Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600420

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเราพบว่าในสถานที่ที่ Bringer ทำเครื่องหมายเอาไว้ มี Sacrifice ที่กำลังหลับใหลอยู่ ในช่วงเวลาสำคัญ Hartman ปรากฏตัวขึ้น และคิดจะแย่งชิง Sacrifice พวกเราได้ยินมาว่า Hugo ร่วมมือกับ Hartman แล้วจริงๆ
พวกเราพบว่าในสถานที่ที่ Bringer ทำเครื่องหมายเอาไว้ มี Sacrifice ที่กำลังหลับใหลอยู่ ในช่วงเวลาสำคัญ Hartman ปรากฏตัวขึ้น และคิดจะแย่งชิง Sacrifice พวกเราได้ยินมาว่า Hugo ร่วมมือกับ Hartman แล้วจริงๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเราพบว่าในสถานที่ที่ Bringer ทำเครื่องหมายเอาไว้ มี Sacrifice ที่กำลังหลับใหลอยู่ ในช่วงเวลาสำคัญ Hartman ปรากฏตัวขึ้น และคิดจะแย่งชิง Sacrifice พวกเราได้ยินมาว่า Hugo ร่วมมือกับ Hartman แล้วจริงๆ
พวกเราพบว่าในสถานที่ที่ Bringer ทำเครื่องหมายเอาไว้ มี Sacrifice ที่กำลังหลับใหลอยู่ ในช่วงเวลาสำคัญ Hartman ปรากฏตัวขึ้น และคิดจะแย่งชิง Sacrifice พวกเราได้ยินมาว่า Hugo ร่วมมือกับ Hartman แล้วจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
Englishen
You discovered a sleeping Sacrifice hidden in the location marked by Bringer. At a critical moment, Hartman appeared, attempting to steal the Sacrifice, and you learned that Hugo had actually been working with Hartman.
You discovered a sleeping Sacrifice hidden in the location marked by Bringer. At a critical moment, Hartman appeared, attempting to steal the Sacrifice, and you learned that Hugo had actually been working with Hartman.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
简体中文zh-CN
我们发现布林格标记的地点里竟然藏着沉睡的牲鬼,关键时刻哈特曼出现想要抢走牲鬼,我们得知雨果竟然和哈特曼合作了。
我们发现布林格标记的地点里竟然藏着沉睡的牲鬼,关键时刻哈特曼出现想要抢走牲鬼,我们得知雨果竟然和哈特曼合作了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
Deutschde
An der von Bringer markierten Stelle entdeckt ihr einen schlafenden Opfergeist. In diesem kritischen Moment erscheint Hartman und versucht, den Opfergeist zu stehlen. Ihr erfahrt, dass Hugo tatsächlich mit Hartman zusammenarbeitet.
An der von Bringer markierten Stelle entdeckt ihr einen schlafenden Opfergeist. In diesem kritischen Moment erscheint Hartman und versucht, den Opfergeist zu stehlen. Ihr erfahrt, dass Hugo tatsächlich mit Hartman zusammenarbeitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
Españoles
Descubres un sacrificio dormido en la ubicación marcada por Bringer. En un momento crítico, Hartman aparece e intenta llevárselo. Al final, descubres que Hugo estaba trabajando para él.
Descubres un sacrificio dormido en la ubicación marcada por Bringer. En un momento crítico, Hartman aparece e intenta llevárselo. Al final, descubres que Hugo estaba trabajando para él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
Françaisfr
Vous découvrez un Sacrifice endormi, caché à l'endroit indiqué par Bringer. Au moment critique, Hartman apparaît et tente de le voler. Vous apprenez alors que Hugo travaille en réalité avec Hartman.
Vous découvrez un Sacrifice endormi, caché à l'endroit indiqué par Bringer. Au moment critique, Hartman apparaît et tente de le voler. Vous apprenez alors que Hugo travaille en réalité avec Hartman.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
Bahasa Indonesiaid
Kalian menemukan bahwa di lokasi yang ditandai Bringer. Ternyata di sana, tersembunyi Sacrifice yang sedang tertidur. Pada saat kritis, Hartman muncul dan ingin merampas Sacrifice. Kalian pun mempelajari bahwa Hugo ternyata bekerja sama dengan Hartman.
Kalian menemukan bahwa di lokasi yang ditandai Bringer. Ternyata di sana, tersembunyi Sacrifice yang sedang tertidur. Pada saat kritis, Hartman muncul dan ingin merampas Sacrifice. Kalian pun mempelajari bahwa Hugo ternyata bekerja sama dengan Hartman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
日本語ja
ブリンガーが書き記していた場所には休眠状態のサクリファイスが隠されていた。しかし、肝心な瞬間に現れたハルトマンがサクリファイスを奪い去ろうとした。その時はじめて、ヒューゴが実はハルトマンと手を組んでいたことを知った。
ブリンガーが書き記していた場所には休眠状態のサクリファイスが隠されていた。しかし、肝心な瞬間に現れたハルトマンがサクリファイスを奪い去ろうとした。その時はじめて、ヒューゴが実はハルトマンと手を組んでいたことを知った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
한국어ko
브랑그가 표시한 장소에는 새크리파이스가 잠들어 있었다. 결정적인 순간에 하르트만이 나타나 새크리파이스를 빼앗으려 했고, 그 과정에서 휴고가 하르트만과 협력하고 있었다는 사실을 알게 된다.
브랑그가 표시한 장소에는 새크리파이스가 잠들어 있었다. 결정적인 순간에 하르트만이 나타나 새크리파이스를 빼앗으려 했고, 그 과정에서 휴고가 하르트만과 협력하고 있었다는 사실을 알게 된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
Portuguêspt
Vocês descobrem que há um Sacrifício adormecido no local marcado por Bringer. No momento crítico, Hartmann aparece e tenta roubar o Sacrifício. Então, vocês descobrem que Hugo está trabalhando para Hartmann.
Vocês descobrem que há um Sacrifício adormecido no local marcado por Bringer. No momento crítico, Hartmann aparece e tenta roubar o Sacrifício. Então, vocês descobrem que Hugo está trabalhando para Hartmann.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
Русскийru
Вы обнаруживаете, что в месте, отмеченном Брингером, прячется спящая Жертва. В решающий момент появляется Хартман, желая похитить Жертву. Вы узнаёте, что Хуго сотрудничает с Хартманом.
Вы обнаруживаете, что в месте, отмеченном Брингером, прячется спящая Жертва. В решающий момент появляется Хартман, желая похитить Жертву. Вы узнаёте, что Хуго сотрудничает с Хартманом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
Tiếng Việtvi
Chúng ta phát hiện địa điểm mà Bringer đánh dấu lại ẩn chứa Quỷ Tế đang say giấc, vào thời khắc quan trọng Hartman xuất hiện muốn cướp đi Quỷ Tế, chúng ta biết được Hugo đã hợp tác với Hartman.
Chúng ta phát hiện địa điểm mà Bringer đánh dấu lại ẩn chứa Quỷ Tế đang say giấc, vào thời khắc quan trọng Hartman xuất hiện muốn cướp đi Quỷ Tế, chúng ta biết được Hugo đã hợp tác với Hartman.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420
繁體中文zh-TW
我們發現布林格標記的地點裡竟然藏著沉睡的牲鬼,關鍵時刻哈特曼出現想要搶走牲鬼,我們得知雨果竟然和哈特曼合作了。
我們發現布林格標記的地點裡竟然藏著沉睡的牲鬼,關鍵時刻哈特曼出現想要搶走牲鬼,我們得知雨果竟然和哈特曼合作了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600420