontra.
Dina aparece e revela um pouco do passado da Vivian, afirmando que o Núcleo de Sacrifício que está com Hartmann é falso. Ninguém sabe onde o verdadeiro se encontra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
Русскийru
Появляется Дина, рассказывает о прошлом Вивиан и раскрывает, что ядро Жертвы в руках Хартмана — фальшивка. Где истинное ядро, неизвестно.
Появляется Дина, рассказывает о прошлом Вивиан и раскрывает, что ядро Жертвы в руках Хартмана — фальшивка. Где истинное ядро, неизвестно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
Tiếng Việtvi
Dina xuất hiện, vạch trần một phần quá khứ của Vivian, và chỉ ra... Lõi Quỷ Tế trong tay Hartman là giả, Lõi thật không biết đã đi đâu rồi.
Dina xuất hiện, vạch trần một phần quá khứ của Vivian, và chỉ ra... Lõi Quỷ Tế trong tay Hartman là giả, Lõi thật không biết đã đi đâu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135
繁體中文zh-TW
蒂娜登場,揭露薇薇安的部分過往,並指出——哈特曼手中的牲鬼核心是假的,真核心不知去向。
蒂娜登場,揭露薇薇安的部分過往,並指出——哈特曼手中的牲鬼核心是假的,真核心不知去向。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700135