Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600040

Primary text

ไทย

13 Translations
ด้วยความช่วยเหลือของนายก ได้อัปเกรดระบบ H.D.D. และยกเลิกข้อจำกัดของความเข้ากันได้กับอีเทอร์ ทำให้หลังจากนี้สามารถอยู่ใน Hollow ได้นานขึ้น
ด้วยความช่วยเหลือของนายก ได้อัปเกรดระบบ H.D.D. และยกเลิกข้อจำกัดของความเข้ากันได้กับอีเทอร์ ทำให้หลังจากนี้สามารถอยู่ใน Hollow ได้นานขึ้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ด้วยความช่วยเหลือของนายก ได้อัปเกรดระบบ H.D.D. และยกเลิกข้อจำกัดของความเข้ากันได้กับอีเทอร์ ทำให้หลังจากนี้สามารถอยู่ใน Hollow ได้นานขึ้น
ด้วยความช่วยเหลือของนายก ได้อัปเกรดระบบ H.D.D. และยกเลิกข้อจำกัดของความเข้ากันได้กับอีเทอร์ ทำให้หลังจากนี้สามารถอยู่ใน Hollow ได้นานขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
Englishen
With the mayor's help, the HDD system was upgraded, removing the restrictions on Aptitude for Ether, and allowing for longer stays in the Hollow.
With the mayor's help, the HDD system was upgraded, removing the restrictions on Aptitude for Ether, and allowing for longer stays in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
简体中文zh-CN
在市长的帮助下升级了HDD系统,解除了对于以太适性的限制,之后可以在空洞里待更长时间了。
在市长的帮助下升级了HDD系统,解除了对于以太适性的限制,之后可以在空洞里待更长时间了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
Deutschde
Mit der Hilfe des Bürgermeisters wurde das HDD-System aktualisiert. Deine Äthereignung wurde dadurch verbessert und du kannst von nun an länger in Höhlen bleiben.
Mit der Hilfe des Bürgermeisters wurde das HDD-System aktualisiert. Deine Äthereignung wurde dadurch verbessert und du kannst von nun an länger in Höhlen bleiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
Españoles
Con la ayuda del alcalde, has mejorado el sistema HDD. Ahora puedes explorar las Cavidades durante más tiempo y sin las restricciones de la compatibilidad etérea.
Con la ayuda del alcalde, has mejorado el sistema HDD. Ahora puedes explorar las Cavidades durante más tiempo y sin las restricciones de la compatibilidad etérea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
Françaisfr
Grâce à l'aide du maire, le système HDD a été amélioré. Les restrictions sur l'affinité éthérique ont été supprimées, ce qui a permis des séjours plus longs dans la Néantre.
Grâce à l'aide du maire, le système HDD a été amélioré. Les restrictions sur l'affinité éthérique ont été supprimées, ce qui a permis des séjours plus longs dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
Bahasa Indonesiaid
Dengan bantuan Wali Kota, sistem HDD berhasil diperbarui, dan batasan daya tahan Ether pun telah dihapus. Jadi, kalian sekarang bisa bertahan lebih lama di dalam Hollow.
Dengan bantuan Wali Kota, sistem HDD berhasil diperbarui, dan batasan daya tahan Ether pun telah dihapus. Jadi, kalian sekarang bisa bertahan lebih lama di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
日本語ja
市長の協力のもとH.D.Dシステムをアップグレードし、エーテル適性の制限を無くした。これで、より長い時間ホロウに滞在できるようになった。
市長の協力のもとH.D.Dシステムをアップグレードし、エーテル適性の制限を無くした。これで、より長い時間ホロウに滞在できるようになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
한국어ko
시장의 도움으로 H.D.D. 시스템을 업그레이드하고, 에테르 적성 제한을 없앴다. 이제 공동에 더 오래 머무를 수 있게 되었다.
시장의 도움으로 H.D.D. 시스템을 업그레이드하고, 에테르 적성 제한을 없앴다. 이제 공동에 더 오래 머무를 수 있게 되었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
Portuguêspt
Com a ajuda do prefeito, você atualiza o sistema do EPEN e remove as restrições de compatibilidade com Éter. Agora, é possível ficar na Esfera Negra por mais tempo.
Com a ajuda do prefeito, você atualiza o sistema do EPEN e remove as restrições de compatibilidade com Éter. Agora, é possível ficar na Esfera Negra por mais tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
Русскийru
При помощи мэра вы обновляете систему HDD и снимаете ограничения на устойчивость к эфиру. Теперь вы можете дольше находиться в кавернах.
При помощи мэра вы обновляете систему HDD и снимаете ограничения на устойчивость к эфиру. Теперь вы можете дольше находиться в кавернах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
Tiếng Việtvi
Dưới sự giúp đỡ của thị trưởng đã nâng cấp hệ thống HDD, phá bỏ giới hạn về khả năng thích nghi Ether, sau này có thể ở trong Lỗ Hổng thời gian dài hơn rồi.
Dưới sự giúp đỡ của thị trưởng đã nâng cấp hệ thống HDD, phá bỏ giới hạn về khả năng thích nghi Ether, sau này có thể ở trong Lỗ Hổng thời gian dài hơn rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040
繁體中文zh-TW
在市長的幫助下升級了H.D.D系統,解除了對於以太適性的限制,之後可以在空洞裡待更長時間了。
在市長的幫助下升級了H.D.D系統,解除了對於以太適性的限制,之後可以在空洞裡待更長時間了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600040