Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10500080

Primary text

ไทย

13 Translations
Qingyi และ Zhu Yuan ได้รับการขอความช่วยเหลือฉุกเฉินจาก Fairy จึงมาที่ร้าน หลังจากที่รู้เรื่องของ Perlman จึงตัดสินใจที่จะช่วยเหลือการสำรวจด้วย
Qingyi และ Zhu Yuan ได้รับการขอความช่วยเหลือฉุกเฉินจาก Fairy จึงมาที่ร้าน หลังจากที่รู้เรื่องของ Perlman จึงตัดสินใจที่จะช่วยเหลือการสำรวจด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Qingyi และ Zhu Yuan ได้รับการขอความช่วยเหลือฉุกเฉินจาก Fairy จึงมาที่ร้าน หลังจากที่รู้เรื่องของ Perlman จึงตัดสินใจที่จะช่วยเหลือการสำรวจด้วย
Qingyi และ Zhu Yuan ได้รับการขอความช่วยเหลือฉุกเฉินจาก Fairy จึงมาที่ร้าน หลังจากที่รู้เรื่องของ Perlman จึงตัดสินใจที่จะช่วยเหลือการสำรวจด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
Englishen
Zhu Yuan and Qingyi rush to the store when they receive an urgent request for help from Fairy. After finding out about the Perlman case, they decide to assist in the investigation.
Zhu Yuan and Qingyi rush to the store when they receive an urgent request for help from Fairy. After finding out about the Perlman case, they decide to assist in the investigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
简体中文zh-CN
朱鸢和青衣接到了Fairy的紧急求助来到了店里。在得知珀尔曼的事后,决定参与协助调查。
朱鸢和青衣接到了Fairy的紧急求助来到了店里。在得知珀尔曼的事后,决定参与协助调查。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
Deutschde
Zhu Yuan und Qingyi eilen zur Videothek, nachdem sie ein dringendes Hilfegesuch von Fairy erhalten haben. Als sie von Perlmans Situation erfahren, beschließen sie, euch bei den Ermittlungen zu helfen.
Zhu Yuan und Qingyi eilen zur Videothek, nachdem sie ein dringendes Hilfegesuch von Fairy erhalten haben. Als sie von Perlmans Situation erfahren, beschließen sie, euch bei den Ermittlungen zu helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
Españoles
Qingyi y Zhu Yuan reciben una petición de ayuda urgente de Hada y acuden a la tienda. Al enterarse de lo de Perlman, deciden colaborar participando en la investigación.
Qingyi y Zhu Yuan reciben una petición de ayuda urgente de Hada y acuden a la tienda. Al enterarse de lo de Perlman, deciden colaborar participando en la investigación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
Françaisfr
Zhu Yuan et Qingyi se précipitent au vidéoclub à la suite de l'appel à l'aide de Fairy. En découvrant l'affaire de Perlman, elles décident de se joindre à l'enquête.
Zhu Yuan et Qingyi se précipitent au vidéoclub à la suite de l'appel à l'aide de Fairy. En découvrant l'affaire de Perlman, elles décident de se joindre à l'enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
Bahasa Indonesiaid
Zhu Yuan dan Qingyi langsung bergegas ke toko setelah mendengar permintaan tolong dari Fairy. Setelah tahu tentang kasus Perlman, mereka memutuskan untuk membantu dalam penyelidikan.
Zhu Yuan dan Qingyi langsung bergegas ke toko setelah mendengar permintaan tolong dari Fairy. Setelah tahu tentang kasus Perlman, mereka memutuskan untuk membantu dalam penyelidikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
日本語ja
Fairyからの緊急要請をうけた朱鳶さんと青衣が店に駆けつけた。パールマンの件を聞き、調査に協力することにした。
Fairyからの緊急要請をうけた朱鳶さんと青衣が店に駆けつけた。パールマンの件を聞き、調査に協力することにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
한국어ko
Fairy의 긴급 요청을 받고 가게로 찾아온 주연과 청의가 펄만의 사연을 접한 뒤, 조사에 협조하기로 한다.
Fairy의 긴급 요청을 받고 가게로 찾아온 주연과 청의가 펄만의 사연을 접한 뒤, 조사에 협조하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
Portuguêspt
Zhu Yuan e Qingyi correm para a loja após receber o pedido de ajuda urgente da Fada. Ao descobrir sobre o caso de Perlman, elas decidem ajudar a investigação.
Zhu Yuan e Qingyi correm para a loja após receber o pedido de ajuda urgente da Fada. Ao descobrir sobre o caso de Perlman, elas decidem ajudar a investigação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
Русскийru
Получив срочный запрос о помощи от Феи, Цинъи и Чжу Юань спешат в видеопрокат. Узнав о деле Перлмана, они решают помочь вам в расследовании.
Получив срочный запрос о помощи от Феи, Цинъи и Чжу Юань спешат в видеопрокат. Узнав о деле Перлмана, они решают помочь вам в расследовании.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
Tiếng Việtvi
Zhu Yuan và Qingyi nhận được lời cầu cứu khẩn cấp của Fairy nên đã đến cửa tiệm. Sau khi biết được chuyện của Perlman, quyết định tham gia hỗ trợ điều tra.
Zhu Yuan và Qingyi nhận được lời cầu cứu khẩn cấp của Fairy nên đã đến cửa tiệm. Sau khi biết được chuyện của Perlman, quyết định tham gia hỗ trợ điều tra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080
繁體中文zh-TW
朱鳶和青衣接到了Fairy的緊急求助來到了店裡。在得知珀爾曼的事後,決定參與協助調查。
朱鳶和青衣接到了Fairy的緊急求助來到了店裡。在得知珀爾曼的事後,決定參與協助調查。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500080