Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600070

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเราไขปริศนาเล็กๆ ที่ Hugo ทิ้งไว้ และสามารถติดต่อกับเขาได้ Hugo ตกลงที่จะช่วยเราหาจดหมายเชิญมาให้ได้ แต่ก็อยากให้เราช่วยเขาด้วยเช่นกัน
พวกเราไขปริศนาเล็กๆ ที่ Hugo ทิ้งไว้ และสามารถติดต่อกับเขาได้ Hugo ตกลงที่จะช่วยเราหาจดหมายเชิญมาให้ได้ แต่ก็อยากให้เราช่วยเขาด้วยเช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเราไขปริศนาเล็กๆ ที่ Hugo ทิ้งไว้ และสามารถติดต่อกับเขาได้ Hugo ตกลงที่จะช่วยเราหาจดหมายเชิญมาให้ได้ แต่ก็อยากให้เราช่วยเขาด้วยเช่นกัน
พวกเราไขปริศนาเล็กๆ ที่ Hugo ทิ้งไว้ และสามารถติดต่อกับเขาได้ Hugo ตกลงที่จะช่วยเราหาจดหมายเชิญมาให้ได้ แต่ก็อยากให้เราช่วยเขาด้วยเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
Englishen
You solved Hugo's little puzzle and contacted him. Hugo agreed to help you obtain the invitation, but he also hopes you can do him a favor.
You solved Hugo's little puzzle and contacted him. Hugo agreed to help you obtain the invitation, but he also hopes you can do him a favor.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
简体中文zh-CN
我们解开了雨果留下的小谜题联络上他,雨果同意帮我们获取邀请函,但也希望我们帮他一个忙。
我们解开了雨果留下的小谜题联络上他,雨果同意帮我们获取邀请函,但也希望我们帮他一个忙。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
Deutschde
Ihr löst Hugos kleines Rätsel und nehmt Kontakt mit ihm auf. Hugo erklärt sich bereit, euch bei der Beschaffung der Einladung zu helfen, hofft aber auch, dass ihr ihm im Gegenzug einen Gefallen tut.
Ihr löst Hugos kleines Rätsel und nehmt Kontakt mit ihm auf. Hugo erklärt sich bereit, euch bei der Beschaffung der Einladung zu helfen, hofft aber auch, dass ihr ihm im Gegenzug einen Gefallen tut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
Españoles
Tras resolver el acertijo de Hugo, él acepta ayudarte a obtener una invitación a cambio de un favor.
Tras resolver el acertijo de Hugo, él acepta ayudarte a obtener una invitación a cambio de un favor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
Françaisfr
Vous avez contacté Hugo après avoir résolu sa petite énigme. Il accepte de vous aider à obtenir l'invitation, mais espère que vous pourrez lui rendre un service en retour.
Vous avez contacté Hugo après avoir résolu sa petite énigme. Il accepte de vous aider à obtenir l'invitation, mais espère que vous pourrez lui rendre un service en retour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
Bahasa Indonesiaid
Kalian telah memecahkan teka-teki yang ditinggalkan Hugo dan menghubunginya. Hugo setuju untuk membantu kalian mendapatkan undangan, tetapi dia juga berharap kalian dapat membantunya dengan suatu hal.
Kalian telah memecahkan teka-teki yang ditinggalkan Hugo dan menghubunginya. Hugo setuju untuk membantu kalian mendapatkan undangan, tetapi dia juga berharap kalian dapat membantunya dengan suatu hal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
日本語ja
ヒューゴさんが残したちょっとしたなぞなぞを解き、彼に連絡した。ヒューゴさんが招待状を探す手伝いをしてくれることになったが、彼も僕たち/私たちに頼みたいことがあるようだ。
ヒューゴさんが残したちょっとしたなぞなぞを解き、彼に連絡した。ヒューゴさんが招待状を探す手伝いをしてくれることになったが、彼も{M#僕たち}{F#私たち}に頼みたいことがあるようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
한국어ko
우리는 휴고가 남긴 수수께끼를 풀고 그에게 연락했고, 휴고는 초대장을 얻는 데 도움을 주겠다고 했지만, 그도 우리에게 부탁할 게 있는 것 같다.
우리는 휴고가 남긴 수수께끼를 풀고 그에게 연락했고, 휴고는 초대장을 얻는 데 도움을 주겠다고 했지만, 그도 우리에게 부탁할 게 있는 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
Portuguêspt
Vocês solucionam o enigma deixado por Hugo e entram em contato com ele. Hugo concorda em ajudar vocês a obter um convite, mas pede um favor em troca.
Vocês solucionam o enigma deixado por Hugo e entram em contato com ele. Hugo concorda em ajudar vocês a obter um convite, mas pede um favor em troca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
Русскийru
Вы разгадываете загадку, оставленную Хуго, и связываетесь с ним. Он соглашается помочь вам достать приглашения. Но взамен он также надеется на вашу помощь с одним делом.
Вы разгадываете загадку, оставленную Хуго, и связываетесь с ним. Он соглашается помочь вам достать приглашения. Но взамен он также надеется на вашу помощь с одним делом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
Tiếng Việtvi
Chúng ta đã giải được câu đố mà Hugo để lại và liên lạc với anh ấy, Hugo đồng ý lấy thư mời giúp chúng ta, nhưng cũng hy vọng chúng ta giúp anh ấy một chuyện.
Chúng ta đã giải được câu đố mà Hugo để lại và liên lạc với anh ấy, Hugo đồng ý lấy thư mời giúp chúng ta, nhưng cũng hy vọng chúng ta giúp anh ấy một chuyện.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070
繁體中文zh-TW
我們解開了雨果留下的小謎題聯絡上他,雨果同意幫我們獲得邀請函,但也希望我們幫他一個忙。
我們解開了雨果留下的小謎題聯絡上他,雨果同意幫我們獲得邀請函,但也希望我們幫他一個忙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600070