Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10500035

Primary text

ไทย

13 Translations
บุคคลติดอาวุธที่ไม่รู้ที่มาได้โจมตีผู้คน ในช่วงเวลาที่คับขันนี้ Hoshimi Miyabi ใช้ดาบของเธอป้องกันกระสุนที่พุ่งใส่ Perlman ไว้ได้
บุคคลติดอาวุธที่ไม่รู้ที่มาได้โจมตีผู้คน ในช่วงเวลาที่คับขันนี้ Hoshimi Miyabi ใช้ดาบของเธอป้องกันกระสุนที่พุ่งใส่ Perlman ไว้ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บุคคลติดอาวุธที่ไม่รู้ที่มาได้โจมตีผู้คน ในช่วงเวลาที่คับขันนี้ Hoshimi Miyabi ใช้ดาบของเธอป้องกันกระสุนที่พุ่งใส่ Perlman ไว้ได้
บุคคลติดอาวุธที่ไม่รู้ที่มาได้โจมตีผู้คน ในช่วงเวลาที่คับขันนี้ Hoshimi Miyabi ใช้ดาบของเธอป้องกันกระสุนที่พุ่งใส่ Perlman ไว้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
Englishen
Suddenly, a group of unknown armed personnel launches a surprise attack, catching everyone off guard. At a critical moment, Hoshimi Miyabi draws her blade and deflects a bullet aimed at Perlman.
Suddenly, a group of unknown armed personnel launches a surprise attack, catching everyone off guard. At a critical moment, Hoshimi Miyabi draws her blade and deflects a bullet aimed at Perlman.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
简体中文zh-CN
来路不明的武装人员袭击了众人。在千钧一发之际,星见雅挥刀挡下了射向珀尔曼的子弹。
来路不明的武装人员袭击了众人。在千钧一发之际,星见雅挥刀挡下了射向珀尔曼的子弹。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
Deutschde
Plötzlich startet eine Gruppe bewaffneter Unbekannter einen Überraschungsangriff und überrumpelt euch. In diesem kritischen Moment zieht Hoshimi Miyabi ihr Schwert und wehrt eine Kugel ab, die beinahe Perlman getroffen hätte.
Plötzlich startet eine Gruppe bewaffneter Unbekannter einen Überraschungsangriff und überrumpelt euch. In diesem kritischen Moment zieht Hoshimi Miyabi ihr Schwert und wehrt eine Kugel ab, die beinahe Perlman getroffen hätte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
Españoles
De la nada, un grupo de personas armadas les ataca por sorpresa. Durante este momento crítico, Miyabi bloquea con su espada una bala que se dirigía hacia Perlman.
De la nada, un grupo de personas armadas les ataca por sorpresa. Durante este momento crítico, Miyabi bloquea con su espada una bala que se dirigía hacia Perlman.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
Françaisfr
Sans crier gare, un groupe d'individus armés lance une attaque surprise, prenant tout le monde au dépourvu. À un moment critique, Hoshimi Miyabi sort son katana et dévie une balle dirigée vers Perlman.
Sans crier gare, un groupe d'individus armés lance une attaque surprise, prenant tout le monde au dépourvu. À un moment critique, Hoshimi Miyabi sort son katana et dévie une balle dirigée vers Perlman.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
Bahasa Indonesiaid
Tapi saat itu, ada sekelompok orang bersenjata yang tiba-tiba menyerang. Semua orang terkejut. Miyabi Hoshimi melambaikan pedangnya dan menangkis peluru yang dilemparkan ke arah Perlman.
Tapi saat itu, ada sekelompok orang bersenjata yang tiba-tiba menyerang. Semua orang terkejut. Miyabi Hoshimi melambaikan pedangnya dan menangkis peluru yang dilemparkan ke arah Perlman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
日本語ja
謎の武装集団が僕/私たちを襲撃してきた。すんでのところで雅さんが刀を抜き、パールマンめがけて飛んでいく弾丸を防いだ。
謎の武装集団が{M#僕}{F#私}たちを襲撃してきた。すんでのところで雅さんが刀を抜き、パールマンめがけて飛んでいく弾丸を防いだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
한국어ko
정체불명의 무장 인원이 일행을 습격한다. 일촉즉발의 순간, 호시미 미야비가 칼을 휘둘러 펄만을 향해 날아드는 총알을 막는다.
정체불명의 무장 인원이 일행을 습격한다. 일촉즉발의 순간, 호시미 미야비가 칼을 휘둘러 펄만을 향해 날아드는 총알을 막는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
Portuguêspt
De repente, um pessoal armado desconhecido lança um ataque surpresa, pegando todos desprevenidos. Em um momento crítico, Hoshimi Miyabi saca a espada e desvia uma bala mirada em Perlman.
De repente, um pessoal armado desconhecido lança um ataque surpresa, pegando todos desprevenidos. Em um momento crítico, Hoshimi Miyabi saca a espada e desvia uma bala mirada em Perlman.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
Русскийru
Неожиданно вас атакует группа неизвестных боевиков. Одна из пуль уже летит в Перлмана, но Хосими Мияби взмахом меча рассекает пулю.
Неожиданно вас атакует группа неизвестных боевиков. Одна из пуль уже летит в Перлмана, но Хосими Мияби взмахом меча рассекает пулю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
Tiếng Việtvi
Phần tử vũ trang lai lịch bất minh tấn công mọi người. Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Hoshimi Miyabi vung đao chặn viên đạn bắn về phía Perlman.
Phần tử vũ trang lai lịch bất minh tấn công mọi người. Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Hoshimi Miyabi vung đao chặn viên đạn bắn về phía Perlman.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035
繁體中文zh-TW
來路不明的武裝人員襲擊了眾人。在千鈞一髮之際,星見雅揮刀擋下了射向珀爾曼的子彈。
來路不明的武裝人員襲擊了眾人。在千鈞一髮之際,星見雅揮刀擋下了射向珀爾曼的子彈。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500035