Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_105600003

Primary text

ไทย

13 Translations
Velina ประกาศเรื่องการปลดประจำการของ Bangboo Elfo และเธอผู้ที่มีบทบาทของ "เทวทูต" และ "แม่มด" ก็ได้ตัดสินใจเลือกทางเดินของตัวเองไว้นานแล้ว...
Velina ประกาศเรื่องการปลดประจำการของ Bangboo Elfo และเธอผู้ที่มีบทบาทของ "เทวทูต" และ "แม่มด" ก็ได้ตัดสินใจเลือกทางเดินของตัวเองไว้นานแล้ว...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Velina ประกาศเรื่องการปลดประจำการของ Bangboo Elfo และเธอผู้ที่มีบทบาทของ "เทวทูต" และ "แม่มด" ก็ได้ตัดสินใจเลือกทางเดินของตัวเองไว้นานแล้ว...
Velina ประกาศเรื่องการปลดประจำการของ Bangboo Elfo และเธอผู้ที่มีบทบาทของ "เทวทูต" และ "แม่มด" ก็ได้ตัดสินใจเลือกทางเดินของตัวเองไว้นานแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
Englishen
Velina announces the retirement of the Bangboo, Elfo. Bearing the dual titles of "angel" and "witch," she has already made her choice long before moments like this...
Velina announces the retirement of the Bangboo, Elfo. Bearing the dual titles of "angel" and "witch," she has already made her choice long before moments like this...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
简体中文zh-CN
维琳娜宣告了邦布阿弗的退役,而有着「天使」与「魔女」两重身份的她,早已做出了自己的选择…
维琳娜宣告了邦布阿弗的退役,而有着「天使」与「魔女」两重身份的她,早已做出了自己的选择…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
Deutschde
Velina verkündet die Pensionierung des Bangboos Elfo. Als Trägerin der zwei Titel „Hexe“ und „Engel“ hat sie schon lange vor solchen Momenten einen Entschluss gefasst ...
Velina verkündet die Pensionierung des Bangboos Elfo. Als Trägerin der zwei Titel „Hexe“ und „Engel“ hat sie schon lange vor solchen Momenten einen Entschluss gefasst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
Españoles
Velina anuncia la jubilación del bangbú Elfo. Con los dos títulos de «Ángel» y «Bruja», ya ha tomado su decisión mucho antes de momentos como este...
Velina anuncia la jubilación del bangbú Elfo. Con los dos títulos de «Ángel» y «Bruja», ya ha tomado su decisión mucho antes de momentos como este...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
Françaisfr
Vélina annonce la retraite du Bangbou, Elfo. Portant les doubles titres d'« ange » et de « sorcière », elle a fait son choix bien avant que de tels moments n'arrivent...
Vélina annonce la retraite du Bangbou, Elfo. Portant les doubles titres d'« ange » et de « sorcière », elle a fait son choix bien avant que de tels moments n'arrivent...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
Bahasa Indonesiaid
Velina mengumumkan pensiun Bangboo Elfo. Sebagai sosok yang memiliki dua identitas sebagai "Malaikat" dan "Penyihir", dia telah lama membuat pilihannya sendiri...
Velina mengumumkan pensiun Bangboo Elfo. Sebagai sosok yang memiliki dua identitas sebagai "Malaikat" dan "Penyihir", dia telah lama membuat pilihannya sendiri...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
日本語ja
ヴェリナさんはボンプのアルフの引退を宣言した。そして、「天使」と「魔女」という二つの顔を持つ彼女は、とうの昔に自分の道を決めていた…
ヴェリナさんはボンプのアルフの引退を宣言した。そして、「天使」と「魔女」という二つの顔を持つ彼女は、とうの昔に自分の道を決めていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
한국어ko
벨리나는 「Bangboo」 엘포의 은퇴를 선언했고, 「천사」와 「마녀」라는 두 가지 신분을 가진 그녀는 자신의 선택을 내렸다…
벨리나는 「Bangboo」 엘포의 은퇴를 선언했고, 「천사」와 「마녀」라는 두 가지 신분을 가진 그녀는 자신의 선택을 내렸다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
Portuguêspt
Velina anuncia a aposentadoria do Bangboo Afu, e ela, que carrega as identidades de Anjo e Bruxa, já tomou sua decisão...
Velina anuncia a aposentadoria do Bangboo Afu, e ela, que carrega as identidades de Anjo e Bruxa, já tomou sua decisão...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
Русскийru
Велина объявляет об уходе банбу Эльфо на покой, а сама она, будучи одновременно «Ангелом» и «Ведьмой», уже давно сделала свой выбор...
Велина объявляет об уходе банбу Эльфо на покой, а сама она, будучи одновременно «Ангелом» и «Ведьмой», уже давно сделала свой выбор...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
Tiếng Việtvi
Velina đã tuyên bố việc Bangboo Elfo nghỉ hưu, còn cô, người mang hai thân phận "Thiên Thần" và "Ma Nữ", từ lâu đã đưa ra lựa chọn của mình...
Velina đã tuyên bố việc Bangboo Elfo nghỉ hưu, còn cô, người mang hai thân phận "Thiên Thần" và "Ma Nữ", từ lâu đã đưa ra lựa chọn của mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003
繁體中文zh-TW
維琳娜宣告了邦布阿弗的退役,而有著「天使」與「魔女」兩重身分的她,早已做出了自己的選擇……
維琳娜宣告了邦布阿弗的退役,而有著「天使」與「魔女」兩重身分的她,早已做出了自己的選擇……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600003