Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700060

Primary text

ไทย

13 Translations
ในตอนเด็ก Vivian เคยอาศัยอยู่กับ Exaltist ดังนั้นจึงตัดสินใจที่จะตรวจสอบ Sacrifice ด้วยตนเอง ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าเหตุการณ์ต่างๆ จะไปในทิศทางไหน ดังนั้นเราจึงเตรียมตัวไปสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม จากเพื่อนเก่าของ Vivian
ในตอนเด็ก Vivian เคยอาศัยอยู่กับ Exaltist ดังนั้นจึงตัดสินใจที่จะตรวจสอบ Sacrifice ด้วยตนเอง ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าเหตุการณ์ต่างๆ จะไปในทิศทางไหน ดังนั้นเราจึงเตรียมตัวไปสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม จากเพื่อนเก่าของ Vivian

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในตอนเด็ก Vivian เคยอาศัยอยู่กับ Exaltist ดังนั้นจึงตัดสินใจที่จะตรวจสอบ Sacrifice ด้วยตนเอง ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าเหตุการณ์ต่างๆ จะไปในทิศทางไหน ดังนั้นเราจึงเตรียมตัวไปสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม จากเพื่อนเก่าของ Vivian
ในตอนเด็ก Vivian เคยอาศัยอยู่กับ Exaltist ดังนั้นจึงตัดสินใจที่จะตรวจสอบ Sacrifice ด้วยตนเอง ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าเหตุการณ์ต่างๆ จะไปในทิศทางไหน ดังนั้นเราจึงเตรียมตัวไปสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม จากเพื่อนเก่าของ Vivian
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
Englishen
Vivian spent her early years with the Exaltist, which is why she took the initiative to investigate the Sacrifice. The current situation remains unclear, you prepare to visit Vivian's old friends for more information.
Vivian spent her early years with the Exaltist, which is why she took the initiative to investigate the Sacrifice. The current situation remains unclear, you prepare to visit Vivian's old friends for more information.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
简体中文zh-CN
薇薇安幼年曾在称颂会生活,所以才会主动调查牲鬼,目前事件走向并不明朗,我们准备去找薇薇安的老朋友们探听更多情报。
薇薇安幼年曾在称颂会生活,所以才会主动调查牲鬼,目前事件走向并不明朗,我们准备去找薇薇安的老朋友们探听更多情报。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
Deutschde
Vivian hat ihre Kindheit bei den Exaltierten verbracht, weshalb sie die Initiative ergriffen hat, Opfergeist zu untersuchen. Die aktuelle Situation ist weiterhin unklar, also bereitet ihr euch vor, einige alte Freunde von Vivian zu besuchen, um mehr Informationen zu erhalten.
Vivian hat ihre Kindheit bei den Exaltierten verbracht, weshalb sie die Initiative ergriffen hat, Opfergeist zu untersuchen. Die aktuelle Situation ist weiterhin unklar, also bereitet ihr euch vor, einige alte Freunde von Vivian zu besuchen, um mehr Informationen zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
Españoles
La razón por la que Vivian decidió investigar el incidente de los sacrificios es porque, durante su infancia, fue acogida por la Asamblea de la Exacerbación. Desconoces los detalles, por lo que te preparas para buscar a la vieja amiga de Vivian y quizás así obtener más información.
La razón por la que Vivian decidió investigar el incidente de los sacrificios es porque, durante su infancia, fue acogida por la Asamblea de la Exacerbación. Desconoces los detalles, por lo que te preparas para buscar a la vieja amiga de Vivian y quizás así obtener más información.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
Françaisfr
Viviane a passé son enfance chez les Exaltés. C'est pour cette raison qu'elle souhaite tant enquêter sur les Sacrifices. Il reste beaucoup de mystères à élucider pour comprendre la situation. Vous allez rencontrer de vieilles connaissances de Viviane pour en savoir plus.
Viviane a passé son enfance chez les Exaltés. C'est pour cette raison qu'elle souhaite tant enquêter sur les Sacrifices. Il reste beaucoup de mystères à élucider pour comprendre la situation. Vous allez rencontrer de vieilles connaissances de Viviane pour en savoir plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
Bahasa Indonesiaid
Vivian pernah tinggal di Exaltist waktu kecil, karena itu dia berinisiatif menyelidiki Sacrifice. Saat ini, progres masalah ini tidak jelas, dan kalian pun berencana menemui teman lama Vivian untuk mendapatkan lebih banyak intel.
Vivian pernah tinggal di Exaltist waktu kecil, karena itu dia berinisiatif menyelidiki Sacrifice. Saat ini, progres masalah ini tidak jelas, dan kalian pun berencana menemui teman lama Vivian untuk mendapatkan lebih banyak intel.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
日本語ja
ビビアンは幼少期を讃頌会で過ごしていたため、自らサクリファイスの調査に乗り出した。事件の全貌がまだハッキリと見えない今、僕/私たちはビビアンの古い友人を訪ねて、さらなる情報を探ることにした。
ビビアンは幼少期を讃頌会で過ごしていたため、自らサクリファイスの調査に乗り出した。事件の全貌がまだハッキリと見えない今、{M#僕}{F#私}たちはビビアンの古い友人を訪ねて、さらなる情報を探ることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
한국어ko
비비안은 어릴 적 칭송회에서 지냈었기 때문에 새크리파이스 조사에 나섰다고 한다. 현재 사건이 그리 좋지 않은 방향으로 흐르고 있다. 비비안의 오랜 친구들을 찾아가 더 많은 정보를 알아보자.
비비안은 어릴 적 칭송회에서 지냈었기 때문에 새크리파이스 조사에 나섰다고 한다. 현재 사건이 그리 좋지 않은 방향으로 흐르고 있다. 비비안의 오랜 친구들을 찾아가 더 많은 정보를 알아보자.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
Portuguêspt
Durante sua infância, Vivian foi acolhida pela Sociedade da Exaltação, e isso está relacionado ao motivo por trás da sua investigação do incidente com os Sacrifícios. Você não sabe os detalhes, e por isso se prepara para procurar a antiga amiga de Vivian para, talvez, obter algumas informações.
Durante sua infância, Vivian foi acolhida pela Sociedade da Exaltação, e isso está relacionado ao motivo por trás da sua investigação do incidente com os Sacrifícios. Você não sabe os detalhes, e por isso se prepara para procurar a antiga amiga de Vivian para, talvez, obter algumas informações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
Русскийru
В детстве Вивиан жила с Ликующими, именно поэтому она так стремится узнать всё о Жертве. Но вы до сих пор не обладаете всей информацией. Вы готовитесь встретиться со старыми друзьями Вивиан, чтобы получить больше сведений.
В детстве Вивиан жила с Ликующими, именно поэтому она так стремится узнать всё о Жертве. Но вы до сих пор не обладаете всей информацией. Вы готовитесь встретиться со старыми друзьями Вивиан, чтобы получить больше сведений.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
Tiếng Việtvi
Khi còn nhỏ, Vivian từng sống trong Hội Ca Tụng, vì vậy nên mới chủ động điều tra về Quỷ Tế, hiện vẫn chưa rõ phươn hướng phát triển của sự việc, chúng ta chuẩn bị đi tìm những người bạn cũ của Vivian để thăm dò thêm thông tin.
Khi còn nhỏ, Vivian từng sống trong Hội Ca Tụng, vì vậy nên mới chủ động điều tra về Quỷ Tế, hiện vẫn chưa rõ phươn hướng phát triển của sự việc, chúng ta chuẩn bị đi tìm những người bạn cũ của Vivian để thăm dò thêm thông tin.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060
繁體中文zh-TW
薇薇安幼年曾在稱頌會生活,所以才會主動調查牲鬼,目前事件走向並不明朗,我們準備去找薇薇安的老朋友們探聽更多情報。
薇薇安幼年曾在稱頌會生活,所以才會主動調查牲鬼,目前事件走向並不明朗,我們準備去找薇薇安的老朋友們探聽更多情報。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700060