Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10400190

Primary text

ไทย

13 Translations
จากผลการตรวจสอบของ Piper และ Lucy พบว่าช่วงนี้ผู้นำหมู่บ้าน Kasa มีการเดินทางที่น่าสงสัย บางทีอาจเป็นหนอนบ่อนไส้ก็ได้ เพื่อรักษาความรู้สึกของ Caesar พวกเราจึงตัดสินใจที่จะแอบตรวจสอบที่อยู่ของ Kasa โดยไม่บอก Caesar
จากผลการตรวจสอบของ Piper และ Lucy พบว่าช่วงนี้ผู้นำหมู่บ้าน Kasa มีการเดินทางที่น่าสงสัย บางทีอาจเป็นหนอนบ่อนไส้ก็ได้ เพื่อรักษาความรู้สึกของ Caesar พวกเราจึงตัดสินใจที่จะแอบตรวจสอบที่อยู่ของ Kasa โดยไม่บอก Caesar

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จากผลการตรวจสอบของ Piper และ Lucy พบว่าช่วงนี้ผู้นำหมู่บ้าน Kasa มีการเดินทางที่น่าสงสัย บางทีอาจเป็นหนอนบ่อนไส้ก็ได้ เพื่อรักษาความรู้สึกของ Caesar พวกเราจึงตัดสินใจที่จะแอบตรวจสอบที่อยู่ของ Kasa โดยไม่บอก Caesar
จากผลการตรวจสอบของ Piper และ Lucy พบว่าช่วงนี้ผู้นำหมู่บ้าน Kasa มีการเดินทางที่น่าสงสัย บางทีอาจเป็นหนอนบ่อนไส้ก็ได้ เพื่อรักษาความรู้สึกของ Caesar พวกเราจึงตัดสินใจที่จะแอบตรวจสอบที่อยู่ของ Kasa โดยไม่บอก Caesar
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
Englishen
According to Piper and Lucy's findings, Mayor Kasa's recent behavior has been suspicious, suggesting she could be the informant. To consider Caesar's feelings, you decided to keep this investigation from her and secretly track Kasa's movements.
According to Piper and Lucy's findings, Mayor Kasa's recent behavior has been suspicious, suggesting she could be the informant. To consider Caesar's feelings, you decided to keep this investigation from her and secretly track Kasa's movements.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
简体中文zh-CN
根据派派和露西的调查结果,最近镇长卡萨行踪可疑,或许就是泄密者。为顾及凯撒的心情,我们决定瞒着凯撒偷偷调查卡萨的行踪。
根据派派和露西的调查结果,最近镇长卡萨行踪可疑,或许就是泄密者。为顾及凯撒的心情,我们决定瞒着凯撒偷偷调查卡萨的行踪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
Deutschde
Piper und Lucys Ermittlungen zeigen, dass Bürgermeisterin Kasa sich in letzter Zeit verdächtig benommen hat und möglicherweise der Maulwurf ist. Um Caesars Gefühle zu berücksichtigen, beschließt ihr, diese Untersuchungen vor ihr geheimzuhalten und Kasa heimlich zu beobachten.
Piper und Lucys Ermittlungen zeigen, dass Bürgermeisterin Kasa sich in letzter Zeit verdächtig benommen hat und möglicherweise der Maulwurf ist. Um Caesars Gefühle zu berücksichtigen, beschließt ihr, diese Untersuchungen vor ihr geheimzuhalten und Kasa heimlich zu beobachten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
Españoles
Según los hallazgos de Piper y Lucy, Kasa ha estado actuando de forma sospechosa recientemente. Quizá sea la espía. Para no herir los sentimientos de César, decides investigar a Kasa a escondidas.
Según los hallazgos de Piper y Lucy, Kasa ha estado actuando de forma sospechosa recientemente. Quizá sea la espía. Para no herir los sentimientos de César, decides investigar a Kasa a escondidas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
Françaisfr
D'après l'enquête menée par Piper et Lucy, la maire de la ville, Kasa, s'est comportée bizarrement ces derniers temps. Il se pourrait qu'elle soit l'informatrice. En considération des sentiments de César, vous décidez de continuer l'enquête et de suivre secrètement les allées et venues de Kasa.
D'après l'enquête menée par Piper et Lucy, la maire de la ville, Kasa, s'est comportée bizarrement ces derniers temps. Il se pourrait qu'elle soit l'informatrice. En considération des sentiments de César, vous décidez de continuer l'enquête et de suivre secrètement les allées et venues de Kasa.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
Bahasa Indonesiaid
Menurut hasil penyelidikan Piper dan Lucy, tingkah laku Kasa akhir-akhir ini sangat mencurigakan, dan dia kemungkinan adalah mata-matanya. Tetapi setelah mempertimbangkan perasaan Caesar, kalian memutuskan untuk tidak memberitahukan Caesar tentang penyelidikan ini, dan melacak pergerakan Kasa secara diam-diam.
Menurut hasil penyelidikan Piper dan Lucy, tingkah laku Kasa akhir-akhir ini sangat mencurigakan, dan dia kemungkinan adalah mata-matanya. Tetapi setelah mempertimbangkan perasaan Caesar, kalian memutuskan untuk tidak memberitahukan Caesar tentang penyelidikan ini, dan melacak pergerakan Kasa secara diam-diam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
日本語ja
パイパーとルーシーの調査結果では、ちかごろ町長のカーサに不自然な動きがみられるとのこと。
シーザーの気持ちを考慮し、僕/私たちは内密にカーサの動きを探ることに。
パイパーとルーシーの調査結果では、ちかごろ町長のカーサに不自然な動きがみられるとのこと。
シーザーの気持ちを考慮し、{M#僕}{F#私}たちは内密にカーサの動きを探ることに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
한국어ko
파이퍼와 루시의 조사에 따르면 최근 촌장인 카사의 행적이 상당히 미심쩍다고 한다. 혹시 카사가 바로 밀고자일까? 카이사르의 기분을 생각해 그녀에겐 비밀로 한 채 카사의 뒤를 쫓기로 한다.
파이퍼와 루시의 조사에 따르면 최근 촌장인 카사의 행적이 상당히 미심쩍다고 한다. 혹시 카사가 바로 밀고자일까? 카이사르의 기분을 생각해 그녀에겐 비밀로 한 채 카사의 뒤를 쫓기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
Portuguêspt
Segundo o que Piper e Lucy descobriram, a prefeita Kasa tem tido atitudes suspeitas e poderia ser a informante. Para não ferir os sentimentos de Caesar, vocês decidem continuar a investigação em segredo e ficar de olho nas movimentações de Kasa.
Segundo o que Piper e Lucy descobriram, a prefeita Kasa tem tido atitudes suspeitas e poderia ser a informante. Para não ferir os sentimentos de Caesar, vocês decidem continuar a investigação em segredo e ficar de olho nas movimentações de Kasa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
Русскийru
Пайпер и Люси выяснили, что староста Блэйзвуда Каса в последнее время ведёт себя подозрительно. Может, она и есть тот самый шпион? Чтобы не тревожить Цезарь, вы решаете провести расследование втайне от неё.
Пайпер и Люси выяснили, что староста Блэйзвуда Каса в последнее время ведёт себя подозрительно. Может, она и есть тот самый шпион? Чтобы не тревожить Цезарь, вы решаете провести расследование втайне от неё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
Tiếng Việtvi
Theo kết quả điều tra của Piper và Lucy, gần đây hành tung của trấn trưởng Kasa rất khả nghi, có lẽ chính là người đã tiết lộ bí mật. Vì nghĩ đến tâm trạng của Caesar, chúng ta quyết định giấu Caesar, lén đi điều tra hành tung của Kasa.
Theo kết quả điều tra của Piper và Lucy, gần đây hành tung của trấn trưởng Kasa rất khả nghi, có lẽ chính là người đã tiết lộ bí mật. Vì nghĩ đến tâm trạng của Caesar, chúng ta quyết định giấu Caesar, lén đi điều tra hành tung của Kasa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190
繁體中文zh-TW
根據派派和露西的調查結果,最近鎮長卡薩行蹤可疑,或許就是洩密者。為顧及凱撒的心情,我們決定瞞著凱撒偷偷調查卡薩的行蹤。
根據派派和露西的調查結果,最近鎮長卡薩行蹤可疑,或許就是洩密者。為顧及凱撒的心情,我們決定瞞著凱撒偷偷調查卡薩的行蹤。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400190