Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600250

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกคนได้ฟังข้อความเสียงของ Bringer และรู้ว่า Bringer เคยเห็นสิ่งลึกลับใน Hollow จนสุดท้าย ทำให้นิสัยของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
ทุกคนได้ฟังข้อความเสียงของ Bringer และรู้ว่า Bringer เคยเห็นสิ่งลึกลับใน Hollow จนสุดท้าย ทำให้นิสัยของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกคนได้ฟังข้อความเสียงของ Bringer และรู้ว่า Bringer เคยเห็นสิ่งลึกลับใน Hollow จนสุดท้าย ทำให้นิสัยของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
ทุกคนได้ฟังข้อความเสียงของ Bringer และรู้ว่า Bringer เคยเห็นสิ่งลึกลับใน Hollow จนสุดท้าย ทำให้นิสัยของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
Englishen
After hearing Bringer's voice recording, everyone learned that Bringer had seen something mysterious in the Hollow, which ultimately led to a drastic change in his personality.
After hearing Bringer's voice recording, everyone learned that Bringer had seen something mysterious in the Hollow, which ultimately led to a drastic change in his personality.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
简体中文zh-CN
众人听了布林格的语音,得知布林格曾经在空洞中看到了神秘的东西,最终导致他性情大变。
众人听了布林格的语音,得知布林格曾经在空洞中看到了神秘的东西,最终导致他性情大变。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
Deutschde
Ihr lauscht Bringers Audioaufnahme und erfahrt, dass Bringer in einer Höhle etwas Mysteriöses gesehen hat, was schließlich zu der drastischen Veränderung seiner Persönlichkeit führte.
Ihr lauscht Bringers Audioaufnahme und erfahrt, dass Bringer in einer Höhle etwas Mysteriöses gesehen hat, was schließlich zu der drastischen Veränderung seiner Persönlichkeit führte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
Españoles
Después de que todos escuchen la grabación, descubren que Bringer encontró un objeto misterioso en la Cavidad, lo que provocó un cambio drástico en su personalidad.
Después de que todos escuchen la grabación, descubren que Bringer encontró un objeto misterioso en la Cavidad, lo que provocó un cambio drástico en su personalidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
Françaisfr
En entendant l'enregistrement vocal de Bringer, vous apprenez qu'il a vu quelque chose de mystérieux dans la Néantre, et que c'est ça qui a entrainé un changement radical de sa personnalité.
En entendant l'enregistrement vocal de Bringer, vous apprenez qu'il a vu quelque chose de mystérieux dans la Néantre, et que c'est ça qui a entrainé un changement radical de sa personnalité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
Bahasa Indonesiaid
Setelah mendengar pesan suara Bringer, semua orang mempelajari bahwa Bringer pernah melihat sesuatu yang misterius di Hollow, yang pada akhirnya mengubah kepribadiannya secara drastis.
Setelah mendengar pesan suara Bringer, semua orang mempelajari bahwa Bringer pernah melihat sesuatu yang misterius di Hollow, yang pada akhirnya mengubah kepribadiannya secara drastis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
日本語ja
録音されたブリンガーの音声をみんなで聞いた。そしてブリンガーの性格が大きく変わったのは、彼がホロウの中で何か不思議なものを見たからだと知った。
録音されたブリンガーの音声をみんなで聞いた。そしてブリンガーの性格が大きく変わったのは、彼がホロウの中で何か不思議なものを見たからだと知った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
한국어ko
일행은 브랑그의 음성을 듣고, 그가 공동 안에서 어떤 신비로운 것을 보았으며, 그로 인해 그의 성격이 크게 달라졌다는 것을 알게 된다.
일행은 브랑그의 음성을 듣고, 그가 공동 안에서 어떤 신비로운 것을 보았으며, 그로 인해 그의 성격이 크게 달라졌다는 것을 알게 된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
Portuguêspt
Todos ouvem a voz de Bringer e descobrem que ele viu algo misterioso na Esfera Negra, o que levou a uma mudança drástica de personalidade.
Todos ouvem a voz de Bringer e descobrem que ele viu algo misterioso na Esfera Negra, o que levou a uma mudança drástica de personalidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
Русскийru
Услышав запись голоса Брингера, вы узнаёте, что он видел что-то таинственное в каверне. Именно из-за этого его характер так резко изменился.
Услышав запись голоса Брингера, вы узнаёте, что он видел что-то таинственное в каверне. Именно из-за этого его характер так резко изменился.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
Tiếng Việtvi
Mọi người nghe được ghi âm của Bringer, biết được Bringer từng nhìn thấy thứ thần bí trong Lỗ Hổng, sau cùng dẫn đến tính tình anh ấy thay đổi.
Mọi người nghe được ghi âm của Bringer, biết được Bringer từng nhìn thấy thứ thần bí trong Lỗ Hổng, sau cùng dẫn đến tính tình anh ấy thay đổi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250
繁體中文zh-TW
眾人聽了布林格的語音,得知布林格曾經在空洞中看到了神秘的東西,最終導致他性情大變。
眾人聽了布林格的語音,得知布林格曾經在空洞中看到了神秘的東西,最終導致他性情大變。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600250