Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10500030

Primary text

ไทย

13 Translations
Section 6 ได้รับข้อความจาก Nicole ก็มาเข้าร่วมการตรวจสอบคำให้การของ Perlman และเพื่อตรวจสอบรายละเอียดข้อเท็จจริง พวกเขาจึงตัดสินใจพาฉันไปด้วย... ขณะเดียวกัน การโจมตีก็กำลังใกล้เข้ามาอย่างเงียบๆ ...
Section 6 ได้รับข้อความจาก Nicole ก็มาเข้าร่วมการตรวจสอบคำให้การของ Perlman และเพื่อตรวจสอบรายละเอียดข้อเท็จจริง พวกเขาจึงตัดสินใจพาฉันไปด้วย... ขณะเดียวกัน การโจมตีก็กำลังใกล้เข้ามาอย่างเงียบๆ ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Section 6 ได้รับข้อความจาก Nicole ก็มาเข้าร่วมการตรวจสอบคำให้การของ Perlman และเพื่อตรวจสอบรายละเอียดข้อเท็จจริง พวกเขาจึงตัดสินใจพาฉันไปด้วย... ขณะเดียวกัน การโจมตีก็กำลังใกล้เข้ามาอย่างเงียบๆ ...
Section 6 ได้รับข้อความจาก Nicole ก็มาเข้าร่วมการตรวจสอบคำให้การของ Perlman และเพื่อตรวจสอบรายละเอียดข้อเท็จจริง พวกเขาจึงตัดสินใจพาฉันไปด้วย... ขณะเดียวกัน การโจมตีก็กำลังใกล้เข้ามาอย่างเงียบๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
Englishen
HSOS 6 receives Nicole's message and comes to investigate Perlman's testimony. They plan to bring you along to verify the details... All the while, an attack creeps closer and closer...
HSOS 6 receives Nicole's message and comes to investigate Perlman's testimony. They plan to bring you along to verify the details... All the while, an attack creeps closer and closer...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
简体中文zh-CN
对空六课收到妮可的讯息,前来参与调查珀尔曼的口供。而为了核实详情,他们居然打算将我一同带走…与此同时,一场袭击悄然而至…
对空六课收到妮可的讯息,前来参与调查珀尔曼的口供。而为了核实详情,他们居然打算将我一同带走…与此同时,一场袭击悄然而至…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
Deutschde
Sektion 6 erhält Nicoles Nachricht und wird aktiv, um Perlmans Aussage zu prüfen. Um der Sache auf den Grund zu gehen, planen sie sogar, dich mit sich zu nehmen ... Unterdessen braut sich ein Angriff am Horizont zusammen ...
Sektion 6 erhält Nicoles Nachricht und wird aktiv, um Perlmans Aussage zu prüfen. Um der Sache auf den Grund zu gehen, planen sie sogar, dich mit sich zu nehmen ... Unterdessen braut sich ein Angriff am Horizont zusammen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
Españoles
La División N.º 6 recibe la información por parte de Nicole y acude a participar en la investigación sobre la confesión de Perlman. Además, para corroborar los detalles, deciden llevarte con ellos... En ese momento, un ataque sorpresa se acerca.
La División N.º 6 recibe la información por parte de Nicole y acude a participar en la investigación sobre la confesión de Perlman. Además, para corroborar los detalles, deciden llevarte con ellos... En ese momento, un ataque sorpresa se acerca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
Françaisfr
La Section 6 reçoit un message de Nicole et se présente pour enquêter sur le témoignage de Perlman. Ils prévoient de vous emmener avec eux pour en vérifier les détails... Pendant ce temps, une attaque se profile à l'horizon...
La Section 6 reçoit un message de Nicole et se présente pour enquêter sur le témoignage de Perlman. Ils prévoient de vous emmener avec eux pour en vérifier les détails... Pendant ce temps, une attaque se profile à l'horizon...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
Bahasa Indonesiaid
HSOS 6 menerima pesan dari Nicole dan langsung bertindak untuk menyelidiki pernyataan perlindungan Perlman. Mereka bahkan berencana untuk membawa kita bersama mereka...
HSOS 6 menerima pesan dari Nicole dan langsung bertindak untuk menyelidiki pernyataan perlindungan Perlman. Mereka bahkan berencana untuk membawa kita bersama mereka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
日本語ja
ニコの連絡を受けて、対ホロウ六課がパールマンの証言の調査に加わることになった。詳細を確認するために僕/私も連れていくつもりらしい…その頃、襲撃は静かに始まっていた…
ニコの連絡を受けて、対ホロウ六課がパールマンの証言の調査に加わることになった。詳細を確認するために{M#僕}{F#私}も連れていくつもりらしい…その頃、襲撃は静かに始まっていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
한국어ko
니콜의 메시지를 받고 펄만의 진술을 조사하러 온 대공동 6과에서 자세한 내용을 확인하기 위해 나를 데려가려고 한다… 그와 동시에, 한차례의 습격이 조용히 다가오고 있는데…
니콜의 메시지를 받고 펄만의 진술을 조사하러 온 대공동 6과에서 자세한 내용을 확인하기 위해 나를 데려가려고 한다… 그와 동시에, 한차례의 습격이 조용히 다가오고 있는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
Portuguêspt
A Seção 6 recebe a mensagem de Nicole e entra em ação para investigar o testemunho de Perlman. Para chegar ao fundo da questão, os membros da Seção 6 até pretende levar vocês com eles... Ao mesmo tempo, um ataque se aproxima no horizonte...
A Seção 6 recebe a mensagem de Nicole e entra em ação para investigar o testemunho de Perlman. Para chegar ao fundo da questão, os membros da Seção 6 até pretende levar vocês com eles... Ao mesmo tempo, um ataque se aproxima no horizonte...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
Русскийru
Получив сообщение от Николь, Секция 6 прибывает на место, чтобы присоединиться к допросу Перлмана. Чтобы проверить все сведения, они собираются забрать вместе с ним и вас... но этому мешает внезапное нападение.
Получив сообщение от Николь, Секция 6 прибывает на место, чтобы присоединиться к допросу Перлмана. Чтобы проверить все сведения, они собираются забрать вместе с ним и вас... но этому мешает внезапное нападение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
Tiếng Việtvi
Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 nhận được tin nhắn từ Nicole, đến tham gia điều tra lời khai của Perlman. Và để xác minh thực hư, không ngờ họ lại định đưa mình đi... Trong lúc đó, một cuộc tập kích lặng lẽ ập đến...
Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 nhận được tin nhắn từ Nicole, đến tham gia điều tra lời khai của Perlman. Và để xác minh thực hư, không ngờ họ lại định đưa mình đi... Trong lúc đó, một cuộc tập kích lặng lẽ ập đến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030
繁體中文zh-TW
對空六課收到妮可的訊息,前來參與調查珀爾曼的口供。而為了核實詳情,他們居然打算將我一同帶走……與此同時,一場襲擊悄然而至……
對空六課收到妮可的訊息,前來參與調查珀爾曼的口供。而為了核實詳情,他們居然打算將我一同帶走……與此同時,一場襲擊悄然而至……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500030