Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_105800001

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูหนังเรื่อง "นี่แหละ 'ตัวฉัน'" กับ Remie ภาพยนตร์สารคดีย้อนยุคเรื่องนี้ มีความหมายที่ไม่ธรรมดาสำหรับใครหลายคน และยังทำให้ Remie หวนนึกถึงความหลังอีกด้วย
ดูหนังเรื่อง "นี่แหละ 'ตัวฉัน'" กับ Remie ภาพยนตร์สารคดีย้อนยุคเรื่องนี้ มีความหมายที่ไม่ธรรมดาสำหรับใครหลายคน และยังทำให้ Remie หวนนึกถึงความหลังอีกด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูหนังเรื่อง "นี่แหละ 'ตัวฉัน'" กับ Remie ภาพยนตร์สารคดีย้อนยุคเรื่องนี้ มีความหมายที่ไม่ธรรมดาสำหรับใครหลายคน และยังทำให้ Remie หวนนึกถึงความหลังอีกด้วย
ดูหนังเรื่อง "นี่แหละ 'ตัวฉัน'" กับ Remie ภาพยนตร์สารคดีย้อนยุคเรื่องนี้ มีความหมายที่ไม่ธรรมดาสำหรับใครหลายคน และยังทำให้ Remie หวนนึกถึงความหลังอีกด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
Englishen
With Remie, you watch "This Is How I Am," a retro documentary that holds a unique significance for many and stirs up memories of the past for Remie.
With Remie, you watch "This Is How I Am," a retro documentary that holds a unique significance for many and stirs up memories of the past for Remie.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
简体中文zh-CN
和蕾米一起欣赏了《吾本如斯》,这部怀旧纪实影片对许多人而言有着不同寻常的意义,也唤起了蕾米对往昔的追忆。
和蕾米一起欣赏了《吾本如斯》,这部怀旧纪实影片对许多人而言有着不同寻常的意义,也唤起了蕾米对往昔的追忆。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
Deutschde
Du siehst dir zusammen mit Remie „This Is How I Am“ an. Diese nostalgische Dokumentation hat für viele Menschen eine besondere Bedeutung und weckt in Remie Erinnerungen an vergangene Zeiten.
Du siehst dir zusammen mit Remie „This Is How I Am“ an. Diese nostalgische Dokumentation hat für viele Menschen eine besondere Bedeutung und weckt in Remie Erinnerungen an vergangene Zeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
Españoles
Disfrutas de «Así soy yo» junto con Remi. Este documental retro tiene un significado muy especial para mucha gente y, además, despierta en Remi recuerdos del pasado.
Disfrutas de «Así soy yo» junto con Remi. Este documental retro tiene un significado muy especial para mucha gente y, además, despierta en Remi recuerdos del pasado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
Françaisfr
Avec Rémie, vous regardez Ça, c'est vraiment moi, un documentaire rétro qui revêt une signification particulière pour beaucoup de gens. Il ravive en Rémie des souvenirs d'une autre époque.
Avec Rémie, vous regardez <i>Ça, c'est vraiment moi</i>, un documentaire rétro qui revêt une signification particulière pour beaucoup de gens. Il ravive en Rémie des souvenirs d'une autre époque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton film dokumenter retro berjudul "Jati Diri" bersama Remie. Film ini memiliki makna yang luar biasa bagi banyak orang, dan turut membangkitkan kenangan masa lalu Remie.
Kamu menonton film dokumenter retro berjudul "Jati Diri" bersama Remie. Film ini memiliki makna yang luar biasa bagi banyak orang, dan turut membangkitkan kenangan masa lalu Remie.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
日本語ja
レミエールと一緒に『私たちのあるべき姿』を鑑賞した。このノスタルジックなドキュメンタリー映画は多くの人にとって特別な意味を持ち、レミエールの過去の記憶も呼び覚ました。
レミエールと一緒に『私たちのあるべき姿』を鑑賞した。このノスタルジックなドキュメンタリー映画は多くの人にとって特別な意味を持ち、レミエールの過去の記憶も呼び覚ました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
한국어ko
레미와 함께 〈우리들의 바람직한 모습〉을 감상했다. 이 노스탤직 다큐멘터리 영화는 많은 이들에게 남다른 의미를 지니며, 레미에게도 지난날의 추억을 떠올리게 했다.
레미와 함께 〈우리들의 바람직한 모습〉을 감상했다. 이 노스탤직 다큐멘터리 영화는 많은 이들에게 남다른 의미를 지니며, 레미에게도 지난날의 추억을 떠올리게 했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
Portuguêspt
Você assistiu a "Essência Descoberta" com Remi. Este documentário retrô tem um significado especial para muitas pessoas e despertou em Remi memórias do passado.
Você assistiu a "Essência Descoberta" com Remi. Este documentário retrô tem um significado especial para muitas pessoas e despertou em Remi memórias do passado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
Русскийru
Вы с Реми смотрите фильм «Моя жизнь». Эта ностальгическая документальная лента трогает за живое очень многих: вот и на Реми она навеяла воспоминания о прошлом.
Вы с Реми смотрите фильм «Моя жизнь». Эта ностальгическая документальная лента трогает за живое очень многих: вот и на Реми она навеяла воспоминания о прошлом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
Tiếng Việtvi
Cùng Remie thưởng thức "Ta Vốn Như Vậy", bộ phim tài liệu hoài cổ này mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt đối với nhiều người, đồng thời cũng khơi gợi lại những hồi ức thuở xưa của Remie.
Cùng Remie thưởng thức "Ta Vốn Như Vậy", bộ phim tài liệu hoài cổ này mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt đối với nhiều người, đồng thời cũng khơi gợi lại những hồi ức thuở xưa của Remie.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001
繁體中文zh-TW
和蕾米一起欣賞了《吾本如斯》,這部懷舊紀實影片對許多人而言有著不同尋常的意義,也喚起了蕾米對往昔的追憶。
和蕾米一起欣賞了《吾本如斯》,這部懷舊紀實影片對許多人而言有著不同尋常的意義,也喚起了蕾米對往昔的追憶。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_105800001