Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600358

Primary text

ไทย

13 Translations
มาถึงห้องจ่ายไฟ แต่วงจรไฟฟ้าถูกตัดขาด พวกเราแก้ไขปัญหาโดยติดต่อกับคนนอก Hollow
มาถึงห้องจ่ายไฟ แต่วงจรไฟฟ้าถูกตัดขาด พวกเราแก้ไขปัญหาโดยติดต่อกับคนนอก Hollow

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มาถึงห้องจ่ายไฟ แต่วงจรไฟฟ้าถูกตัดขาด พวกเราแก้ไขปัญหาโดยติดต่อกับคนนอก Hollow
มาถึงห้องจ่ายไฟ แต่วงจรไฟฟ้าถูกตัดขาด พวกเราแก้ไขปัญหาโดยติดต่อกับคนนอก Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
Englishen
You arrived at the power supply room, but the circuits were down. You resolve the issue by making contact with those outside the Hollow.
You arrived at the power supply room, but the circuits were down. You resolve the issue by making contact with those outside the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
简体中文zh-CN
来到供电室,但电路被阻断了,我们通过和空洞外联系解决了问题。
来到供电室,但电路被阻断了,我们通过和空洞外联系解决了问题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
Deutschde
Ihr kommt im Stromraum an, müsst jedoch feststellen, dass der Stromkreis komplett unterbrochen ist. Du holst Hilfe von außerhalb der Höhle, um das Problem zu lösen.
Ihr kommt im Stromraum an, müsst jedoch feststellen, dass der Stromkreis komplett unterbrochen ist. Du holst Hilfe von außerhalb der Höhle, um das Problem zu lösen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
Españoles
Llegan a la sala de suministro eléctrico, pero alguien ha bloqueado los circuitos. Logras resolver el problema contactando con alguien fuera de la Cavidad.
Llegan a la sala de suministro eléctrico, pero alguien ha bloqueado los circuitos. Logras resolver el problema contactando con alguien fuera de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
Françaisfr
Vous arrivez dans la salle d'alimentation, mais les circuits sont hors service. Vous résolvez le problème en contactant ceux à l'extérieur de la Néantre.
Vous arrivez dans la salle d'alimentation, mais les circuits sont hors service. Vous résolvez le problème en contactant ceux à l'extérieur de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
Bahasa Indonesiaid
Kalian tiba di ruang generator, tetapi sirkuit telah terputus, kalian pun menyelesaikan masalah dengan menghubungi orang dari luar Hollow.
Kalian tiba di ruang generator, tetapi sirkuit telah terputus, kalian pun menyelesaikan masalah dengan menghubungi orang dari luar Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
日本語ja
発電室に到着したが、電気回路が遮断されていたため、ホロウの外に連絡して問題を解決した。
発電室に到着したが、電気回路が遮断されていたため、ホロウの外に連絡して問題を解決した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
한국어ko
전기실에 왔지만 전기 회로는 차단된 상태였다. 우리는 공동 밖과 연락해 문제를 해결한다.
전기실에 왔지만 전기 회로는 차단된 상태였다. 우리는 공동 밖과 연락해 문제를 해결한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
Portuguêspt
Vocês chegam à sala de fornecimento de energia, mas os circuitos estão bloqueados. Então, vocês entram em contato com alguém fora da Esfera Negra para resolver o problema.
Vocês chegam à sala de fornecimento de energia, mas os circuitos estão bloqueados. Então, vocês entram em contato com alguém fora da Esfera Negra para resolver o problema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
Русскийru
Добравшись до генератора, вы обнаруживаете, что цепи отключены. Проблему удалось решить, связавшись со внешним миром вне каверны.
Добравшись до генератора, вы обнаруживаете, что цепи отключены. Проблему удалось решить, связавшись со внешним миром вне каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
Tiếng Việtvi
Đến phòng cấp điện, nhưng đường điện đã bị ngắt, chúng ta đã giải quyết vấn đề bằng cách liên lạc với bên ngoài Lỗ Hổng.
Đến phòng cấp điện, nhưng đường điện đã bị ngắt, chúng ta đã giải quyết vấn đề bằng cách liên lạc với bên ngoài Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358
繁體中文zh-TW
來到供電室,但電路被阻斷了,我們透過和空洞外聯絡解決了問題。
來到供電室,但電路被阻斷了,我們透過和空洞外聯絡解決了問題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600358