Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_106100001

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากดูหนังจบ Claret ได้พูดถึงการวิจัยสายเลือดของตระกูล Flint ที่มีมาอย่างยาวนาน Wise/Belle จึงนึกถึงร่างกายอันแสนพิเศษของตัวเอง และเสนอว่าอาจจะช่วยเรื่องการทดลองเลือดได้ แต่ Roxy ดันบังเอิญมาเห็นขั้นตอนการทดลองของทั้งสองคนเข้าพอดี เลยทำให้เกิดความเข้าใจผิดบางอย่างขึ้น...
หลังจากดูหนังจบ Claret ได้พูดถึงการวิจัยสายเลือดของตระกูล Flint ที่มีมาอย่างยาวนาน {F#Belle}{M#Wise} จึงนึกถึงร่างกายอันแสนพิเศษของตัวเอง และเสนอว่าอาจจะช่วยเรื่องการทดลองเลือดได้ แต่ Roxy ดันบังเอิญมาเห็นขั้นตอนการทดลองของทั้งสองคนเข้าพอดี เลยทำให้เกิดความเข้าใจผิดบางอย่างขึ้น...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากดูหนังจบ Claret ได้พูดถึงการวิจัยสายเลือดของตระกูล Flint ที่มีมาอย่างยาวนาน Wise/Belle จึงนึกถึงร่างกายอันแสนพิเศษของตัวเอง และเสนอว่าอาจจะช่วยเรื่องการทดลองเลือดได้ แต่ Roxy ดันบังเอิญมาเห็นขั้นตอนการทดลองของทั้งสองคนเข้าพอดี เลยทำให้เกิดความเข้าใจผิดบางอย่างขึ้น...
หลังจากดูหนังจบ Claret ได้พูดถึงการวิจัยสายเลือดของตระกูล Flint ที่มีมาอย่างยาวนาน {F#Belle}{M#Wise} จึงนึกถึงร่างกายอันแสนพิเศษของตัวเอง และเสนอว่าอาจจะช่วยเรื่องการทดลองเลือดได้ แต่ Roxy ดันบังเอิญมาเห็นขั้นตอนการทดลองของทั้งสองคนเข้าพอดี เลยทำให้เกิดความเข้าใจผิดบางอย่างขึ้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
Englishen
After the movie, Claret talks about the Flint family's long-standing research into their bloodline. Wise/Belle is reminded of their own unusual constitution and suggests helping with the blood experiments. However, Roxy happens to stumble upon the two of them in the middle of the experiment, leading to a rather unfortunate misunderstanding...
After the movie, Claret talks about the Flint family's long-standing research into their bloodline. {F#Belle}{M#Wise} is reminded of their own unusual constitution and suggests helping with the blood experiments. However, Roxy happens to stumble upon the two of them in the middle of the experiment, leading to a rather unfortunate misunderstanding...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
简体中文zh-CN
在欣赏完电影后,克拉蕾提及弗林特一族长久以来对自身血脉的研究,哲/铃联想到自己特殊的体质,提出或许可以协助血液实验。然而,洛克茜恰巧撞见了两人的实验过程,引发了某种误会…
在欣赏完电影后,克拉蕾提及弗林特一族长久以来对自身血脉的研究,{F#铃}{M#哲}联想到自己特殊的体质,提出或许可以协助血液实验。然而,洛克茜恰巧撞见了两人的实验过程,引发了某种误会…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
Deutschde
Nach dem Film erzählt Claret von der Erforschung ihrer Blutlinie, der die Familie Flint schon seit vielen Jahren nachgeht. Dies erinnert dich an deine eigene ungewöhnliche Verfassung und du schlägst vor, bei den Blutexperimenten zu helfen. Doch gerade als ihr mitten in einem solchen Experiment seid, kommt Roxy vorbei, was zu einem unglücklichen Missverständnis führt ...
Nach dem Film erzählt Claret von der Erforschung ihrer Blutlinie, der die Familie Flint schon seit vielen Jahren nachgeht. Dies erinnert dich an deine eigene ungewöhnliche Verfassung und du schlägst vor, bei den Blutexperimenten zu helfen. Doch gerade als ihr mitten in einem solchen Experiment seid, kommt Roxy vorbei, was zu einem unglücklichen Missverständnis führt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
Españoles
Tras la película, Claret habla de la investigación que la familia Flint ha llevado a cabo durante mucho tiempo sobre su propio linaje. Te acuerdas de tu constitución física especial y propones colaborar con experimentos de sangre. Sin embargo, Roxy se topa por casualidad con ambo/as en mitad del experimento, lo que provoca un malentendido desafortunado...
Tras la película, Claret habla de la investigación que la familia Flint ha llevado a cabo durante mucho tiempo sobre su propio linaje. Te acuerdas de tu constitución física especial y propones colaborar con experimentos de sangre. Sin embargo, Roxy se topa por casualidad con amb{M#o}{F#a}s en mitad del experimento, lo que provoca un malentendido desafortunado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
Françaisfr
Après le film, Clarette évoque les recherches de longue date de la famille Flint sur leur lignée. Wise/Belle repense à sa propre constitution hors du commun et propose d'aider avec les expériences sur le sang. Mais Roxy tombe par hasard sur les deux en plein milieu de l'expérience, ce qui mène à un malentendu des plus fâcheux...
Après le film, Clarette évoque les recherches de longue date de la famille Flint sur leur lignée. {F#Belle}{M#Wise} repense à sa propre constitution hors du commun et propose d'aider avec les expériences sur le sang. Mais Roxy tombe par hasard sur les deux en plein milieu de l'expérience, ce qui mène à un malentendu des plus fâcheux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
Bahasa Indonesiaid
Setelah menikmati film bersama, Claret menyebutkan penelitian keluarga Flint yang sudah lama mendalami garis darah mereka sendiri. Wise/Belle pun mengaitkannya dengan kondisi fisik mereka yang istimewa, lalu mengusulkan untuk membantu eksperimen darah tersebut. Namun, Roxy secara tidak sengaja menyaksikan proses eksperimen keduanya, sehingga menimbulkan kesalahpahaman...
Setelah menikmati film bersama, Claret menyebutkan penelitian keluarga Flint yang sudah lama mendalami garis darah mereka sendiri. {F#Belle}{M#Wise} pun mengaitkannya dengan kondisi fisik mereka yang istimewa, lalu mengusulkan untuk membantu eksperimen darah tersebut. Namun, Roxy secara tidak sengaja menyaksikan proses eksperimen keduanya, sehingga menimbulkan kesalahpahaman...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
日本語ja
映画を観たあと、クラレッタから、フリンツ一族が長年にわたって血脈の研究を続けてきたと聞いた。それで僕/私も、自分の特殊な体質が役に立つかもしれないと思い、血液実験への協力を申し出た。けれど/でも、実験中の二人をロクシーに見られて、思わぬ誤解を招いてしまった…
映画を観たあと、クラレッタから、フリンツ一族が長年にわたって血脈の研究を続けてきたと聞いた。それで{M#僕}{F#私}も、自分の特殊な体質が役に立つかもしれないと思い、血液実験への協力を申し出た。{M#けれど}{F#でも}、実験中の二人をロクシーに見られて、思わぬ誤解を招いてしまった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
한국어ko
영화를 감상한 후, 클라렛이 플린트 일족이 오랫동안 자신들의 혈통에 대해 연구해 왔다는 이야기를 꺼냈고, 와이즈는/벨은 자신의 특수한 체질을 떠올리며 혈액 실험에 자신이 도움을 줄 수 있을지도 모른다고 말한다. 그때 마침 등장한 록시가 두 사람의 실험 과정을 목격하게 되면서 어떤 오해가 생기고 마는데…
영화를 감상한 후, 클라렛이 플린트 일족이 오랫동안 자신들의 혈통에 대해 연구해 왔다는 이야기를 꺼냈고, {F#벨은}{M#와이즈는} 자신의 특수한 체질을 떠올리며 혈액 실험에 자신이 도움을 줄 수 있을지도 모른다고 말한다. 그때 마침 등장한 록시가 두 사람의 실험 과정을 목격하게 되면서 어떤 오해가 생기고 마는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
Portuguêspt
Depois do filme, Claret fala sobre a extensa pesquisa sobre a linhagem da família Flint. Wise/Belle se lembra de sua constituição física incomum e sugere ajudar com os experimentos sanguíneos. No entanto, Roxy acaba esbarrando com eles/elas sem querer no meio do experimento, levando a um infeliz mal-intendido.
Depois do filme, Claret fala sobre a extensa pesquisa sobre a linhagem da família Flint. {F#Belle}{M#Wise} se lembra de sua constituição física incomum e sugere ajudar com os experimentos sanguíneos. No entanto, Roxy acaba esbarrando com {M#eles}{F#elas} sem querer no meio do experimento, levando a um infeliz mal-intendido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
Русскийru
После просмотра фильма Кларет упоминает о давних исследованиях родословной семьи Флинт. Вспомнив об особенностях своего организма, вы предлагаете помощь в экспериментах с кровью. За этим занятием вас застаёт Рокси, что приводит к ужасному недоразумению...
После просмотра фильма Кларет упоминает о давних исследованиях родословной семьи Флинт. Вспомнив об особенностях своего организма, вы предлагаете помощь в экспериментах с кровью. За этим занятием вас застаёт Рокси, что приводит к ужасному недоразумению...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
Tiếng Việtvi
Sau khi xem phim xong, Claret nhắc đến việc gia tộc Flint từ lâu đã nghiên cứu về huyết mạch của bản thân, Wise/Belle liên tưởng đến thể chất đặc biệt của mình, ngỏ ý có lẽ có thể hỗ trợ thí nghiệm máu. Tuy nhiên, Roxy tình cờ bắt gặp quá trình thí nghiệm của hai người, dẫn đến một hiểu lầm nào đó...
Sau khi xem phim xong, Claret nhắc đến việc gia tộc Flint từ lâu đã nghiên cứu về huyết mạch của bản thân, {F#Belle}{M#Wise} liên tưởng đến thể chất đặc biệt của mình, ngỏ ý có lẽ có thể hỗ trợ thí nghiệm máu. Tuy nhiên, Roxy tình cờ bắt gặp quá trình thí nghiệm của hai người, dẫn đến một hiểu lầm nào đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001
繁體中文zh-TW
在欣賞完電影後,克拉蕾提及弗林特一族長久以來對自身血脈的研究,哲/鈴聯想到自己特殊的體質,提出或許可以協助血液實驗。然而,洛克茜恰巧撞見了兩人的實驗過程,引發了某種誤會……
在欣賞完電影後,克拉蕾提及弗林特一族長久以來對自身血脈的研究,{F#鈴}{M#哲}聯想到自己特殊的體質,提出或許可以協助血液實驗。然而,洛克茜恰巧撞見了兩人的實驗過程,引發了某種誤會……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_106100001