Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10400020

Primary text

ไทย

13 Translations
จู่ๆ Billy ก็โทรมา บอกว่ามีเรื่องสำคัญที่อยากจะคุยด้วย และหวังว่าจะไปพบกันที่มุมถนน
จู่ๆ Billy ก็โทรมา บอกว่ามีเรื่องสำคัญที่อยากจะคุยด้วย และหวังว่าจะไปพบกันที่มุมถนน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จู่ๆ Billy ก็โทรมา บอกว่ามีเรื่องสำคัญที่อยากจะคุยด้วย และหวังว่าจะไปพบกันที่มุมถนน
จู่ๆ Billy ก็โทรมา บอกว่ามีเรื่องสำคัญที่อยากจะคุยด้วย และหวังว่าจะไปพบกันที่มุมถนน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
Englishen
Billy suddenly calls. He wants to talk about something important and wants to meet up on the street corner.
Billy suddenly calls. He wants to talk about something important and wants to meet up on the street corner.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
简体中文zh-CN
比利突然打来电话,表示有重要的事要说,希望能在街角见面。
比利突然打来电话,表示有重要的事要说,希望能在街角见面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
Deutschde
Billy ruft plötzlich an. Er will mit dir über etwas Wichtiges reden und schlägt vor, dass ihr euch an einer Straßenecke trefft.
Billy ruft plötzlich an. Er will mit dir über etwas Wichtiges reden und schlägt vor, dass ihr euch an einer Straßenecke trefft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
Españoles
Billy te llama de repente. Dice que tiene algo importante que decirte y quiere reunirse contigo en la esquina del barrio.
Billy te llama de repente. Dice que tiene algo importante que decirte y quiere reunirse contigo en la esquina del barrio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
Françaisfr
Vous recevez un appel de Billy. Il veut vous parler d'une affaire importante et vous donne rendez-vous au coin de la rue.
Vous recevez un appel de Billy. Il veut vous parler d'une affaire importante et vous donne rendez-vous au coin de la rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
Bahasa Indonesiaid
Billy tiba-tiba menelepon dan mengatakan ada hal penting yang ingin dibicarakan. Dia ingin bertemu di sudut jalan.
Billy tiba-tiba menelepon dan mengatakan ada hal penting yang ingin dibicarakan. Dia ingin bertemu di sudut jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
日本語ja
ビリーから突然電話が来た。
大事な話があるから、街角で直接会って話したいという。
ビリーから突然電話が来た。
大事な話があるから、街角で直接会って話したいという。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
한국어ko
빌리로부터 전화가 걸려왔다. 중요한 할 말이 있다며 길모퉁이에서 만나자고 한다.
빌리로부터 전화가 걸려왔다. 중요한 할 말이 있다며 길모퉁이에서 만나자고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
Portuguêspt
Billy liga de repente. Ele precisa falar algo importante e quer encontrar você na esquina.
Billy liga de repente. Ele precisa falar algo importante e quer encontrar você na esquina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
Русскийru
Вам внезапно звонит Билли. Он хочет обсудить что-то важное, причём обязательно лично и на углу улицы.
Вам внезапно звонит Билли. Он хочет обсудить что-то важное, причём обязательно лично и на углу улицы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
Tiếng Việtvi
Billy đột nhiên gọi điện đến nói rằng có chuyện quan trọng, muốn gặp mặt ở góc phố để nói rõ.
Billy đột nhiên gọi điện đến nói rằng có chuyện quan trọng, muốn gặp mặt ở góc phố để nói rõ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020
繁體中文zh-TW
比利突然打來電話,表示有重要的事要說,希望能在街角見面。
比利突然打來電話,表示有重要的事要說,希望能在街角見面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400020