Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600080

Primary text

ไทย

13 Translations
เล่าเรื่องที่สะกดรอยตาม Hartman ก่อนหน้านี้ให้ Hugo ฟัง และได้รู้ว่า Hugo มีน้องสาวที่เสียชีวิตไปแล้ว...
เล่าเรื่องที่สะกดรอยตาม Hartman ก่อนหน้านี้ให้ Hugo ฟัง และได้รู้ว่า Hugo มีน้องสาวที่เสียชีวิตไปแล้ว...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เล่าเรื่องที่สะกดรอยตาม Hartman ก่อนหน้านี้ให้ Hugo ฟัง และได้รู้ว่า Hugo มีน้องสาวที่เสียชีวิตไปแล้ว...
เล่าเรื่องที่สะกดรอยตาม Hartman ก่อนหน้านี้ให้ Hugo ฟัง และได้รู้ว่า Hugo มีน้องสาวที่เสียชีวิตไปแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
Englishen
You conveyed the matter of tracking Hartman to Hugo and learned that Hugo has a deceased sister...
You conveyed the matter of tracking Hartman to Hugo and learned that Hugo has a deceased sister...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
简体中文zh-CN
将之前跟踪哈特曼的事转达给雨果,得知雨果有个已经去世的妹妹…
将之前跟踪哈特曼的事转达给雨果,得知雨果有个已经去世的妹妹…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
Deutschde
Du erzählst Hugo, was du über Hartman herausgefunden hast, und erfährst, dass Hugo eine verstorbene Schwester hat ...
Du erzählst Hugo, was du über Hartman herausgefunden hast, und erfährst, dass Hugo eine verstorbene Schwester hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
Españoles
Le cuentas a Hugo lo que has averiguado después de seguir a Hartman y te enteras de que él tenía una hermana menor que falleció.
Le cuentas a Hugo lo que has averiguado después de seguir a Hartman y te enteras de que él tenía una hermana menor que falleció.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
Françaisfr
Vous informez Hugo de la traque de Hartman, et apprenez que Hugo avait une sœur maintenant décédée...
Vous informez Hugo de la traque de Hartman, et apprenez que Hugo avait une sœur maintenant décédée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
Bahasa Indonesiaid
Setelah menyampaikan tentang pelacakan Hartman sebelumnya kepada Hugo, ternyata Hugo memiliki seorang adik perempuan yang telah meninggal...
Setelah menyampaikan tentang pelacakan Hartman sebelumnya kepada Hugo, ternyata Hugo memiliki seorang adik perempuan yang telah meninggal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
日本語ja
ヒューゴさんに、以前ハルトマンを尾行したことについて話した。そしてヒューゴには既に亡くなった妹がいたことを知った…
ヒューゴさんに、以前ハルトマンを尾行したことについて話した。そしてヒューゴには既に亡くなった妹がいたことを知った…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
한국어ko
휴고에게 전에 하르트만을 미행했던 일에 대해 이야기했고, 휴고에게는 이미 세상을 떠난 여동생이 있다는 사실을 알게 되었다…
휴고에게 전에 하르트만을 미행했던 일에 대해 이야기했고, 휴고에게는 이미 세상을 떠난 여동생이 있다는 사실을 알게 되었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
Portuguêspt
Você conta para Hugo que seguiu Hartmann e descobriu que ele tem uma irmã mais nova falecida.
Você conta para Hugo que seguiu Hartmann e descobriu que ele tem uma irmã mais nova falecida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
Русскийru
Вы рассказываете Хуго о слежке за Хартманом и узнаёте о покойной младшей сестре Хуго...
Вы рассказываете Хуго о слежке за Хартманом и узнаёте о покойной младшей сестре Хуго...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
Tiếng Việtvi
Kể chuyện lần trước theo dõi Hartman cho Hugo, biết được Hugo có một người em gái đã qua đời...
Kể chuyện lần trước theo dõi Hartman cho Hugo, biết được Hugo có một người em gái đã qua đời...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080
繁體中文zh-TW
將之前跟蹤哈特曼的事轉達給雨果,得知雨果有個已經去世的妹妹……
將之前跟蹤哈特曼的事轉達給雨果,得知雨果有個已經去世的妹妹……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600080