Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700045

Primary text

ไทย

13 Translations
พนักงานระดับสูงของ TOPS ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข่าวกรองของ Hartman และเปิดเผยว่าตระกูล Ravenlock มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทดลอง Sacrifice ซึ่ง Vivian ได้พูดถึงความแค้นที่มีต่อ Exaltist อย่างคลุมเครือ...
พนักงานระดับสูงของ TOPS ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข่าวกรองของ Hartman และเปิดเผยว่าตระกูล Ravenlock มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทดลอง Sacrifice ซึ่ง Vivian ได้พูดถึงความแค้นที่มีต่อ Exaltist อย่างคลุมเครือ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พนักงานระดับสูงของ TOPS ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข่าวกรองของ Hartman และเปิดเผยว่าตระกูล Ravenlock มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทดลอง Sacrifice ซึ่ง Vivian ได้พูดถึงความแค้นที่มีต่อ Exaltist อย่างคลุมเครือ...
พนักงานระดับสูงของ TOPS ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข่าวกรองของ Hartman และเปิดเผยว่าตระกูล Ravenlock มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทดลอง Sacrifice ซึ่ง Vivian ได้พูดถึงความแค้นที่มีต่อ Exaltist อย่างคลุมเครือ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
Englishen
TOPS staff questions the authenticity of Hartman's intel, revealing Ravenlock family's involvement in Sacrifice experiments. Vivian makes veiled references to the old feud with the Exaltists...
TOPS staff questions the authenticity of Hartman's intel, revealing Ravenlock family's involvement in Sacrifice experiments. Vivian makes veiled references to the old feud with the Exaltists...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
简体中文zh-CN
TOPS员工质疑哈特曼情报真实性,揭示拉文洛克家族涉足牲鬼实验。薇薇安隐晦提及和称颂会宿怨…
TOPS员工质疑哈特曼情报真实性,揭示拉文洛克家族涉足牲鬼实验。薇薇安隐晦提及和称颂会宿怨…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
Deutschde
Die Angestellten von TOPS zweifeln an der Echtheit von Hartmans Informationen und verraten die Beteiligung der Familie Ravenlock an den Opfergeist-Experimenten. Vivian deutet vage an, einen alten Groll gegen die Exaltierten zu hegen ...
Die Angestellten von TOPS zweifeln an der Echtheit von Hartmans Informationen und verraten die Beteiligung der Familie Ravenlock an den Opfergeist-Experimenten. Vivian deutet vage an, einen alten Groll gegen die Exaltierten zu hegen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
Españoles
Los miembros de TOPS cuestionan la veracidad del informe de Hartman que revela la implicación de la familia Ravenlock en los experimentos con sacrificios. Vivian deja caer que ella también tiene cuentas pendientes con la Asamblea de la Exacerbación.
Los miembros de TOPS cuestionan la veracidad del informe de Hartman que revela la implicación de la familia Ravenlock en los experimentos con sacrificios. Vivian deja caer que ella también tiene cuentas pendientes con la Asamblea de la Exacerbación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
Françaisfr
Les membres des TOPS remettent en question l'authenticité des informations obtenues par Hartman, révélant ainsi l'implication des Ravenlock dans les expériences sur les Sacrifices. Viviane fait une référence dissimulée à son ancien conflit avec les Exaltés...
Les membres des TOPS remettent en question l'authenticité des informations obtenues par Hartman, révélant ainsi l'implication des Ravenlock dans les expériences sur les Sacrifices. Viviane fait une référence dissimulée à son ancien conflit avec les Exaltés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
Bahasa Indonesiaid
Karyawan TOPS mempertanyakan kebenaran intel Hartman, dan mengungkap keterlibatan keluarga Ravenlock dalam eksperimen Sacrifice. Vivian secara tersirat menyinggung dendam dengan Exaltist...
Karyawan TOPS mempertanyakan kebenaran intel Hartman, dan mengungkap keterlibatan keluarga Ravenlock dalam eksperimen Sacrifice. Vivian secara tersirat menyinggung dendam dengan Exaltist...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
日本語ja
TOPS関係の社員がハルトマンの情報の信ぴょう性を疑い、レイヴンロック家がサクリファイスの実験に関わっていることを暴いた。ビビアンは讃頌会との因縁についてほのめかした…
TOPS関係の社員がハルトマンの情報の信ぴょう性を疑い、レイヴンロック家がサクリファイスの実験に関わっていることを暴いた。ビビアンは讃頌会との因縁についてほのめかした…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
한국어ko
TOPS 직원들이 하르트만이 제공한 정보의 진실성을 의심하고 있었다. 그들의 이야기를 통해 레이븐록 가문이 새크리파이스 실험과 관련이 있다는 사실을 알아냈다. 비비안은 칭송회와의 원한을 에둘러 언급했다…
TOPS 직원들이 하르트만이 제공한 정보의 진실성을 의심하고 있었다. 그들의 이야기를 통해 레이븐록 가문이 새크리파이스 실험과 관련이 있다는 사실을 알아냈다. 비비안은 칭송회와의 원한을 에둘러 언급했다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
Portuguêspt
Os funcionários da T.O.P.S. estão questionando a veracidade das informações sobre o Hartmann que implicam a família Ravenlock nos experimentos com sacrifícios. Vivian menciona que ainda precisa acertar umas contas com a Sociedade da Exaltação.
Os funcionários da T.O.P.S. estão questionando a veracidade das informações sobre o Hartmann que implicam a família Ravenlock nos experimentos com sacrifícios. Vivian menciona que ainda precisa acertar umas contas com a Sociedade da Exaltação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
Русскийru
ТОПы сомневаются в правдивости отчёта Хартмана, раскрывающего причастность клана Рэйвенлоков к экспериментам с Жертвами. Вивиан намекает на давние счёты с Ликующими...
ТОПы сомневаются в правдивости отчёта Хартмана, раскрывающего причастность клана Рэйвенлоков к экспериментам с Жертвами. Вивиан намекает на давние счёты с Ликующими...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
Tiếng Việtvi
Nhân viên TOPS nghi ngờ tính xác thực của thông tin mà Hartman cung cấp, và tiết lộ việc gia tộc Ravenlock có liên quan đến thí nghiệm Quỷ Tế. Vivian mơ hồ nhắc đến mối hận thù cũ với Hội Ca Tụng...
Nhân viên TOPS nghi ngờ tính xác thực của thông tin mà Hartman cung cấp, và tiết lộ việc gia tộc Ravenlock có liên quan đến thí nghiệm Quỷ Tế. Vivian mơ hồ nhắc đến mối hận thù cũ với Hội Ca Tụng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045
繁體中文zh-TW
TOPS員工質疑哈特曼情報真實性,揭示拉文洛克家族涉足牲鬼實驗。薇薇安隱晦提及和稱頌會宿怨……
TOPS員工質疑哈特曼情報真實性,揭示拉文洛克家族涉足牲鬼實驗。薇薇安隱晦提及和稱頌會宿怨……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700045